To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna die now, boys

I'm gonna die now, boys. No. Just keep walkinga little longer, okay? No, no. I can't. I...

The Long Walk • 2025

I'm gonna die now, boys. No. Just keep walkinga little longer, okay? No, no. I can't. I can't. Please. I can't, buddy. I'm sorry. I'm going home. -Don't apologize.-I'm going home. -Don't apologize, Art.-I'm going home. Keep your head up, buddy.You gave this your all. -I did?-Yeah. -I did.-Like fuck, you did. -I did.-Yeah. And you know what? Even made some friends. That's goddamn right. Hey, Art, you've beena hell of a fucking friend. -Truly.-Yeah. Thanks. -Thanks, both of y'all.-Of course. Could y'all do something for me? - Absolutely.- Anything, compadre

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

I'm gonna die now boys

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

No Just keep walking a little longer okay

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

No no I can't I can't

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Please

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

I can't buddy

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

I'm sorry I'm going home

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Don't apologize I'm going home

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Don't apologize Art I'm going home

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Keep your head up buddy You gave this your all

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

I did Yeah

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

I did Like fuck you did

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

I did Yeah

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

And you know what

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Even made some friends

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

That's goddamn right

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Hey Art

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

you've been a hell of a fucking friend

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Truly Yeah

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Thanks

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Thanks both of y'all Of course

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Could y'all do something for me

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Absolutely Anything compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

سأموت الآن يا شباب

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

لا فقط واصل السير لمسافة أكثر اتفقنا

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

لا لا أستطيع لا أستطيع

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

أرجوك

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

لا أستطيع يا صديقي

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

آسف سأعود إلى البيت

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

لا تعتذر سأعود إلى البيت

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

لا تعتذر يا آرت سأعود إلى البيت

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

تفاخر بنفسك فقد أديت ما بوسعك

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

حق ا أجل

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

فعلت ها فعلتها وبجدارة

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

بذلت جهد ا أجل

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

أتعلم ماذا

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

وكذلك كسبت لك أصدقاء

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

هذا عين الصواب

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

يا آرت

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

كنت صديق ا طيب ا

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

صحيح أجل

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

أشكرك

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

أشكركما عفو ا

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

فهل بوسعكما مساعدتي

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

بالتأكيد أي شيء يا رفيقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

আম এখন মর য ব বন ধ র

00:00:03.037 --> 00:00:05.804

ন শ ধ আর একট হ টত থ ক ঠ ক আছ

00:00:05.805 --> 00:00:08.375

ন ন আম প রছ ন আম প রছ ন

00:00:08.376 --> 00:00:09.641

প ল জ

00:00:09.642 --> 00:00:11.216

আম প রছ ন বন ধ

00:00:11.217 --> 00:00:13.946

সর আম ব ড় য চ ছ

00:00:13.947 --> 00:00:15.718

সর বল ন আম ব ড য চ ছ

00:00:15.719 --> 00:00:17.284

সর বল ন আর ট আম ব ড য চ ছ

00:00:19.222 --> 00:00:21.042

ম থ উ চ র খ বন ধ ত ম ত ম র সবট ক দ য ছ

00:00:23.131 --> 00:00:24.329

আম ক দ য ছ হ য

00:00:24.033 --> 00:00:26.296

আম দ য ছ অবশ যই দ য ছ

00:00:26.297 --> 00:00:27.863

আম দ য ছ হ য

00:00:27.864 --> 00:00:29.063

আর জ ন ত ক

00:00:29.631 --> 00:00:31.166

ক ছ বন ধ ও ব ন য ছ

00:00:32.702 --> 00:00:34.169

একদম ঠ ক

00:00:35.406 --> 00:00:36.872

এই আর ট

00:00:36.873 --> 00:00:39.243

ত ম এক দ র ণ বন ধ ছ ল

00:00:39.244 --> 00:00:40.505

সত য ই হ য

00:00:42.115 --> 00:00:43.514

ধন যব দ

00:00:43.515 --> 00:00:45.609

ত দ র দ জনক ই ধন যব দ ন শ চয়ই

00:00:46.982 --> 00:00:48.062

ত মর ক আম র জন য একট ক জ করত প রব

00:00:48.621 --> 00:00:50.691

অবশ যই য ক ন ক ছ বন ধ

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Сега ще умра момчета

00:00:03.106 --> 00:00:05.791

Не Просто продължавай да вървиш още малко става ли

00:00:05.874 --> 00:00:08.361

Не не Не мога Не мога

00:00:08.444 --> 00:00:09.628

Моля те

00:00:09.711 --> 00:00:11.203

Не мога приятелю

00:00:11.286 --> 00:00:13.933

Съжалявам Прибирам се вкъщи

00:00:14.016 --> 00:00:15.705

Не се извинявай Прибирам се вкъщи

00:00:15.788 --> 00:00:17.308

Не се извинявай Арт Прибирам се

00:00:19.222 --> 00:00:21.042

Вдигни глава високо приятелю Даде всичко от себе си

00:00:23.131 --> 00:00:24.316

Така ли Да

00:00:24.399 --> 00:00:26.282

Направих го Мамка му направи го

00:00:26.365 --> 00:00:27.849

Направих го Да

00:00:27.932 --> 00:00:29.616

И знаеш ли какво

00:00:29.699 --> 00:00:31.166

Дори си намери приятели

00:00:32.702 --> 00:00:34.169

Точно така по дяволите

00:00:35.406 --> 00:00:36.858

Хей Арт

00:00:36.941 --> 00:00:39.229

ти беше един страхотен приятел

00:00:39.312 --> 00:00:40.505

Наистина Да

00:00:42.115 --> 00:00:43.501

Благодаря

00:00:43.584 --> 00:00:45.609

Благодаря и на двама ви Разбира се

00:00:46.982 --> 00:00:48.607

Ще направите ли нещо за мен

00:00:48.069 --> 00:00:50.691

Абсолютно Всичко друже

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ara moriré nois

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

No segueix caminant una mica més d'acord

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

No no No puc

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

No puc

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Si us plau

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

No puc amic

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

ho sento Me'n vaig a casa

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

No et demanis disculpes Me'n vaig a casa

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

No et demanis disculpes Art Me'n vaig a casa

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Mantingui el cap amunt company Ho has donat tot

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Ho vaig fer Sí Ho vaig fer

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Com merda ho has fet Ho vaig fer

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Sí

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

I saps què

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Fins i tot va fer alguns amics

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Això és ben

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

bé Ei Art has estat

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

un puto amic De veritat

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Sí

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Gràcies Gràcies a tots dos Per descomptat

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Podríeu fer alguna cosa per mi

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Absolutament Qualsevol cosa compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

我要死了伙计们 I'm gonna die now boys

00:00:03.106 --> 00:00:05.805

不再坚持走一会儿好吗 No Just keep walking a little longer okay

00:00:05.874 --> 00:00:08.376

不不行了我做不到 No no I can't I can't

00:00:08.444 --> 00:00:09.642

求你了 Please

00:00:09.711 --> 00:00:11.217

我不行了兄弟 I can't buddy

00:00:11.286 --> 00:00:13.947

对不起我要退出了 I'm sorry I'm going home

00:00:14.016 --> 00:00:15.719

不用道歉我要退出了 Don't apologize I'm going home

00:00:15.788 --> 00:00:17.284

不用道歉阿特我要退出了 Don't apologize Art I'm going home

00:00:19.222 --> 00:00:21.042

抬起头来伙计你已经竭尽全力了 Keep your head up buddy You gave this your all

00:00:23.131 --> 00:00:24.033

真的吗是啊 I did Yeah

00:00:24.399 --> 00:00:26.297

我尽力了放屁你根本没尽力 I did Like fuck you did

00:00:26.365 --> 00:00:27.864

我尽力了是啊 I did Yeah

00:00:27.932 --> 00:00:29.631

你知道吗 And you know what

00:00:29.699 --> 00:00:31.166

甚至还交了些朋友 Even made some friends

00:00:32.702 --> 00:00:34.169

这话一点没错 That's goddamn right

00:00:35.406 --> 00:00:39.244

嘿阿特你他妈真是够朋友 Hey Art you've been a hell of a fucking friend

00:00:39.312 --> 00:00:40.505

真的是啊 Truly Yeah

00:00:42.115 --> 00:00:43.515

谢谢 Thanks

00:00:43.584 --> 00:00:45.609

谢谢你们俩当然 Thanks both of y'all Of course

00:00:46.982 --> 00:00:48.621

能帮我个忙吗 Could y'all do something for me

00:00:48.069 --> 00:00:50.691

当然任何事老兄 Absolutely Anything compadre

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Umrijet ću dečki

00:00:02.096 --> 00:00:05.921

Ne Samo nastavi hodati još malo u redu

00:00:05.922 --> 00:00:08.381

Ne ne mogu

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Molim te

00:00:09.634 --> 00:00:11.218

Ne mogu prijatelju

00:00:11.219 --> 00:00:13.929

Žao mi je idem kući

00:00:13.093 --> 00:00:17.558

Nemoj se ispričavati Idem kući

00:00:19.143 --> 00:00:21.354

Drži se prijatelju Dao si sve od sebe

00:00:23.147 --> 00:00:24.314

Stvarno Da

00:00:24.315 --> 00:00:26.274

Dao sam sve od sebe Jebeno da

00:00:26.275 --> 00:00:27.859

Da Da

00:00:27.086 --> 00:00:29.611

I znaš što

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Čak si i stekao prijatelje

00:00:32.698 --> 00:00:34.158

To je istina

00:00:35.409 --> 00:00:36.868

Hej Art

00:00:36.869 --> 00:00:39.121

Ti si jebeni prijatelj

00:00:39.122 --> 00:00:40.498

Stvarno Da

00:00:42.125 --> 00:00:43.005

Hvala

00:00:43.501 --> 00:00:45.067

Hvala vama obojici Naravno

00:00:46.879 --> 00:00:48.063

Možete li učiniti nešto za mene

00:00:48.631 --> 00:00:50.675

Apsolutno Što god želiš

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Nu dør jeg drenge Nej bare gå lidt videre

00:00:05.872 --> 00:00:09.366

Nej Nej det kan jeg ikke Vil du ikke nok

00:00:09.735 --> 00:00:13.984

Det kan jeg ikke makker Beklager jeg skal hjem nu

00:00:14.999 --> 00:00:17.554

Du skal ikke sige undskyld Jeg skal hjem nu

00:00:19.351 --> 00:00:22.866

Op med hovedet Du gav alt du havde i dig

00:00:23.244 --> 00:00:26.459

Gjorde jeg det Ja Det gjorde du fandeme

00:00:26.484 --> 00:00:29.577

Det gjorde jeg Og ved du hvad

00:00:29.781 --> 00:00:32.002

Du fik endda nogle venner

00:00:32.805 --> 00:00:34.817

Det passer fandeme

00:00:35.496 --> 00:00:39.335

Hey Art Du har fandeme været en god ven

00:00:39.036 --> 00:00:40.859

Virkelig

00:00:42.214 --> 00:00:45.624

Tak Tak begge to Selvfølgelig

00:00:46.973 --> 00:00:51.998

Kan I gøre noget for mig Helt klart

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ik ga nu dood jongens

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Nee Blijf nog wat langer lopen oké

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Nee nee Ik kan het niet Ik kan het niet

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Alsjeblieft

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Ik kan het niet vriend

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Het spijt me Ik ga naar huis

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Verontschuldig je niet Ik ga naar huis

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Verontschuldig je niet art Ik ga naar huis

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Houd je hoofd omhoog maatje Je hebt dit alles gegeven

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Dat deed ik Ja

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Dat deed ik Net als fuck dat deed je

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Dat deed ik Ja

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

En weet je wat

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Heb zelfs wat vrienden gemaakt

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Dat is verdomd juist

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Hé Art je bent een

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

geweldige vriend geweest

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Echt Ja

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Bedankt

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Bedankt jullie allebei Natuurlijk

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Kunnen jullie iets voor mij doen

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Absoluut Wat dan ook compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Ma suren nüüd poisid

00:00:03.037 --> 00:00:05.785

Ei Lihtsalt kõnni veel natuke selge

00:00:05.805 --> 00:00:08.356

Ei ei Ma ei suuda Ma ei suuda

00:00:08.376 --> 00:00:09.622

Palun

00:00:09.642 --> 00:00:11.197

Ma ei suuda semu

00:00:11.217 --> 00:00:13.927

Vabandust Ma lähen koju

00:00:13.947 --> 00:00:15.699

Ära vabanda Ma lähen koju

00:00:15.719 --> 00:00:17.284

Ära vabanda Art Ma lähen koju

00:00:19.222 --> 00:00:21.042

Pea püsti semu Sa andsid endast kõik

00:00:23.131 --> 00:00:24.031

Andsin Jaa

00:00:24.033 --> 00:00:26.277

Andsin Muidugi kurat andsid

00:00:26.297 --> 00:00:27.844

Andsin Jaa

00:00:27.864 --> 00:00:29.611

Ja tead mis

00:00:29.631 --> 00:00:31.166

Sain isegi mõned sõbrad

00:00:32.702 --> 00:00:34.169

See on neetult õige

00:00:35.406 --> 00:00:36.853

Hei Art

00:00:36.873 --> 00:00:39.224

sa oled olnud kuradi hea sõber

00:00:39.244 --> 00:00:40.505

Tõesti Jaa

00:00:42.115 --> 00:00:43.495

Tänan

00:00:43.515 --> 00:00:45.609

Tänan teid mõlemaid Muidugi

00:00:46.982 --> 00:00:48.601

Kas te saaksite minu heaks midagi teha

00:00:48.621 --> 00:00:50.691

Absoluutselt Mida iganes semu

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Je vais mourir les gars

00:00:02.096 --> 00:00:05.921

Non Continue juste de marcher encore un peu d'accord

00:00:05.922 --> 00:00:08.381

Non je ne peux pas

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

S'il te plaît

00:00:09.634 --> 00:00:11.218

Je ne peux pas mon pote

00:00:11.219 --> 00:00:13.929

Désolé je rentre chez moi

00:00:13.093 --> 00:00:17.558

Ne t'excuse pas Je rentre

00:00:19.143 --> 00:00:21.354

Garde la tête haute mon pote Tu as tout donné

00:00:23.147 --> 00:00:24.314

C'est vrai Oui

00:00:24.315 --> 00:00:26.274

J'ai tout donné Putain oui

00:00:26.275 --> 00:00:27.859

Oui Oui

00:00:27.086 --> 00:00:29.611

Et tu sais quoi

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Tu t'es même fait des amis

00:00:32.698 --> 00:00:34.158

C'est bien vrai

00:00:35.409 --> 00:00:36.868

Hé Art

00:00:36.869 --> 00:00:39.121

Tu es un putain d'ami

00:00:39.122 --> 00:00:40.498

Vraiment Oui

00:00:42.125 --> 00:00:43.005

Merci

00:00:43.501 --> 00:00:45.067

Merci à vous deux Bien sûr

00:00:46.879 --> 00:00:48.063

Vous pouvez faire un truc pour moi

00:00:48.631 --> 00:00:50.675

Absolument Tout ce que tu veux

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ich werde jetzt sterben Jungs

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Nein Gehen Sie einfach noch ein bisschen weiter okay

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Nein nein Ich kann nicht Ich kann nicht

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Bitte

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Ich kann nicht Kumpel

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Es tut mir Leid Ich gehe nach Hause

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Entschuldige dich nicht Ich gehe nach Hause

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Entschuldigen Sie sich nicht Art Ich gehe nach Hause

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Kopf hoch Kumpel Du hast alles gegeben

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Habe ich Ja

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Das habe ich Scheiße das hast du

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Das habe ich Ja

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Und wissen Sie was

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Habe sogar ein paar Freunde gefunden

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Das ist verdammt richtig

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Hey Art du warst ein

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

verdammt guter Freund

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Wirklich Ja

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Danke

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Danke euch beiden Natürlich

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Könntet ihr alle etwas für mich tun

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Absolut Alles compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Èá ðåèÜíù ôþñá ðáéäéÜ

00:00:03.037 --> 00:00:05.804

¼ é ÓõíÝ éóå íá ðåñðáôÜò ëßãï áêüìá åíôÜîåé

00:00:05.805 --> 00:00:08.375

¼ é ü é Äåí ìðïñþ Äåí ìðïñþ

00:00:08.376 --> 00:00:09.641

Óå ðáñáêáëþ

00:00:09.642 --> 00:00:11.216

Äåí ìðïñþ ößëå

00:00:11.217 --> 00:00:13.946

Óõãíþìç Èá ðÜù óðßôé

00:00:13.947 --> 00:00:15.718

Ìçí æçôÜò óõãíþìç ÐÜù óðßôé

00:00:15.719 --> 00:00:17.284

Ìçí æçôÜò óõãíþìç ñô Èá ðÜù óðßôé

00:00:19.222 --> 00:00:21.042

ØçëÜ ôï êåöÜëé óïõ ößëå Ôá Ýäùóåò üëá

00:00:23.131 --> 00:00:24.329

Ôï Ýêáíá Íáé

00:00:24.033 --> 00:00:26.296

Ôï Ýêáíá Ãáìþôï ôï Ýêáíåò

00:00:26.297 --> 00:00:27.863

Ôï Ýêáíá Íáé

00:00:27.864 --> 00:00:29.063

Êáé îÝñåéò êÜôé

00:00:29.631 --> 00:00:31.166

êáíåò êáé ìåñéêïýò ößëïõò

00:00:32.702 --> 00:00:34.169

ôóé áêñéâþò

00:00:35.406 --> 00:00:36.872

Áñô

00:00:36.873 --> 00:00:39.243

Þóïõí Ýíáò öïâåñüò ößëïò

00:00:39.244 --> 00:00:40.505

ôá áëÞèåéá Íáé

00:00:42.115 --> 00:00:43.514

Åõ áñéóôþ

00:00:43.515 --> 00:00:45.609

Åõ áñéóôþ êáé ôïõò äýï óáò ÖõóéêÜ

00:00:46.982 --> 00:00:48.062

Ìðïñåßôå íá êÜíåôå êÜôé ãéá ìÝíá

00:00:48.621 --> 00:00:50.691

Áðïëýôùò ÏôéäÞðïôå óýíôñïöå

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

म अब मरन व ल ह लड क

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

नह बस थ ड द र और चलत रह ठ क ह

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

नह नह म नह कर सकत म नह कर सकत

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

क पय

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

म नह कर सकत द स त

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

म झ म फ कर म घर ज रह ह

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

म फ मत म ग म घर ज रह ह

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

म फ मत म ग कल म घर ज रह ह

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

अपन स र ऊपर रख द स त आपन इस अपन सब क छ द द य

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

म न क य ह

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

म न क य ज स बकव स त मन क य

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

म न क य ह

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

और त म ह पत ह क य

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

यह तक क क छ द स त भ बन य

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

यह एकदम सह ह

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

अर कल

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

त म बह त अच छ द स त ह

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

सचम च ह

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

धन यव द

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

आप द न क धन यव द ब ल क ल

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

क य आप सब म र ल ए क छ कर सकत ह

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

ब ल क ल क छ भ compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Most meg fogok halni fiúk

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Nem Menj csak tovább még egy kicsit oké

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Nem nem nem tudok nem tudok

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Kérem

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Nem tehetem haver

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

sajnálom megyek haza

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Ne kérj bocsánatot Haza megyek

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Ne kérj bocsánatot Art Haza megyek

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Fel a fejjel haver Mindent beleadtál erre

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Én tettem Igen

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Tettem A francba megtetted

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Tettem Igen

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

És tudod mit

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Még barátokat is szerzett

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Ez rohadtul igaz

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Hé Art te voltál

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

egy kibaszott barát

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Valóban Igen

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Köszönöm

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Köszönöm mindkettőtöknek Természetesen

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Tudnátok valamit tenni értem

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Abszolút Bármit hasonlítsa össze

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ég mun deyja núna strákar

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Nei Haltu bara áfram að labba aðeins lengur allt í lagi

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Nei nei Ég get það ekki Ég get það ekki

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Vinsamlegast

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Ég get það ekki félagi

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Fyrirgefðu Ég er að fara heim

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Ekki biðjast afsökunar Ég er að fara heim

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Ekki biðjast afsökunar gr Ég er að fara heim

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Haltu hausnum hátt vinur Þú gafst allt í þetta

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Ég gerði það Já

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Ég gerði það Eins og fjandinn þú gerðir það

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Ég gerði það Já

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Og veistu hvað

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Jafnvel eignast nokkra vini

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Það er helvíti rétt

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Hey Art þú hefur verið

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

helvítis helvítis vinur

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Sannlega Já

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Takk

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Takk báðar tvær Auðvitað

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Gætirðu gert eitthvað fyrir mig

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Algjörlega Hvað sem er compadre

00:00:01.000 --> 00:00:02.783

Aku akan mati sekarang teman teman

00:00:03.066 --> 00:00:05.594

Tidak Terus jalan sedikit lagi ya

00:00:05.619 --> 00:00:08.121

Tidak tidak Aku tidak bisa Tidak bisa

00:00:08.472 --> 00:00:09.388

Tolong

00:00:09.605 --> 00:00:11.108

Aku tidak bisa Bro

00:00:11.218 --> 00:00:13.694

Maaf Aku pulang

00:00:13.954 --> 00:00:15.461

Jangan minta maaf Aku pulang

00:00:15.761 --> 00:00:17.263

Jangan minta maaf Art Aku pulang

00:00:19.216 --> 00:00:21.418

Tegakkan kepala Bro Kamu sudah berikan segalanya

00:00:23.116 --> 00:00:24.002

Sudah Ya

00:00:24.383 --> 00:00:26.001

Sudah Banget kamu sudah

00:00:26.341 --> 00:00:27.608

Sudah Ya

00:00:27.674 --> 00:00:29.375

Dan kamu tahu

00:00:29.675 --> 00:00:31.144

Bahkan dapat teman

00:00:32.694 --> 00:00:34.163

Itu benar sekali

00:00:35.335 --> 00:00:36.617

Hei Art

00:00:36.907 --> 00:00:39.021

kamu teman yang hebat sekali

00:00:39.235 --> 00:00:40.437

Sungguh Ya

00:00:42.002 --> 00:00:43.257

Terima kasih

00:00:43.573 --> 00:00:45.609

Terima kasih kalian berdua

00:00:46.893 --> 00:00:48.528

Kalian bisa bantu aku

00:00:48.076 --> 00:00:50.762

Tentu Apa saja compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Morirò adesso ragazzi

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

No Continua a camminare ancora un po' ok

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

No no Non posso Non posso

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Per favore

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Non posso amico

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Mi dispiace Vado a casa

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Non scusarti Vado a casa

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Non scusarti Art Vado a casa

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Tieni la testa alta amico Hai dato il massimo

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

L'ho fatto Sì

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

L'ho fatto Che cazzo l'hai fatto

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

L'ho fatto Sì

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

E sai cosa

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Mi sono anche fatto degli amici

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

E' dannatamente vero

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Ehi Art sei stato un

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

amico davvero fottuto

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Veramente Sì

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Grazie

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Grazie a tutti e due Ovviamente

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Potreste fare qualcosa per me

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Assolutamente Qualunque cosa compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

もう死ぬよみんな

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

いいえもう少しだけ歩き続けてくださいいいですか

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

いいえいいえ私はできません私はできません

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

お願いします

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

できないよ相棒

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

ごめんなさい家に帰ります

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

謝らないでください家に帰ります

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

謝らないでアート家に帰ります

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

頭を上げてください相棒あなたはこれに全力を尽くしました

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

そうしましたかうん

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

私はそうしましたクソみたいにやったね

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

私はそうしましたうん

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

そしてあなたは何を知っていますか

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

友達もできました

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

まさにその通りです

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

やあアートさん

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

あなたは本当に素晴らしい友達でした

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

本当にうん

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

ありがとう

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

ありがとう二人とももちろん

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

皆さん私のために何かしていただけませんか

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

絶対に何でも比較してください

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

나 이제 죽을 거야 얘들아

00:00:03.037 --> 00:00:05.804

아니야 조금만 더 계속 걸어 알았지

00:00:05.805 --> 00:00:08.375

아니 아니 못해 못한다고

00:00:08.376 --> 00:00:09.641

제발

00:00:09.642 --> 00:00:11.216

못하겠어 친구

00:00:11.217 --> 00:00:13.946

미안해 난 집에 갈래

00:00:13.947 --> 00:00:15.718

사과하지 마 난 집에 갈 거야

00:00:15.719 --> 00:00:17.284

사과하지 마 아트 난 집에 간다고

00:00:19.222 --> 00:00:21.042

고개 들어 친구 넌 최선을 다했어

00:00:23.131 --> 00:00:24.329

내가 그래

00:00:24.033 --> 00:00:26.296

내가 그랬지 씨발 당연하지

00:00:26.297 --> 00:00:27.863

내가 그랬어 그래

00:00:27.864 --> 00:00:29.063

그리고 그거 알아

00:00:29.631 --> 00:00:31.166

친구도 좀 사귀었잖아

00:00:32.702 --> 00:00:34.169

빌어먹을 맞아

00:00:35.406 --> 00:00:36.872

야 아트

00:00:36.873 --> 00:00:39.243

넌 정말 씨발 최고의 친구였어

00:00:39.244 --> 00:00:40.505

정말로 그래

00:00:42.115 --> 00:00:43.514

고마워

00:00:43.515 --> 00:00:45.609

너희 둘 다 고마워 당연하지

00:00:46.982 --> 00:00:48.062

나를 위해 뭐 좀 해줄 수 있어

00:00:48.621 --> 00:00:50.691

물론이지 뭐든지 친구

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Es tagad nomiršu puiši

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Nē Pastaigājiet vēl mazliet labi

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Nē nē Es nevaru Es nevaru

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Lūdzu

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Es nevaru draugs

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Es atvainojos Es eju mājās

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Neatvainojies Es iešu mājās

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Neatvainojies Art Es iešu mājās

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Turi galvu augšā draugs Jūs tam atdevāt visu

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Es izdarīju Jā

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Es darīju Bet tu to izdarīji

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Es darīju Jā

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Un zini ko

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Pat ieguva dažus draugus

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Tas ir sasodīti pareizi

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Ei Art tu esi bijis

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

sasodīts draugs

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Patiesi Jā

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Paldies

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Paldies jums abiem Protams

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Vai jūs varētu kaut ko darīt manā labā

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Pilnīgi noteikti Jebkas salīdz

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Aš dabar mirsiu vaikinai

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Ne Tiesiog eik šiek tiek ilgiau gerai

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Ne ne aš negaliu aš negaliu

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Prašau

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Negaliu drauge

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

atsiprašau einu namo

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Neatsiprašyk Aš einu namo

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Neatsiprašyk Art Aš einu namo

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Pakelk galvą bičiuli Tu davei visa tai

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Aš padariau Taip

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Aš padariau Po velnių tu padarei

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Aš padariau Taip

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Ir žinai ką

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Net susirado draugų

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Tai velniškai teisinga

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Ei Artai tu buvai

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

pragariškas draugas

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Tikrai Taip

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Ačiū

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Ačiū jums abiem Žinoma

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Ar galėtumėte ką nors padaryti dėl manęs

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Visiškai Viskas palyginkite

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Saya akan mati sekarang budak lelaki

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Tidak Terus berjalan Sedikit lebih lama okey

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Tidak tidak Saya tidak boleh Saya tidak boleh

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Tolong

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Saya tidak boleh kawan

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Saya minta maaf Saya pulang

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Don tidak meminta maaf Saya pulang

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Don't minta maaf seni Saya pulang

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Pastikan kepala anda kawan Anda memberikan ini semua

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Saya buat Yeah

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Saya buat Seperti fuck awak buat

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Saya buat Yeah

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Dan anda tahu apa

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Malah membuat beberapa kawan

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Itu betul

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Hei seni awak sudah

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

Neraka kawan yang sial

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Truly Yeah

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Terima kasih

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Terima kasih kedua dua y'all Setan

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Bolehkah anda melakukan sesuatu untuk saya

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Sudah tentu Apa apa sahaja compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Jeg kommer til å dø nå gutter

00:00:03.037 --> 00:00:05.781

Nei Bare fortsett å gå litt lenger ok

00:00:05.805 --> 00:00:08.352

Nei nei Jeg klarer ikke Jeg klarer ikke

00:00:08.376 --> 00:00:09.618

Vær så snill

00:00:09.642 --> 00:00:11.193

Jeg klarer ikke kompis

00:00:11.217 --> 00:00:13.923

Jeg beklager Jeg drar hjem

00:00:13.947 --> 00:00:15.695

Ikke unnskyld deg Jeg drar hjem

00:00:15.719 --> 00:00:17.359

Ikke unnskyld deg Art Jeg drar hjem

00:00:19.222 --> 00:00:21.042

Hold hodet høyt kompis Du gjorde ditt beste

00:00:23.131 --> 00:00:24.306

Gjorde jeg Ja

00:00:24.033 --> 00:00:26.273

Gjorde jeg Som faen du gjorde

00:00:26.297 --> 00:00:27.084

Gjorde jeg Ja

00:00:27.864 --> 00:00:29.607

Og vet du hva

00:00:29.631 --> 00:00:31.166

Jeg fikk til og med noen venner

00:00:32.702 --> 00:00:34.169

Det er jævla riktig

00:00:35.406 --> 00:00:36.849

Hei Art

00:00:36.873 --> 00:00:39.022

du har vært en helvetes venn

00:00:39.244 --> 00:00:40.505

Virkelig Ja

00:00:42.115 --> 00:00:43.491

Takk

00:00:43.515 --> 00:00:45.609

Takk begge to Selvfølgelig

00:00:46.982 --> 00:00:48.597

Kan dere gjøre noe for meg

00:00:48.621 --> 00:00:50.691

Absolutt Alt com padre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

من الان میمیرم بچه ها

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

نه فقط کمی بیشتر راه بروید باشه

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

نه نه من نمی توانم من نمی توانم

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

لطفا

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

نمیتونم رفیق

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

متاسفم من دارم میرم خونه

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

عذرخواهی نکن من میرم خونه

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

عذرخواهی نکن هنر من میرم خونه

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

سرت را بالا بگیر رفیق تو تمام توانت را گذاشتی

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

من انجام دادم آره

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

من انجام دادم مثل لعنتی کردی

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

من انجام دادم آره

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

و میدونی چیه

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

حتی چند دوست پیدا کرد

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

این حق لعنتی است

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

هی هنر

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

تو یه دوست جهنمی بودی

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

راستی آره

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

با تشکر

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

ممنون از هردوتون البته

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

آیا می توانید کاری برای من انجام دهید

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

قطعا هر چیزی رفیق

00:00:01.000 --> 00:00:02.914

Zaraz umrę

00:00:04.262 --> 00:00:07.349

Jeszcze kawałek Nie dam rady

00:00:08.437 --> 00:00:10.655

Proszę Nie mogę

00:00:11.176 --> 00:00:13.083

Przepraszam Wracam do domu

00:00:14.001 --> 00:00:17.001

Nie przepraszaj Art

00:00:19.222 --> 00:00:21.266

Dałeś z siebie wszystko

00:00:23.136 --> 00:00:26.224

To prawda Jasne że tak

00:00:26.355 --> 00:00:29.001

Dałem wszystko I wiesz co

00:00:29.659 --> 00:00:31.356

Zyskałeś kumpli

00:00:32.066 --> 00:00:34.226

Zgadza się

00:00:35.004 --> 00:00:36.792

Art

00:00:36.965 --> 00:00:39.001

jesteś zajebistym kumplem

00:00:39.271 --> 00:00:40.663

Naprawdę

00:00:42.142 --> 00:00:45.049

Dzięki Nie ma sprawy

00:00:46.838 --> 00:00:48.621

Zrobicie coś dla mnie

00:00:48.751 --> 00:00:50.796

Jasne Co zechcesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.523

Vou morrer agora rapazes

00:00:04.434 --> 00:00:06.193

Continue andando mais um pouco

00:00:06.194 --> 00:00:08.241

Não posso

00:00:08.308 --> 00:00:09.509

Por favor

00:00:09.518 --> 00:00:10.838

Não posso amigo

00:00:11.214 --> 00:00:12.215

Desculpe

00:00:12.676 --> 00:00:13.731

Eu vou pra casa

00:00:14.001 --> 00:00:15.721

Não se desculpe Vou pra casa

00:00:15.723 --> 00:00:17.679

Não se desculpe Art Vou pra casa

00:00:19.144 --> 00:00:21.568

Mantenha a cabeça erguida Deu tudo de si

00:00:23.073 --> 00:00:24.275

Eu dei Deu

00:00:24.277 --> 00:00:26.181

Eu dei Deu porra

00:00:26.272 --> 00:00:27.376

Eu dei Deu

00:00:27.754 --> 00:00:29.248

E quer saber

00:00:29.663 --> 00:00:31.134

Até fez alguns amigos

00:00:32.769 --> 00:00:33.984

Isso mesmo

00:00:35.369 --> 00:00:36.377

Art

00:00:36.987 --> 00:00:38.582

Você foi um amigo do caralho

00:00:39.217 --> 00:00:40.358

De verdade

00:00:41.982 --> 00:00:43.000

Valeu

00:00:43.592 --> 00:00:45.063

Valeu vocês dois Claro

00:00:46.092 --> 00:00:48.323

Podem fazer algo por mim

00:00:48.682 --> 00:00:50.872

Claro que sim Qualquer coisa compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

O să mor băieți

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Nu Mergi încă puțin bine

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Nu nu Nu pot Nu pot

00:00:08.441 --> 00:00:11.211

Te rog Nu pot

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Îmi pare rău Mă duc acasă

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Nu ți cere scuze Mă duc acasă

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Nu ți cere scuze Art Mă duc acasă

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Capul sus ai dat totul

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Da Da

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Am dat Normal

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Am dat Da

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Și știi ceva

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Chiar ți ai făcut prieteni

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Așa e

00:00:35.401 --> 00:00:39.239

Art ai fost un prieten pe cinste

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Serios Da

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Mulțumesc

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Amândurora Cu plăcere

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Puteți face ceva pentru mine

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Absolut Orice

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Теперь умру я

00:00:02.961 --> 00:00:03.092

Нет

00:00:03.962 --> 00:00:05.797

Просто пройди ещё немного ладно

00:00:05.839 --> 00:00:07.034

Нет нет я не могу

00:00:07.382 --> 00:00:08.216

Я не могу

00:00:08.258 --> 00:00:09.003

Прошу

00:00:09.425 --> 00:00:10.844

Я не могу больше

00:00:11.136 --> 00:00:12.303

Прости

00:00:12.047 --> 00:00:13.721

Я иду домой

00:00:13.805 --> 00:00:15.765

Не извиняйся Я иду домой

00:00:15.807 --> 00:00:18.685

Я иду домой Не извиняйся Арт

00:00:19.102 --> 00:00:21.098

Выше голову ты сделал всё что мог

00:00:22.814 --> 00:00:24.023

Правда Да

00:00:24.001 --> 00:00:26.067

Да Ещё как чёрт возьми

00:00:26.109 --> 00:00:27.277

Да Да

00:00:27.861 --> 00:00:29.032

И знаешь что

00:00:29.529 --> 00:00:31.281

Ты даже завёл друзей

00:00:32.615 --> 00:00:33.741

Это точно

00:00:35.201 --> 00:00:36.286

Арт

00:00:36.828 --> 00:00:39.998

Ты был охренительным другом

00:00:39.122 --> 00:00:40.498

Верно Да

00:00:41.791 --> 00:00:42.834

Спасибо

00:00:43.251 --> 00:00:44.377

Вам обоим

00:00:45.253 --> 00:00:46.296

Не за что

00:00:46.588 --> 00:00:48.173

Сделаете кое что

00:00:48.548 --> 00:00:49.549

Без проблем

00:00:49.591 --> 00:00:51.342

Что угодно компадре

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Сада ћу умрети момци

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Не Само настави да ходаш још мало у реду

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Не не не могу не могу

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

молим те

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Не могу друже

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

жао ми је идем кући

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Не извињавај се Идем кући

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Не извињавај се Арт Идем кући

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Држи главу горе друже Дао си све од себе

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Јесам Да

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Јесам Јеботе јеси

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Јесам Да

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

И знаш шта

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Чак је стекао неке пријатеље

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

То је проклето тачно

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Хеј Арт био си

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

јебени пријатељ

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Заиста Да

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Хвала

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Хвала обојица Наравно

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Можете ли учинити нешто за мене

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Апсолутно Било шта компадре

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Čoskoro zomriem chlapci

00:00:03.103 --> 00:00:05.789

Nie Len choď ďalej dobre

00:00:05.872 --> 00:00:08.358

Nie nie Nemôžem Nemôžem

00:00:08.441 --> 00:00:09.625

Prosím

00:00:09.708 --> 00:00:11.194

Nevládzem kamarát

00:00:11.277 --> 00:00:13.093

Prepáč Čoskoro budem doma

00:00:14.013 --> 00:00:15.698

Neospravedlňuj sa Budem doma

00:00:15.781 --> 00:00:18.999

Neospravedlňuj sa Art Budem doma

00:00:19.219 --> 00:00:22.396

Drž hlavu hore kamarát Urobil si všetko čo si mohol

00:00:23.123 --> 00:00:24.307

Naozaj Áno

00:00:24.039 --> 00:00:26.276

Je to pravda Kurva že je

00:00:26.359 --> 00:00:27.844

Je to pravda Áno

00:00:27.927 --> 00:00:29.612

A vieš čo

00:00:29.695 --> 00:00:31.519

Dokonca si si našiel priateľov

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

To teda áno

00:00:35.401 --> 00:00:39.222

Hej Art bol si skvelý priateľ

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Vážne Áno

00:00:42.108 --> 00:00:43.493

Ďakujem

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Ďakujem vám obom Nemáš za čo

00:00:46.098 --> 00:00:48.597

Môžete pre mňa niečo urobiť

00:00:48.068 --> 00:00:50.798

Samozrejme Čokoľvek parťák

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Zdaj bom umrl fantje

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Ne Samo še malo hodi prav

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Ne ne ne morem ne morem

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

prosim

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Ne morem kolega

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

žal mi je domov grem

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Ne opravičuj se Grem domov

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Ne opravičuj se Art Grem domov

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Glavo pokonci kolega Temu si dal vse od sebe

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Sem Ja

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Sem Kot vraga si

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Sem Ja

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

In veš kaj

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Sklenil celo nekaj prijateljev

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

To je prekleto prav

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Živjo Art

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

bil si hudičevo dober prijatelj

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Resnično Ja

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

hvala

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Hvala obema Seveda

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Bi lahko naredili kaj zame

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Vsekakor Karkoli tovariš

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Voy a morir ahora muchachos

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

No Sigue caminando un poco más de acuerdo

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

No no No puedo No puedo

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Por favor

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

No puedo amigo

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Lo siento me voy a casa

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

No te disculpes Me voy a casa

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

No te disculpes Art Me voy a casa

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Mantén la cabeza en alto amigo Lo diste todo

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Lo hice Sí

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Lo hice Joder lo hiciste

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Lo hice Sí

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Y sabéis qué

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Incluso hice algunos amigos

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Eso es jodidamente cierto

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Hola Arte

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

Has sido un maldito amigo

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

De verdad Sí

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Gracias

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Gracias a los dos Por supuesto

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Podrían hacer algo por mí

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Por supuesto Lo que sea compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Jag kommer att dö nu pojkar

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Nej Fortsätt bara att gå lite längre okej

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Nej nej Jag kan inte Jag kan inte

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Behaga

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Jag kan inte kompis

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Jag är ledsen Jag går hem

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Be inte om ursäkt Jag går hem

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Be inte om ursäkt Art Jag går hem

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Håll huvudet uppe kompis Du gav allt

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Gjorde jag det Ja

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Det gjorde jag Som fan det gjorde du

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Det gjorde jag Ja

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Och vet du vad

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Till och med fått några vänner

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Det är jävligt rätt

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Hej Art du har

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

varit en jävla vän

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Verkligt Ja

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Tack

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Tack båda två Naturligtvis

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Kan ni alla göra något för mig

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Absolut Vad som helst kompadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

ந ன இப ப த இறந த வ ட வ ன க ழந த கள

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

இல ல நடந த க ண ட இர ங கள இன ன ம ச ற த ந ரம சர ய

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

இல ல இல ல என ன ல ம ட ய த

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

என ன ல ம ட ய த

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

தயவ ச ய த

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

என ன ல ம ட ய த நண ப

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

மன ன க கவ ம ந ன வ ட ட க க ப ப க ற ன

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

மன ன ப ப க ட க த ந ன வ ட ட ற க ச ல க ற ன

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

மன ன ப ப க ட க த கல ந ன வ ட ட ற க ச ல க ற ன

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

தல ந ம ர ந த ந ல ல ங கள நண பர ந ங கள இத உங கள அன த த ய ம க ட த த ர கள

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

ந ன ச ய த ன ஆம ம ந ன ச ய த ன

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

ஃபக ப ல ந ங கள ச ய த ர கள ந ன ச ய த ன

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

ஆம ம

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

மற ற ம என ன த ர ய ம

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

ச ல நண பர கள ய ம உர வ க க ன ர

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

அத கடவ ள சர

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

ஏய கல ந இர ந த ய

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

ஒர நரக நண பர உண ம ய க

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

ஆம ம

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

நன ற நன ற உங கள இர வர க க ம ந ச சயம க

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

உங கள ல எனக க க ஏத வத ச ய ய ம ட ய ம

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

ம ற ற ல ம ஏத வத compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

న న ఇప ప డ చన ప త న అబ బ య ల

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

ల ద నడ స త ఉ డ డ మర క త క ల సర న

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

ల ద ల ద న న చ యల న న న చ యల న

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

దయచ స

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

న న చ యల న మ త రమ

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

నన న క షమ చ డ న న ఇ ట క వ ళ త న న న

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

క షమ పణ చ ప పవద ద న న ఇ ట క వ ళ త న న న

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

క షమ పణ చ ప పవద ద కళ న న ఇ ట క వ ళ త న న న

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

మ తల ప క త త ఉ చ డ మ త రమ మ ర ద న క మ సర వస వ ఇచ చ ర

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

న న చ శ న అవ న

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

న న చ స న ఫక ల గ మ ర చ స ర

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

న న చ స న అవ న

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

మర య మ క త ల స

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

క తమ ద స న హ త లన క డ చ స క న న ర

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

అద న జమ

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

హ కళ మ ర ఉన న ర ఎ

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

హ ల ఆఫ ఎ ఫక గ స న హ త డ

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

న జ గ అవ న

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

ధన యవ ద ల

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

మ ఇద దర క ధన యవ ద ల అయ త

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

మ ర త న క స ఏద న చ యగలర

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

ఖచ చ త గ ఏద న compadre

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

ฉ นจะตายแล ว เพ อน

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

ไม หรอก เด นต ออ กหน อยนะ

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

ไม ๆ ฉ นไม ไหวแล ว

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

ขอเถอะ

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

ไม ไหวแล ว เพ อน

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

ฉ นขอโทษ ฉ นจะกล บบ าน

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

ไม ต องขอโทษหรอก ฉ นจะกล บแล ว

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

ไม ต องขอโทษ อาร ท ฉ นจะกล บบ าน

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

ย ดอกไว นะ เพ อน นายทำส ดต วแล ว

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

จร งเหรอ ใช

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

จร งด วย ส ดๆไปเลยล ะ

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

ส ดแล ว ใช

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

แล วอะไรอ กร ไหม

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

นายม เพ อนใหม หลายคนด วย

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

ถ กเผงเลย

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

เฮ อาร ท

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

นายเป นเพ อนท ด มากๆนะ

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

จร งๆ ใช

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

ขอบใจนะ

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

ขอบใจนายท งค แน นอน

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

ช วยอะไรฉ นท ได ไหม

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

แน นอน ว ามาเลย เพ อน

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Şimdi öleceğim çocuklar

00:00:03.106 --> 00:00:05.791

Hayır Biraz daha yürümeye devam et tamam mı

00:00:05.874 --> 00:00:08.361

Hayır hayır Yapamam Yapamam

00:00:08.444 --> 00:00:09.628

Lütfen

00:00:09.711 --> 00:00:11.203

Yapamam dostum

00:00:11.286 --> 00:00:13.933

Özür dilerim Eve gidiyorum

00:00:14.016 --> 00:00:15.705

Özür dileme Eve gidiyorum

00:00:15.788 --> 00:00:17.308

Özür dileme Art Eve gidiyorum

00:00:19.222 --> 00:00:21.042

Başını dik tut dostum Elinden geleni yaptın

00:00:23.131 --> 00:00:24.316

Yaptım mı Evet

00:00:24.399 --> 00:00:26.282

Yaptım Hem de nasıl yaptın

00:00:26.365 --> 00:00:27.849

Yaptım Evet

00:00:27.932 --> 00:00:29.616

Ve ne oldu biliyor musun

00:00:29.699 --> 00:00:31.166

Birkaç arkadaş bile edindin

00:00:32.702 --> 00:00:34.169

İşte bu çok doğru

00:00:35.406 --> 00:00:36.858

Hey Art

00:00:36.941 --> 00:00:39.229

sen acayip sıkı bir dostsun

00:00:39.312 --> 00:00:40.505

Gerçekten Evet

00:00:42.115 --> 00:00:43.501

Sağ ol

00:00:43.584 --> 00:00:45.609

İkiniz de sağ olun Ne demek

00:00:46.982 --> 00:00:48.607

Benim için bir şey yapabilir misiniz

00:00:48.069 --> 00:00:50.691

Tabii ki Ne istersen arkadaş

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Я зараз помру хлопці

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Ні Пройдіть ще трохи гаразд

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Ні ні я не можу я не можу

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Будь ласка

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Я не можу друже

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

мені шкода Я йду додому

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Не вибачайся Я йду додому

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Не вибачайся Арт Я йду додому

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Тримай голову друже Ви віддали цьому все

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Я зробив Так

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Я зробив Начебто ти зробив

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Я зробив Так

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

І знаєте що

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Навіть завів друзів

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Це до біса правильно

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Гей Арт

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

ти був чортовим другом

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Справді Так

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

дякую

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Дякую вам обом Звичайно

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Ви могли б щось для мене зробити

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Абсолютно Що завгодно друже

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Bây giờ tôi sắp chết rồi các bạn

00:00:03.103 --> 00:00:05.804

Không Chỉ cần đi bộ thêm một chút nữa thôi được không

00:00:05.872 --> 00:00:08.374

Không không Tôi không thể Tôi không thể

00:00:08.441 --> 00:00:09.641

Vui lòng

00:00:09.708 --> 00:00:11.211

Tôi không thể anh bạn

00:00:11.277 --> 00:00:13.947

Tôi xin lỗi Tôi đang về nhà

00:00:14.013 --> 00:00:15.714

Đừng xin lỗi Tôi đang về nhà

00:00:15.781 --> 00:00:17.283

Đừng xin lỗi Art Tôi đang về nhà

00:00:19.219 --> 00:00:21.421

Hãy ngẩng cao đầu đi anh bạn Bạn đã cống hiến hết mình

00:00:23.123 --> 00:00:24.324

Tôi đã làm vậy Vâng

00:00:24.039 --> 00:00:26.292

Tôi đã làm vậy Đúng thế anh đã làm thế

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Tôi đã làm vậy Vâng

00:00:27.927 --> 00:00:29.628

Và bạn biết gì không

00:00:29.695 --> 00:00:31.164

Thậm chí còn kết bạn được vài người

00:00:32.698 --> 00:00:34.167

Đúng chết tiệt

00:00:35.401 --> 00:00:36.087

Này nghệ thuật

00:00:36.936 --> 00:00:39.239

bạn đã là một người bạn tuyệt vời

00:00:39.305 --> 00:00:40.507

Thật đấy Vâng

00:00:42.108 --> 00:00:43.051

Cảm ơn

00:00:43.576 --> 00:00:45.612

Cám ơn hai người Tất nhiên rồi

00:00:46.098 --> 00:00:48.615

Các bạn có thể làm gì đó cho tôi được không

00:00:48.068 --> 00:00:50.682

Tuyệt đối Bất cứ điều gì đồng chí

Available in 40 languages

Duration

52 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:27:44

Uploaded

Feb 03, 2026

Genres

horror, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of teenage boys compete in an annual contest known as "The Long Walk," in which they must maintain a certain walking speed or get shot.