To watch in HD, get ClipCafe PRO

One of our comrades has fallen

One of our comradeshas fallen. Let's remember him fondlyand celebrate his bravery. There...

The Long Walk • 2025

One of our comradeshas fallen. Let's remember him fondlyand celebrate his bravery. There will be many more, but none quite as glory-filledas the very first, and the very last. Today, we walk for Curly. Let's hear it, boys! For Curly! Goddamn right! Hey, what is it? You and the Major

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

One of our comrades has fallen

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Let's remember him fondly and celebrate his bravery

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

There will be many more

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

but none quite as glory filled as the very first

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

and the very last

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Today we walk for Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Let's hear it boys

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

For Curly

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Goddamn right

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hey what is it

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

You and the Major

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

لقد سقط أحد رفاقنا

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

فلنتذكره باحترام ونشيد بشجاعته

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

سيكون هناك المزيد

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

لكن لا شيء يضاهي الأول

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

والأخير

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

اليوم نسير من أجل كيرلي

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

حي وا كيرلي يا أولاد

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

إلى كيرلي

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

احسنتم

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

ما الأمر

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

أنت والقائد

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

আম দ র একজন সহয দ ধ ম র গ ছ

00:00:03.064 --> 00:00:07.208

চল ত ক শ রদ ধ র সঙ গ স মরণ কর ত র স হস র প রশ স কর

00:00:07.209 --> 00:00:08.973

স মন আরও অন ক ম র পড়ব

00:00:08.974 --> 00:00:14.112

তব প রথম আর শ ষজন র মত এত মহ ম ন ব ত আর ক উ হব ন

00:00:14.089 --> 00:00:17.679

আজ আমর ক র ল র জন য হ টব

00:00:14.089 --> 00:00:17.679

চল আওয় জ ত ল ছ ল র

00:00:17.068 --> 00:00:18.955

ক র ল র জন য

00:00:18.956 --> 00:00:20.287

ঠ ক ত ই

00:00:20.288 --> 00:00:21.724

একদম ঠ ক

00:00:24.128 --> 00:00:25.222

হ ই ক হয ছ

00:00:26.296 --> 00:00:27.433

ত ম আর ম জর ব য প রট ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Един от нашите другари падна

00:00:03.709 --> 00:00:07.194

Нека го запомним с добро и да отпразнуваме смелостта му

00:00:07.277 --> 00:00:08.096

Ще има още много

00:00:09.999 --> 00:00:12.595

но никой не е толкова славен колкото първият от всички

00:00:12.678 --> 00:00:14.112

и най последният

00:00:14.089 --> 00:00:17.666

Днес ние вървим за Кърли

00:00:17.749 --> 00:00:18.942

Да ви чуя момчета

00:00:19.999 --> 00:00:20.273

За Кърли

00:00:20.356 --> 00:00:21.724

Точно така

00:00:24.128 --> 00:00:25.222

Хей какво има

00:00:26.296 --> 00:00:27.433

между теб и Майора

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Un dels nostres companys ha caigut

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Recordem lo amb afecte i celebra la seva valentia

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

N'hi haurà molts més

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

però cap tan ple de

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

glòria com el primer i el darrer

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Avui anem cap a Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Escoltem ho nois

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Per Curly

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Maleïda raó

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Ei què és

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Tu i el Major

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

我们的一位同伴倒下了 One of our comrades has fallen

00:00:03.709 --> 00:00:07.209

让我们深情缅怀他歌颂他的英勇 Let's remember him fondly and celebrate his bravery

00:00:07.277 --> 00:00:14.112

未来还会有更多竞赛但无一能及首届与终届的荣光 There will be many more but none quite as glory filled as the very first and the very last

00:00:14.089 --> 00:00:17.068

今日我们为卷毛而走 Today we walk for Curly

00:00:17.749 --> 00:00:18.956

喊出口号来小伙子们 Let's hear it boys

00:00:19.999 --> 00:00:20.288

为卷毛而战 For Curly

00:00:20.356 --> 00:00:21.724

千真万确 Goddamn right

00:00:24.128 --> 00:00:25.222

嘿什么事 Hey what is it

00:00:26.296 --> 00:00:27.433

你和少校 You and the Major

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Jedan od naših suboraca je pao

00:00:03.711 --> 00:00:07.505

Sjetimo ga se s nježnošću i slavimo njegovu hrabrost

00:00:07.506 --> 00:00:08.965

Bit će ih još mnogo

00:00:08.966 --> 00:00:12.594

ali nijedan nije tako slavan kao prvi

00:00:12.595 --> 00:00:14.804

i posljednji

00:00:14.805 --> 00:00:17.682

Danas hodamo za Curlyja

00:00:17.683 --> 00:00:19.225

Želim vas čuti

00:00:19.226 --> 00:00:20.056

Za Curlyja

00:00:20.561 --> 00:00:21.771

Apsolutno se slažem

00:00:24.148 --> 00:00:25.191

Što je bilo

00:00:26.317 --> 00:00:27.401

Ti i Major

00:00:01.000 --> 00:00:03.391

En af vores kammerater er faldet

00:00:03.416 --> 00:00:07.547

Lad os mindes ham og hylde hans mod

00:00:07.572 --> 00:00:12.061

Mange flere vil falde men intet fald er så hæderfuldt som det første

00:00:12.635 --> 00:00:17.649

og det allersidste I dag vandrer vi for Curly

00:00:17.674 --> 00:00:20.303

Sig frem drenge For Curly

00:00:20.328 --> 00:00:22.336

Ja for fanden

00:00:24.073 --> 00:00:26.073

Hvad er der

00:00:26.202 --> 00:00:28.204

Med dig og majoren

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Eén van onze kameraden is gevallen

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Laten we hem liefdevol gedenken en zijn moed vieren

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Er zullen er nog veel meer zijn

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

maar geen enkele is zo glorieus

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

gevuld als de allereerste en de allerlaatste

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Vandaag lopen we voor Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Laat eens horen jongens

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Voor Krullend

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Verdomd juist

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hé wat is er

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Jij en de majoor

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Üks meie kaaslastest on langenud

00:00:03.064 --> 00:00:07.189

Mälestagem teda heldimusega ja tähistagem tema vaprust

00:00:07.209 --> 00:00:08.954

Neid tuleb veel palju

00:00:08.974 --> 00:00:12.589

kuid mitte ükski pole nii kuulsusrikas kui kõige esimene

00:00:12.609 --> 00:00:14.112

ja kõige viimane

00:00:14.089 --> 00:00:17.066

Täna kõnnime me Lokikese eest

00:00:17.068 --> 00:00:18.936

Kuulame teid poisid

00:00:18.956 --> 00:00:20.268

Lokikese eest

00:00:20.288 --> 00:00:21.724

Jumala eest nii on

00:00:24.128 --> 00:00:25.222

Hei mis lahti on

00:00:26.296 --> 00:00:27.433

Sina ja major

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Un de nos camarades est tombé

00:00:03.711 --> 00:00:07.505

Souvenons nous de lui avec tendresse et célébrons sa bravoure

00:00:07.506 --> 00:00:08.965

Il y en aura plein d'autres

00:00:08.966 --> 00:00:12.594

mais nul n'est aussi glorieux que le tout premier

00:00:12.595 --> 00:00:14.804

et le tout dernier

00:00:14.805 --> 00:00:17.682

Aujourd'hui nous marchons pour Curly

00:00:17.683 --> 00:00:19.225

Je veux vous entendre

00:00:19.226 --> 00:00:20.056

Pour Curly

00:00:20.561 --> 00:00:21.771

Tout à fait d'accord

00:00:24.148 --> 00:00:25.191

Qu'est ce qu'il y a

00:00:26.317 --> 00:00:27.401

Toi et le Major

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Einer unserer Kameraden ist gefallen

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Erinnern wir uns liebevoll an ihn und feiern wir seinen Mut

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Es wird noch viele weitere geben

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

aber keine ist so prachtvoll wie

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

die allererste und die allerletzte

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Heute gehen wir für Curly spazieren

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Lasst es uns hören Jungs

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Für Curly

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Verdammt richtig

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hey was ist das

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Sie und der Major

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

íáò áðü ôïõò óõíôñüöïõò ìáò Ýðåóå

00:00:03.064 --> 00:00:07.208

Áò ôïí èõìüìáóôå ìå áãÜðç êáé áò ãéïñôÜóïõìå ôçí áíäñåßá ôïõ

00:00:07.209 --> 00:00:08.973

Èá õðÜñîïõí ðïëëïß ðåñéóóüôåñïé

00:00:08.974 --> 00:00:12.608

áëëÜ êáíÝíáò äåí èá åßíáé ôüóï Ýíäïîïò üóï ï ðñþôïò

00:00:12.609 --> 00:00:14.112

üóï êáé ï ôåëåõôáßïò

00:00:14.089 --> 00:00:17.679

ÓÞìåñá ðåñðáôÜìå ãéá ôïí ÊÝñëé

00:00:17.068 --> 00:00:18.955

Áò ôï áêïýóïõìå ðáéäéÜ

00:00:18.956 --> 00:00:20.287

Ãéá ôïí ÊÝñëé

00:00:20.288 --> 00:00:21.724

ÓùóôÜ

00:00:24.128 --> 00:00:25.222

Ôé ãßíåôáé

00:00:26.296 --> 00:00:27.433

Ìå åóÝíá êáé ôïí ÔáãìáôÜñ ç

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

हम र एक स थ ग र गय ह

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

आइए उन ह प र मप र वक य द कर और उनक बह द र क जश न मन ए

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

और भ बह त ह ग

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

ल क न क ई भ पहल क तरह मह म स भरप र नह ह

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

और सबस आख र

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

आज हम कर ल क ल ए चलत ह

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

आइए इस स न लड क

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

घ घर ल क ल ए

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

ब ल क ल सह

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

अर यह क य ह

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

आप और म जर

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Mozogj tovább

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Egyik bajtársunk leesett

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Emlékezzünk rá

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

szeretettel és

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

ünnepeljük bátorságát

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Sok lesz még de egyik sem olyan dicsőséges mint a legelső és a legutolsó

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Ma Curlyért sétálunk Halljuk fiúk

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Göndörnek

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Rohadtul igaz

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hé mi az

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Te és az őrnagy

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Einn af félögum okkar hefur fallið

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Minnumst hans með hlýhug og fagna hugrekki hans

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Þeir verða miklu fleiri en

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

engir alveg eins dýrðir sem sá

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

allra fyrsti og sá allra síðasti

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Í dag göngum við til Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Við skulum heyra það strákar

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Fyrir Curly

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Helvítis rétt

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hey hvað er það

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Þú og majórinn

00:00:01.000 --> 00:00:03.524

Salah satu rekan kita telah tumbang

00:00:03.549 --> 00:00:07.052

Mari kita mengenangnya baik dan merayakan keberaniannya

00:00:07.636 --> 00:00:08.821

Akan ada banyak lagi

00:00:09.269 --> 00:00:12.458

tapi takkan semegah yang pertama

00:00:12.724 --> 00:00:14.159

dan yang terakhir

00:00:14.952 --> 00:00:17.529

Hari ini kita berjalan untuk Curly

00:00:17.758 --> 00:00:18.797

Ayo kita soraki anak anak

00:00:19.058 --> 00:00:20.131

Untuk Curly

00:00:20.198 --> 00:00:21.567

Betul sekali

00:00:24.102 --> 00:00:25.203

Hei apa itu

00:00:26.032 --> 00:00:27.454

Kamu dan Mayor

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Uno dei nostri compagni è caduto

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Ricordiamolo con affetto e celebriamo il suo coraggio

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Ce ne saranno molti altri

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

ma nessuno così pieno di

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

gloria come il primo e l'ultimo

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Oggi camminiamo per Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Sentiamolo ragazzi

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Per Ricci

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Maledizione giusto

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Ehi cosa c'è

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Tu e il Maggiore

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

私たちの仲間の一人が倒れました

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

彼を懐かしく思い出し彼の勇気を讃えましょう

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

他にもたくさんあるでしょうが

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

しかし最初のものほど栄光に満ちたものはありません

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

そして最後の最後

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

今日はカーリーのために歩きます

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

聞いてみましょう少年たち

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

カーリーのために

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

まったくそのとおりです

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

おい何だ

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

あなたと少佐

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

우리의 전우 중 한 명이 쓰러졌다

00:00:03.064 --> 00:00:07.208

그를 좋게 기억하고 그의 용맹함을 기리자

00:00:07.209 --> 00:00:08.973

앞으로 더 많은 이들이 쓰러지겠지만

00:00:08.974 --> 00:00:12.608

맨 처음과 맨 마지막만큼 영광으로 가득 찬

00:00:12.609 --> 00:00:14.112

순간은 없을 거다

00:00:14.089 --> 00:00:17.679

오늘 우리는 컬리를 위해 걷는다

00:00:17.068 --> 00:00:18.955

소리 질러 얘들아

00:00:18.956 --> 00:00:20.287

컬리를 위하여

00:00:20.288 --> 00:00:21.724

빌어먹을 당연하지

00:00:24.128 --> 00:00:25.222

야 뭐야

00:00:26.296 --> 00:00:27.433

너랑 소령 말이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Turpini kustēties

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Viens no mūsu biedriem ir kritis

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Atcerēsimies viņu ar mīlestību un svinēsim viņa drosmi

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

Būs daudz vairāk taču neviens nebūs

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

tik slavas pilns kā pats pirmais un pats pēdējais

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Šodien mēs ejam uz Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Klausīsimies puiši

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Par Cirtaini

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Sasodīti pareizi

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hei kas tas ir

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Jūs un majors

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Vienas iš mūsų bendražygių nukrito

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Prisiminkime jį su meile ir švęskime jo drąsą

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Bus daug daugiau bet nė

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

vienas nėra toks šlovingas

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

kaip pats pirmasis ir paskutinis

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Šiandien einame už Garbanės

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Išgirskime vaikinai

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Už Curly

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Po velnių

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Ei kas tai

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Jūs ir majoras

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Salah satu kawan kami telah jatuh

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Mari kita ingat dia sayang dan meraikan keberaniannya

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Akan ada banyak lagi tetapi

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

tidak ada yang penuh

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

kemuliaan sebagai yang pertama dan yang terakhir

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Hari ini kami berjalan untuk Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Mari kita dengar budak lelaki

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Untuk keriting

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Goddamn betul

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hei apa itu

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Anda dan Major

00:00:01.000 --> 00:00:03.616

En av våre kamerater har falt

00:00:03.064 --> 00:00:07.185

La oss huske ham med glede og feire hans mot

00:00:07.209 --> 00:00:08.095

Det vil komme mange flere

00:00:08.974 --> 00:00:12.585

men ingen vil være så glorifisert som den aller første

00:00:12.609 --> 00:00:14.112

og den aller siste

00:00:14.089 --> 00:00:17.656

I dag vi for Curly

00:00:17.068 --> 00:00:18.932

La oss høre det gutter

00:00:18.956 --> 00:00:20.264

For Curly

00:00:20.288 --> 00:00:21.724

For pokker ja

00:00:24.128 --> 00:00:25.222

Hei hva er det

00:00:26.296 --> 00:00:27.433

Du og majoren

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

یکی از رفقای ما افتاده است

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

از او به نیکی یاد کنیم و رشادت هایش را جشن بگیریم

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

بسیاری دیگر وجود خواهد داشت

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

اما هیچ کدام به اندازه اولی پر شکوه نیست

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

و آخرین مورد

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

امروز برای کرلی پیاده روی می کنیم

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

بیایید آن را بشنویم پسران

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

برای فرفری

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

لعنتی درسته

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

هی چیه

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

تو و سرگرد

00:00:01.000 --> 00:00:03.609

Jeden z naszych kolegów padł

00:00:03.783 --> 00:00:07.175

Wspomnijmy go ciepło i uczcijmy jego odwagę

00:00:07.035 --> 00:00:09.089

Padnie jeszcze wielu

00:00:09.263 --> 00:00:12.568

ale nie tak chwalebnie jak ten pierwszy

00:00:12.742 --> 00:00:14.395

i ostatni

00:00:14.096 --> 00:00:17.057

Maszerujemy za Curleya

00:00:17.743 --> 00:00:20.135

Wszyscy razem Za Curleya

00:00:20.309 --> 00:00:21.701

Właśnie tak

00:00:24.018 --> 00:00:25.572

O co chodzi

00:00:26.267 --> 00:00:27.746

Z tobą i z majorem

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

Um dos nossos camaradas caiu

00:00:03.764 --> 00:00:07.286

Vamos lembrar dele com carinho e celebrar sua coragem

00:00:07.692 --> 00:00:09.259

Haverá muitos outros

00:00:09.261 --> 00:00:12.315

mas nenhum tão glorioso quanto o primeiro

00:00:12.741 --> 00:00:14.152

e o último

00:00:14.935 --> 00:00:17.625

Hoje caminhamos pelo Curly

00:00:17.627 --> 00:00:20.295

Vamos lá garotos Pelo Curly

00:00:20.297 --> 00:00:21.805

Isso aí porra

00:00:24.001 --> 00:00:25.141

Qual é a treta

00:00:26.229 --> 00:00:27.364

Entre você e o Major

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Unul dintre camarazii noștri a căzut

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Să ni l amintim cu drag și să i celebrăm curajul

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Vor mai fi mulți

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

dar niciunul nu va fi la fel de glorios ca primul

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

și ultimul

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Astăzi mergem pentru Curley

00:00:17.075 --> 00:00:20.285

Să v aud Pentru Curley

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Așa e

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Care i faza

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Între tine și Maior

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Один из наших товарищей пал

00:00:03.795 --> 00:00:07.715

Вспомним его с теплотой и отметим его храбрость

00:00:07.966 --> 00:00:12.762

Многие ещё падут но никто не будет так славен как самый первый

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

И самый последний

00:00:14.973 --> 00:00:17.767

Сегодня мы идём за Кёрли

00:00:17.934 --> 00:00:19.102

А ну парни

00:00:19.269 --> 00:00:20.478

За Кёрли

00:00:20.052 --> 00:00:22.146

Чертовски верно

00:00:24.232 --> 00:00:25.275

Что там

00:00:26.442 --> 00:00:28.001

У вас с майором

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Један наш друг је пао

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Памтимо га радо и славимо његову храброст

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Биће их још много али

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

нико није толико испуњен

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

славом као први и последњи

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Данас ходамо за Цурли

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Да чујемо момци

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

За Цурли

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Проклето тачно

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Хеј шта је

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Ти и мајор

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Jeden z našich kamarátov padol

00:00:03.703 --> 00:00:07.189

Uctime si jeho pamiatku a nezabudnime na jeho odvahu

00:00:07.272 --> 00:00:08.958

Nebude to posledná obeť

00:00:09.041 --> 00:00:12.595

ale nikto neodchádza tak statočne ako ten prvý

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

a ten posledný

00:00:14.881 --> 00:00:17.667

Dnes kráčame za Curlyho

00:00:17.075 --> 00:00:18.935

Poďme chlapci všetci spolu

00:00:19.001 --> 00:00:20.269

Za Curlyho

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Správne

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hej čo sa deje

00:00:26.291 --> 00:00:27.527

Hneváš sa na Majora

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Eden od naših tovarišev je padel

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Spominjajmo se ga z veseljem in slavimo njegov pogum

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Še veliko jih bo

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

vendar nobeden ni bil tako veličasten kot prvi

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

in čisto zadnji

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Danes hodimo za Curlyjem

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Poslušajmo fantje

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Za Curlyja

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Prekleto prav

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hej kaj je

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Ti in major

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Uno de nuestros compañeros ha caído

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Recordémoslo con cariño y celebremos su valentía

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Habrá muchos más

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

pero ninguno tan lleno de gloria como el primero

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

y el último

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Hoy caminamos por Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Escuchémoslo muchachos

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Para Curly

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Maldita sea claro

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Oye qué pasa

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Tú y el Mayor

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

En av våra kamrater har fallit

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Låt oss minnas honom med glädje och fira hans tapperhet

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Det kommer att finnas många fler men

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

ingen riktigt så härlighetsfylld som

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

den allra första och den allra sista

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Idag vandrar vi för Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Låt oss höra det pojkar

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

För Curly

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Helt jävla rätt

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Hej vad är det

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Du och majoren

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

நமத த ழர கள ல ஒர வர வ ழ ந த ள ளத

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

அவர அன ப டன ந ன வ க ர வ ம மற ற ம அவரத த ண ச சல க க ண ட ட ங கள

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

இன ன ம பல இர க க ம ஆன ல

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

ஒன ற ம மக ம ந ற ந தத க

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

இர க க த ம தல மற ற ம கட ச ய க

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

இன ற ந ங கள கர ல க க க நடக க ற ம

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

அத க க ட ப ம ச ற வர கள

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

கர ல க க

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

கடவ ள சர

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

ஏய அத என ன

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

ந ங கள ம ம ஜர

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

మ సహచర లల ఒకర పడ ప య ద

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

ఆయనన మనస ఫ ర త గ స మర చ క ద మర య అతన శ ర య న న జర ప క డ

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

ఇ క చ ల ఉన న య క న

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

ఏద అ త వ భవ గ

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

ఉ డద మ దట ద మర య చ వర ద

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

ఈ ర జ మ మ కర ల క స నడ స త మ

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

ఇద వ ద అబ బ య ల

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

కర ల క స

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

ద వ డ

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

హ అద ఏమ ట

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

మ ర మర య మ జర

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

สหายของเราจากไปหน งแล ว

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

จงจดจำและเฉล มฉลองความกล าหาญของเขา

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

จะม อ กหลายคนท ต องไป

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

แต จะไม ม ใครบารม มากเท าคนแรก

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

และคนส ดท าย

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

ว นน เราจะเด นเพ อเคอร ล

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

ขอเส ยงหน อย ท กคน

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

เพ อเคอร ล

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

ถ กต องแล ว

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

เฮ ม อะไรเหรอ

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

นายก บพ นตร น ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Yoldaşlarımızın biri düştü

00:00:03.709 --> 00:00:07.194

Onu sevgiyle analım ve cesaretini alkışlayalım

00:00:07.277 --> 00:00:08.096

Daha pek çok kaybımız olacak

00:00:09.999 --> 00:00:12.595

ama hiçbiri ilki ve sonuncusu kadar

00:00:12.678 --> 00:00:14.112

şanlı olmayacak

00:00:14.089 --> 00:00:17.666

Bugün Kıvırcık için yürüyoruz

00:00:17.749 --> 00:00:18.942

Sesinizi duyurun çocuklar

00:00:19.999 --> 00:00:20.273

Kıvırcık için Kıvırcık için

00:00:20.356 --> 00:00:21.724

Aynen öyle

00:00:24.128 --> 00:00:25.222

Sizin olayınız ne

00:00:26.296 --> 00:00:27.433

Seninle Binbaşının

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Один із наших товаришів упав

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Згадаймо його з теплотою та вшануймо його хоробрість

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Буде ще багато

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

але жоден не був настільки славним як перший

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

і найостанніший

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Сьогодні ми гуляємо для Керлі

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Послухаємо хлопці

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Для Кучерявого

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

До біса правильно

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Гей що це

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Ти і майор

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Một trong những đồng đội của chúng tôi đã rơi

00:00:03.703 --> 00:00:07.206

Chúng ta hãy nhớ đến anh ấy một cách trìu mến và tôn vinh sự dũng cảm của anh ấy

00:00:07.272 --> 00:00:08.975

Sẽ còn nhiều nữa nhưng không có

00:00:09.041 --> 00:00:12.612

gì đầy vinh quang như là lần

00:00:12.678 --> 00:00:14.113

đầu tiên và cũng là lần cuối cùng

00:00:14.881 --> 00:00:17.683

Hôm nay chúng ta đi bộ vì Curly

00:00:17.075 --> 00:00:18.951

Hãy cùng nghe nhé các chàng trai

00:00:19.001 --> 00:00:20.285

Dành cho xoăn

00:00:20.352 --> 00:00:21.721

Đúng chết tiệt

00:00:24.123 --> 00:00:25.224

Này cái gì vậy

00:00:26.291 --> 00:00:27.425

Anh và thiếu tá

Available in 40 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:22:02

Uploaded

Feb 02, 2026

Genres

horror, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of teenage boys compete in an annual contest known as "The Long Walk," in which they must maintain a certain walking speed or get shot.