To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sit down, boys. - Keep hint 13 in mind.- Hint number 13. That's conserve energywhenever possible. Yeah, shut up, Olson. - We all read the rulebook.- Now, as I call your name,step forward and take your tags. Put 'em around your neck, and then go back to your placeuntil I instruct otherwise. Ewing, James. Number one. Smith, Patrick. Number four. Barkovitch, Gary. Number five. Baker, Arthur. Number six. White, "Curly" Adam.Number seven
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Sit down boys
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Keep hint 13 in mind Hint number 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
That's conserve energy whenever possible
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Yeah shut up Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
We all read the rulebook Now
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
as I call your name step forward and take your tags
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Put 'em around your neck
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
and then go back to your place until I instruct otherwise
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Number one
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Number four
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Number five
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Number six
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
White Curly Adam Number seven
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
اجلسوا يا أولاد
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
ـ تذكروا القاعدة ١٣ ـ القاعدة ١٣
00:00:06.439 --> 00:00:08.808
ـ وفروا طاقتكم كلما أمكنكم ـ أجل اصمت يا أولسون
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
لقد قرأنا كتاب القواعد الآن
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
حين أنادي باسمك تقدم وخذ شارة تعريفك
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
ضعها حول رقبتك
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
وعد إلى مكانك حتى أعطيك تعليمات أخرى
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
إيوينغ جيمس رقم ١
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
سميث باتريك رقم ٤
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
باركوفيتش غاري رقم ٥
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
بيكر آرثر رقم ٦
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
وايت كيرلي آدم رقم ٧
00:00:01.000 --> 00:00:03.301
বস পড ছ ল র
00:00:03.302 --> 00:00:06.037
১৩ নম বর উপদ শট মন র খ ১৩ নম বর উপদ শ
00:00:06.371 --> 00:00:07.676
স ট হল যখনই সম ভব শক ত সঞ চয কর
00:00:07.677 --> 00:00:08.811
হ য চ প কর ওলসন
00:00:08.812 --> 00:00:11.343
আমর সব ই ন য ম বল পড ছ এখন
00:00:11.344 --> 00:00:15.021
ন ম ধর ড কল স মন এস ট য গট ন য ন ও
00:00:15.211 --> 00:00:17.153
ট য গগ ল গল য পর ন ব
00:00:17.154 --> 00:00:21.058
ত রপর আব র ন জ র জ য গ য ফ র য ব যতক ষণ ন আম ক ছ বল
00:00:22.254 --> 00:00:25.999
উই জ মস নম বর এক
00:00:25.862 --> 00:00:28.023
স ম থ প য ট র ক নম বর চ র
00:00:29.966 --> 00:00:32.795
ব রক ভ চ গ য র নম বর প চ
00:00:35.366 --> 00:00:38.003
ব ক র আর থ র নম বর ছয
00:00:40.307 --> 00:00:43.905
হ য ইট ক র ল অ য ড ম নম বর স ত
00:00:01.000 --> 00:00:03.288
Седнете момчета
00:00:03.371 --> 00:00:06.356
Не забравяйте за Препоръка 13 Препоръка 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.662
Пести си силите винаги когато можеш
00:00:07.745 --> 00:00:08.798
Да Олсън млъкни
00:00:08.881 --> 00:00:11.033
Всички сме чели правилника И така
00:00:11.413 --> 00:00:15.197
Щом извикам името ви пристъпете напред и вземете своя медальон
00:00:15.028 --> 00:00:17.014
Поставете ги на врата си
00:00:17.223 --> 00:00:21.058
а след това се върнете на мястото си докато не разпоредя друго
00:00:22.254 --> 00:00:25.999
Юинг Джеймс Номер едно
00:00:25.862 --> 00:00:28.023
Смит Патрик Номер четири
00:00:29.966 --> 00:00:32.795
Баркович Гари Номер пет
00:00:35.366 --> 00:00:38.003
Бейкър Артър Номер шест
00:00:40.307 --> 00:00:43.905
Уайт Кърли Адам Номер седем
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Seieu nois
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Tingueu en compte la pista 13 Pista número 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Això és estalviar energia sempre que sigui possible
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Sí calla Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Tots llegim el reglament
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Ara com dic el teu nom pas endavant i agafa les teves etiquetes
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Posa'ls al teu coll i després torna al
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
teu lloc fins que jo indiqui el contrari
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Número u
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Número quatre
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Número cinc
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Número sis
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Blanc Adam arrissat Número set
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
都坐下 小子们 Sit down boys
00:00:03.371 --> 00:00:06.371
记住提示 13 提示第 13 条 Keep hint 13 in mind Hint number 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.677
那是尽可能保存体力 That's conserve energy whenever possible
00:00:07.745 --> 00:00:08.812
闭嘴 奥尔森 Yeah shut up Olson
00:00:08.881 --> 00:00:15.211
规则手册我们都读过 现在我叫到名字的 上前领取号码牌 We all read the rulebook Now as I call your name step forward and take your tags
00:00:15.028 --> 00:00:21.058
戴在脖子上 然后回到原位 直到我另有指示 Put 'em around your neck and then go back to your place until I instruct otherwise
00:00:22.254 --> 00:00:25.999
Ewing James 一号 Ewing James Number one
00:00:25.862 --> 00:00:28.023
帕特里克 史密斯 四号 Smith Patrick Number four
00:00:29.966 --> 00:00:32.795
加里 巴科维奇 五号 Barkovitch Gary Number five
00:00:35.366 --> 00:00:38.003
亚瑟 贝克 六号 Baker Arthur Number six
00:00:40.307 --> 00:00:43.905
亚当 卷毛 怀特 七号 White Curly Adam Number seven
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Sjednite dečki
00:00:03.211 --> 00:00:06.296
Mislite na trik broj 13 Trik broj 13
00:00:06.297 --> 00:00:08.715
Štedite se kad možete Začepi Olson
00:00:08.716 --> 00:00:11.134
Svi smo pročitali pravilnik Dakle
00:00:11.135 --> 00:00:15.264
kad vas prozovem priđite i uzmite svoje značke
00:00:15.265 --> 00:00:16.974
Stavite ih oko vrata
00:00:16.975 --> 00:00:20.853
i vratite se na svoje mjesto do daljnjega
00:00:22.001 --> 00:00:24.899
Ewing James broj jedan
00:00:25.692 --> 00:00:28.278
Smith Patrick broj četiri
00:00:29.821 --> 00:00:32.615
Barkovitch Gary broj pet
00:00:35.201 --> 00:00:37.087
Baker Arthur broj šest
00:00:40.164 --> 00:00:43.793
White Curly Adam broj sedam
00:00:01.000 --> 00:00:03.227
Sæt jer ned drenge
00:00:03.252 --> 00:00:06.258
Husk på tip nummer 13 Tip 13
00:00:06.283 --> 00:00:10.359
Spar altid på energien Klap i Olson Vi kender reglerne
00:00:11.149 --> 00:00:15.381
Når I bliver kaldt op så kom og få jeres numre
00:00:15.406 --> 00:00:20.093
Hæng dem om halsen og sæt jer tilbage og afvent ordre
00:00:22.999 --> 00:00:25.058
Ewing James Nummer et
00:00:25.903 --> 00:00:28.899
Smith Patrick Nummer fire
00:00:29.895 --> 00:00:33.027
Barkovitch Gary Nummer fem
00:00:35.216 --> 00:00:38.344
Baker Arthur Nummer seks
00:00:40.002 --> 00:00:44.492
White Curly Adam Nummer syv
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Ga zitten jongens
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Houd hint 13 in gedachten Tip nummer 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Dat is waar mogelijk energie besparen
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Ja hou je mond Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
We lezen allemaal het regelboek
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Nu terwijl ik je naam noem stap naar voren en pak je tags
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Doe ze om je nek en ga dan terug
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
naar je plaats totdat ik anders instrueer
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing Jacobus Nummer één
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smit Patrick Nummer vier
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Nummer vijf
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Bakker Arthur Nummer zes
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Witte gekrulde Adam Nummer zeven
00:00:01.000 --> 00:00:03.001
Istuge poisid
00:00:03.012 --> 00:00:06.351
Pidage meeles 13 vihjet Vihje number 13
00:00:06.371 --> 00:00:07.657
See on säästke energiat kui vähegi võimalik
00:00:07.677 --> 00:00:08.792
Jah ole vait Olson
00:00:08.812 --> 00:00:11.324
Me kõik lugesime reegliraamatut Nüüd
00:00:11.344 --> 00:00:15.191
kui ma teie nime hüüan astuge ette ja võtke oma märgid
00:00:15.211 --> 00:00:17.134
Pange need endale kaela
00:00:17.154 --> 00:00:21.058
ja minge siis oma kohale tagasi kuni ma teisiti ei käsi
00:00:22.254 --> 00:00:25.999
Ewing James Number üks
00:00:25.862 --> 00:00:28.023
Smith Patrick Number neli
00:00:29.966 --> 00:00:32.795
Barkovitch Gary Number viis
00:00:35.366 --> 00:00:38.003
Baker Arthur Number kuus
00:00:40.307 --> 00:00:43.905
White Curly Adam Number seitse
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Asseyez vous les gars
00:00:03.211 --> 00:00:06.296
Pensez à l'astuce numéro 13 Astuce numéro 13
00:00:06.297 --> 00:00:08.715
S'économiser quand on peut La ferme Olson
00:00:08.716 --> 00:00:11.134
On a tous lu le règlement Alors
00:00:11.135 --> 00:00:15.264
quand je vous appelle avancez et prenez vos badges
00:00:15.265 --> 00:00:16.974
Mettez les autour du cou
00:00:16.975 --> 00:00:20.853
et retournez à votre place jusqu'à nouvel ordre
00:00:22.001 --> 00:00:24.899
Ewing James numéro un
00:00:25.692 --> 00:00:28.278
Smith Patrick numéro quatre
00:00:29.821 --> 00:00:32.615
Barkovitch Gary numéro cinq
00:00:35.201 --> 00:00:37.087
Baker Arthur numéro six
00:00:40.164 --> 00:00:43.793
White Curly Adam numéro sept
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Setzt euch Jungs
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Beachten Sie Hinweis 13 Hinweis Nummer 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Das bedeutet wann immer möglich Energie zu sparen
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Ja sei still Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Wir alle lesen das Regelwerk Nun während ich deinen
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Namen rufe Treten Sie vor und nehmen Sie Ihre Tags entgegen
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Legen Sie sie sich um den Hals und gehen Sie dann
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
zu Ihrem Platz zurück bis ich etwas anderes anweise
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Nummer eins
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Nummer vier
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Nummer fünf
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Bäcker Arthur Nummer sechs
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Weiß Curly Adam Nummer sieben
00:00:01.000 --> 00:00:03.301
Êáèßóôå ðáéäéÜ
00:00:03.302 --> 00:00:06.037
ËÜâåôå õðüøç ôçí õðüäåéîç 13 Õðüäåéîç áñéèìüò 13
00:00:06.371 --> 00:00:07.676
Áõôü åîïéêïíïìåß åíÝñãåéá üðïôå åßíáé äõíáôüí
00:00:07.677 --> 00:00:08.811
Íáé óêÜóå ¼ëóïí
00:00:08.812 --> 00:00:11.343
¼ëïé äéáâÜóáìå ôï âéâëßï êáíüíùí Ôþñá
00:00:11.344 --> 00:00:12.499
üôáí ðù ôï üíïìÜ óáò
00:00:12.699 --> 00:00:15.021
êÜíôå Ýíá âÞìá ìðñïóôÜ êáé ðÜñôå ôéò åôéêÝôåò óïõ
00:00:15.211 --> 00:00:17.153
ÄÝóôå ôåò ãýñù áðü ôï ëáéìü óáò
00:00:17.154 --> 00:00:21.058
êáé ìåôÜ ãõñßóôå ðßóù óôï óðßôé óáò ìÝ ñé íá óáò äþóù äéáöïñåôéêÝò ïäçãßåò
00:00:22.254 --> 00:00:25.999
Ãéïýéíãê ÔæÝéìò Íïýìåñï Ýíá
00:00:25.862 --> 00:00:28.023
Óìéè ÐÜôñéê Íïýìåñï ôÝóóåñá
00:00:29.966 --> 00:00:32.795
ÌðÝñêïâéôò ÃêÜñé Íïýìåñï ðÝíôå
00:00:35.366 --> 00:00:38.003
ÌðÝéêåñ ñèïõñ Áñéèìüò Ýîé
00:00:40.307 --> 00:00:43.905
ÃïõÜéô ÊÝñëé íôáì Áñéèìüò åðôÜ
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
ब ठ लड क
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
स क त 13 क ध य न म रख स क त स ख य 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
अर थ त जब भ स भव ह ऊर ज क स रक षण कर
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
ह च प रह ओल सन
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
हम सभ न यम प स त क पढ त ह अब
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
ज स म त म ह र न म प क रत ह आग बढ और अपन ट ग ल
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
उन ह अपन गर दन क च र ओर रख
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
और जब तक म अन यथ न र द श न द तब तक अपन स थ न पर व पस चल ज न
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
इव ग ज म स न बर एक
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
स म थ प ट र क च र क स ख य
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
ब र क व च ग र प च न बर
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
ब कर आर थर न बर छह
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
सफ द घ घर ल एडम न बर स त
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Üljetek le fiúk
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Tartsa szem előtt a 13 tippet Tipp 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Ez az energiatakarékosság amikor csak lehet
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Igen fogd be Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Mindannyian olvassuk a szabálykönyvet Most ahogy
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
a nevedet szólítom lépj előre és vedd el a címkéket
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Tedd a nyakadba majd menj vissza a
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
helyedre amíg másképp nem utasítom
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Első számú
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Négyes szám
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Ötös szám
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Hatos szám
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Fehér Göndör Ádám Hetes szám
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Sestu niður strákar
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Hafðu vísbendingu 13 í huga Vísbending númer 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Það er að spara orku hvenær sem hægt er
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Já þegiðu Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Við lesum öll reglubókina
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Nú þegar ég kalla nafn þitt stígðu fram og taktu merkin þín
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Settu þau um hálsinn á þér og farðu svo
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
aftur á þinn stað þangað til ég geri annað ráð
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Númer eitt
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Númer fjögur
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Númer fimm
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Númer sex
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
White Curly Adam Númer sjö
00:00:01.000 --> 00:00:02.984
Duduk anak anak
00:00:03.257 --> 00:00:06.233
Ingat kiat 13 Kiat nomor 13
00:00:06.362 --> 00:00:07.596
Itu hemat tenaga sebisa mungkin
00:00:07.621 --> 00:00:08.689
Ya diam Olson
00:00:08.855 --> 00:00:11.025
Kita semua sudah baca buku aturan Sekarang
00:00:11.321 --> 00:00:14.896
saat kupanggil namamu maju dan ambil tag mu
00:00:15.041 --> 00:00:16.831
Kalungkan di leher
00:00:17.319 --> 00:00:21.156
lalu kembali ke tempatmu sampai ada instruksi lain
00:00:22.018 --> 00:00:25.998
Ewing James Nomor satu
00:00:25.917 --> 00:00:28.286
Smith Patrick Nomor empat
00:00:29.887 --> 00:00:32.724
Barkovitch Gary Nomor lima
00:00:35.338 --> 00:00:38.997
Baker Arthur Nomor enam
00:00:39.988 --> 00:00:43.591
White Curly Adam Nomor tujuh
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Sedetevi ragazzi
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Tieni a mente il suggerimento 13 Suggerimento numero 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Questo significa risparmiare energia quando possibile
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Sì stai zitto Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Leggiamo tutti il regolamento
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Ora mentre chiamo il tuo nome fai un passo avanti e prendi i tuoi tag
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Mettiteli al collo e poi torna a casa
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
tua finché non ti dirò diversamente
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Numero uno
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrizio Numero quattro
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Numero cinque
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Artù Numero sei
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Bianco Adamo Riccio Numero sette
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
座ってください 皆さん
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
ヒント 13 を念頭に置いてください ヒント番号 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
それは可能な限りエネルギーを節約することです
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
はい 黙ってください オルソン
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
私たちは皆 ルールブックを読みます 今
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
あなたの名前を呼びながら 前に進んでタグを受け取ります
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
首に掛けて
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
そして 私が別の指示をするまで 自分の場所に戻ってください
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
ユーイング ジェームズ 1番
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
スミス パトリック 4番目
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
バーコビッチ ゲイリー 5番目
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
ベイカー アーサー 6番目です
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
ホワイト カーリー アダム 7番です
00:00:01.000 --> 00:00:03.301
앉아라 제군들
00:00:03.302 --> 00:00:06.037
힌트 13번을 명심해 힌트 13번
00:00:06.371 --> 00:00:07.676
가능한 한 에너지를 아끼라는 거지
00:00:07.677 --> 00:00:08.811
그래 닥쳐 올슨
00:00:08.812 --> 00:00:11.343
우리도 규칙집 다 읽었어 자
00:00:11.344 --> 00:00:15.021
내가 이름을 부르면 앞으로 나와서 번호표를 받아라
00:00:15.211 --> 00:00:17.153
목에 걸고
00:00:17.154 --> 00:00:21.058
내가 다른 지시를 할 때까지 원래 자리로 돌아가 있도록
00:00:22.254 --> 00:00:25.999
유잉 제임스 1번
00:00:25.862 --> 00:00:28.023
스미스 패트릭 4번
00:00:29.966 --> 00:00:32.795
바코비치 게리 5번
00:00:35.366 --> 00:00:38.003
베이커 아서 6번
00:00:40.307 --> 00:00:43.905
화이트 컬리 아담 7번
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Sēdieties puiši
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Paturiet prātā 13 norādu Padoms numurs 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Tas ir enerģijas taupīšana kad vien iespējams
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Jā klusē Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Mēs visi lasām noteikumu grāmatu Tagad kā es
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
saucu tavu vārdu soli uz priekšu un paņem savas atzīmes
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Aplieciet tās ap kaklu un
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
atgriezieties savā vietā līdz es norādīšu citādi
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Jūings Džeims Numur viens
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smits Patriks Ceturtais numurs
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovičs Gerijs Numurs pieci
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Beikers Artūrs Numurs sestais
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Balts Cirtainais Ādams Septītais numurs
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Sėskite vaikinai
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Turėkite omenyje 13 užuominą Užuomina numeris 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Tai taupo energiją kai tik įmanoma
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Taip tylėk Olsonai
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Mes visi skaitome taisyklių knygą
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Dabar kaip aš vadinu tavo vardą ženkite į priekį ir pasiimkite savo žymas
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Užsidėkite juos ant kaklo ir grįžkite
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
į savo vietą kol nenurodysiu kitaip
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewingai Džeimsai Numeris vienas
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smitas Patrikas Skaičius ketvirtas
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovičius Gary Penktas numeris
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Bakeris Artūras Šeštas numeris
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Baltas garbanotas Adomas Septintas numeris
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Duduklah lelaki
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Tetaplah petunjuk 13 dalam fikiran Petunjuk nombor 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Itu menjimatkan tenaga Bila mungkin
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Ya diam Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Kita semua membaca buku panduan
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Sekarang seperti yang saya panggil nama anda Melangkah ke hadapan dan ambil tag anda
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Letakkan di leher anda dan kemudian kembali ke
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
tempat anda sehingga saya mengarahkan sebaliknya
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Nombor satu
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Nombor empat
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Nombor lima
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Nombor enam
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Putih keriting Adam Nombor tujuh
00:00:01.000 --> 00:00:03.278
Sett dere ned gutter
00:00:03.302 --> 00:00:06.347
Husk hint 13 Hint nummer 13
00:00:06.371 --> 00:00:07.653
Det er å spare energi når det er mulig
00:00:07.677 --> 00:00:08.788
Ja hold kjeft Olson
00:00:08.812 --> 00:00:11.032
Vi har alle lest regelboken Nå
00:00:11.344 --> 00:00:15.187
når jeg kaller navnet deres trinn frem og ta merkene deres
00:00:15.211 --> 00:00:17.013
Sett dem rundt halsen
00:00:17.154 --> 00:00:21.058
og så gå tilbake til plassen deres til jeg sier noe annet
00:00:22.254 --> 00:00:25.999
Ewing James Nummer én
00:00:25.862 --> 00:00:28.023
Smith Patrick Nummer fire
00:00:29.966 --> 00:00:32.795
Barkovitch Gary Nummer fem
00:00:35.366 --> 00:00:38.003
Baker Arthur Nummer seks
00:00:40.307 --> 00:00:43.905
White Curly Adam Nummer syv
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
بشین پسرها
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
نکته 13 را در نظر داشته باشید نکته شماره 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
این یعنی در صورت امکان در مصرف انرژی صرفه جویی کنید
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
آره خفه شو اولسون
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
همه ما کتاب قوانین را می خوانیم حالا
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
همانطور که نام تو را صدا می کنم به جلو قدم بردارید و برچسب های خود را بردارید
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
آنها را دور گردنت بگذار
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
و سپس به محل خود برگرد تا من دستور دیگری بدهم
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
یوینگ جیمز شماره یک
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
اسمیت پاتریک شماره چهار
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
بارکوویچ گری شماره پنج
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
بیکر آرتور شماره شش
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
سفید فرج آدام شماره هفت
00:00:01.000 --> 00:00:02.262
Usiądźcie
00:00:03.436 --> 00:00:06.349
Pamiętajcie o wskazówce nr 13 Trzynasta
00:00:06.523 --> 00:00:08.697
oszczędzaj energię Ucisz się
00:00:08.872 --> 00:00:10.829
Czytaliśmy regulamin
00:00:11.394 --> 00:00:15.178
Wywołany niech wystąpi i odbierze swój numer
00:00:15.352 --> 00:00:17.001
Zakładacie go na szyję
00:00:17.265 --> 00:00:21.136
Potem wracacie na miejsca i czekacie
00:00:22.223 --> 00:00:25.001
Ewing James numer 1
00:00:25.092 --> 00:00:28.225
Smith Patrick numer 4
00:00:30.991 --> 00:00:31.313
Barkovitch Gary
00:00:31.487 --> 00:00:33.052
numer 5
00:00:35.004 --> 00:00:36.792
Baker Arthur
00:00:36.966 --> 00:00:38.619
numer 6
00:00:40.446 --> 00:00:42.838
White Curley Adam
00:00:43.003 --> 00:00:44.447
numer 7
00:00:01.000 --> 00:00:02.503
Sentem se garotos
00:00:03.434 --> 00:00:05.527
Lembrem se da dica 13
00:00:05.529 --> 00:00:06.059
Dica número 13
00:00:06.592 --> 00:00:08.926
Economizar energia Cala a boca Olsen
00:00:08.984 --> 00:00:11.001
Todos lemos as regras Agora
00:00:11.485 --> 00:00:12.793
quando eu chamar o nome
00:00:12.795 --> 00:00:15.182
dê um passo à frente e pegue seu número
00:00:15.679 --> 00:00:17.247
Coloque no pescoço
00:00:17.039 --> 00:00:20.886
e depois volte pro lugar até nova ordem
00:00:22.394 --> 00:00:23.834
Ewing James
00:00:24.134 --> 00:00:25.147
Número um
00:00:26.103 --> 00:00:27.051
Smith Patrick
00:00:27.512 --> 00:00:28.513
Número quatro
00:00:30.999 --> 00:00:31.573
Barkovitch Gary
00:00:31.728 --> 00:00:33.002
Número cinco
00:00:35.473 --> 00:00:36.901
Baker Arthur
00:00:37.997 --> 00:00:38.163
Número seis
00:00:40.581 --> 00:00:42.666
White Curly Adam
00:00:43.001 --> 00:00:44.266
Número sete
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Luați loc băieți
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Țineți minte sfatul 13 Sfatul 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Conservă energia când e posibil
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Gura Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Am citit cu toții regulile Așa
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Când vă strig numele veniți și luați vă ecusoanele
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Puneți vi le de gât
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
apoi reveniți la locurile voastre până la noi ordine
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Numărul unu
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Numărul patru
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Numărul cinci
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Numărul șase
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
White Curley Adam Numărul șapte
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Сядьте парни
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Помните 13 ю подсказку
00:00:05.421 --> 00:00:08.009
Подсказка 13 экономьте энергию когда возможно
00:00:08.132 --> 00:00:09.258
Захлопнись Олсон
00:00:09.003 --> 00:00:10.551
Мы читали правила
00:00:10.593 --> 00:00:15.431
Итак когда я назову ваше имя выйдите вперёд и возьмите бирку
00:00:15.473 --> 00:00:19.227
Повесьте её на шею и возвращайтесь на своё место
00:00:19.268 --> 00:00:21.103
И ждите моих указаний
00:00:22.355 --> 00:00:23.689
Юинг Джеймс
00:00:24.106 --> 00:00:25.358
Номер 1
00:00:26.067 --> 00:00:27.485
Смит Патрик
00:00:27.061 --> 00:00:28.986
Номер 4
00:00:30.002 --> 00:00:31.531
Баркович Гари
00:00:31.656 --> 00:00:32.949
Номер 5
00:00:35.451 --> 00:00:36.869
Бэйкер Артур
00:00:36.953 --> 00:00:38.246
Номер 6
00:00:40.456 --> 00:00:42.005
Уайт Кёрли Адам
00:00:43.002 --> 00:00:44.252
Номер 7
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Седите момци
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Имајте на уму наговештај 13 Наговештај број 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
То штеди енергију кад год је то могуће
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Да умукни Олсоне
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Сви смо прочитали правилник Сада како
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
зовем твоје име иступите и узмите своје ознаке
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Ставите их око врата а затим се вратите
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
на своје место док вам не наложим другачије
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Јуинг Џејмс Број један
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Смит Патрик Број четири
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Баркович Гери Број пет
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Бејкер Артур Број шест
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Бели коврџава Адам Број седам
00:00:01.000 --> 00:00:03.286
Sadnite si chlapci
00:00:03.369 --> 00:00:06.356
Spomeňte si na 13 radu Trinásta rada
00:00:06.439 --> 00:00:07.657
Šetrite si energiu keď je to možné
00:00:07.074 --> 00:00:08.791
Drž hubu Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.327
Všetci sme čítali príručku Takže
00:00:11.041 --> 00:00:15.198
keď poviem vaše meno vystúpte a vezmite si svoje číslo
00:00:15.281 --> 00:00:17.133
Zaveste si ho na krk
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
a vráťte sa na svoje miesto do ďalších pokynov
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Číslo 1
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Číslo 4
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Číslo 5
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Číslo 6
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
White Curly Adam Číslo 7
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Sedite fantje
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Upoštevajte namig 13 Namig številka 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
To je varčevanje z energijo kadar koli je to mogoče
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Ja utihni Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Vsi smo prebrali pravilnik Zdaj
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
ko kličem tvoje ime stopite naprej in vzemite svoje oznake
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Daj si jih okoli vratu in se nato vrni na
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
svoje mesto dokler ne naročim drugače
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Številka ena
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Številka štiri
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Številka pet
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Številka šest
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Beli kodrasti Adam Številka sedem
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Sentaos muchachos
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Tenga en cuenta la pista número 13 Pista número 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Se trata de conservar energía siempre que sea posible
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Sí cállate Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Todos leímos el reglamento Ahora
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Cuando diga tu nombre da un paso adelante y toma tus etiquetas
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Póntelos alrededor del cuello
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
y luego regresa a tu lugar hasta que yo te indique lo contrario
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Número uno
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Número cuatro
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Número cinco
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Número seis
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Blanco Curly Adam Número siete
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Sätt dig ner pojkar
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Ha tips 13 i åtanke Tips nummer 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Det är att spara energi när det är möjligt
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Ja håll käften Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Vi läser alla regelboken
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Nu när jag kallar ditt namn gå fram och ta dina taggar
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Lägg dem runt halsen och gå sedan tillbaka
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
till din plats tills jag instruerar något annat
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Nummer ett
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Nummer fyra
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Nummer fem
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Nummer sex
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
White Curly Adam Nummer sju
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
உட க ர ங கள ச ற வர கள
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
க ற ப ப 13 ஐ மனத ல க ள ள ங கள க ற ப ப எண 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
அத த ன ஆற றல ச ம ப ப ம ட ந த ப த ல ல ம
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
ஆம வ ய ம ட ஓல சன
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
ந ம அன வர ம வ த ப த தகத த ப பட க க ற ம
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
இப ப த ந ன உங கள ப யர அழ க க ம ப த ம ன ன ற உங கள க ற ச ச ற கள எட த த க க ள ள ங கள
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
அவற ற உங கள கழ த த ல ப ட ட ப ன னர உங கள
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
இடத த ற க ச ச ல ல ங கள ந ன வ ற வ தம க அற வ ற த த ம வர
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
எவ ங ஜ ம ஸ நம பர ஒன
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
ஸ ம த ப ட ர க எண ந ன க
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
ப ர க வ ச க ர எண ஐந த
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
ப க கர ஆர தர எண ஆற
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
வ ள ள ச ர ள ஆடம எண ஏழ
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
క ర చ డ అబ బ య ల
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
13వ స చనన గ ర త చ క డ స చన స ఖ య 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
అద శక త న ఆద చ యడ వ ల నప ప డల ల
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
అవ న న ర మ స క ఓల సన
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
మనమ దర ర ల బ క చద వ త మ
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
ఇప ప డ న న మ ప ర న ప ల స త న అడ గ మ ద క వ స మ ట య గ లన త స క డ
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
వ ట న మ మ డల వ స ఆప మ స థల న క
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
త ర గ వ ళ ల డ న న వ ర వ ధ గ స చ చ వరక
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
ఎవ గ జ మ స న బర వన
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
స మ త ప ట ర క స ఖ య న ల గ
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
బ ర క వ చ గ య ర స ఖ య ఐద
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
బ కర ఆర థర స ఖ య ఆర
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
త ల ప కర ల ఆడమ స ఖ య ఏడ
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
น งลง หน มๆ
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
จำคำใบ ข อ 13 ไว ด ๆ คำใบ ข อ 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
เก บแรงไว ให ได มากท ส ด
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
เง ยบน า โอลส น
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
พวกเราอ านกฏก นมาหมดแล ว เอาล ะ
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
ฉ นเร ยกช อใคร ให เด นออกมาเอาป าย
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
แขวนคอเอาไว
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
ถ าฉ นไม ส งอะไร ให กล บไปน งท
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
อ ว ง เจมส หมายเลข 1
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
สม ธ แพทร ค หมายเลข 4
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
บาร โกว ทช แกร หมายเลข 5
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
เบเกอร อาเธอร หมายเลข 6
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
ไวท เคอร ล อด ม หมายเลข 7
00:00:01.000 --> 00:00:03.288
Oturun çocuklar
00:00:03.371 --> 00:00:06.356
13 numaralı ipucunu aklınızda tutun 13 numaralı ipucu
00:00:06.439 --> 00:00:07.662
enerjinizi mümkün olduğunca tasarruflu kullanın diyor
00:00:07.745 --> 00:00:08.798
Tamam kapa çeneni Olson
00:00:08.881 --> 00:00:11.033
Hepimiz kuralları okuduk Şimdi
00:00:11.413 --> 00:00:15.197
isminizi söylediğimde öne çıkın ve künyelerinizi alın
00:00:15.028 --> 00:00:17.014
Onları boynunuza takın
00:00:17.223 --> 00:00:21.058
ve ben bir sonraki talimatı verene kadar yerlerinize geri dönün
00:00:22.254 --> 00:00:25.999
Ewing James 1 numara
00:00:25.862 --> 00:00:28.023
Smith Patrick 4 numara
00:00:29.966 --> 00:00:32.795
Barkovitch Gary 5 numara
00:00:35.366 --> 00:00:38.003
Baker Arthur 6 numara
00:00:40.307 --> 00:00:43.905
White Kıvırcık Adam 7 numara
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Сідайте хлопці
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Пам'ятайте про підказку 13 Підказка 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Це економія енергії коли це можливо
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Так замовкни Олсоне
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Ми всі читали звід правил Зараз
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
коли я називаю твоє ім'я ступіть вперед і візьміть свої теги
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Одягніть їх собі на шию а потім
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
поверніться на своє місце поки я не вкажу інше
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Юінг Джеймс Номер один
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Сміт Патрік Номер чотири
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Баркович Гері Номер п'ять
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Бейкер Артур Номер шість
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Білий Кучерявий Адам Номер сім
00:00:01.000 --> 00:00:03.302
Ngồi xuống đi các chàng trai
00:00:03.369 --> 00:00:06.372
Hãy ghi nhớ gợi ý 13 Gợi ý số 13
00:00:06.439 --> 00:00:07.673
Đó là tiết kiệm năng lượng bất cứ khi nào có thể
00:00:07.074 --> 00:00:08.808
Ừ im đi Olson
00:00:08.874 --> 00:00:11.343
Tất cả chúng tôi đều đọc nội quy
00:00:11.041 --> 00:00:15.214
Bây giờ khi tôi gọi tên bạn bước về phía trước và lấy thẻ của bạn
00:00:15.281 --> 00:00:17.149
Hãy quàng chúng quanh cổ bạn rồi quay
00:00:17.216 --> 00:00:21.001
về chỗ cũ cho đến khi tôi hướng dẫn khác
00:00:22.254 --> 00:00:25.009
Ewing James Số một
00:00:25.858 --> 00:00:28.227
Smith Patrick Số bốn
00:00:29.961 --> 00:00:32.798
Barkovitch Gary Số năm
00:00:35.367 --> 00:00:38.007
Baker Arthur Số sáu
00:00:40.306 --> 00:00:43.909
Trắng Xoăn Adam Số bảy
Available in 40 languages
Duration
45 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:07:35
Uploaded
Feb 02, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a dystopian, alternate-America ruled by a totalitarian regime, 50 teenage boys take part in a deadly annual walking contest, forced to maintain a minimum pace or be executed, until only one survivor remains.