To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
There's gonna be crowds. They allow themwhen there's two. The real diehards. The ones who will walk with you. The ones that wanna seethe Major do the final kill. Just keep walkin', okay? I'm glad it's you two. Nice walking with you, Stebbins. An honor. Good luck. Third warning, 38.Final warning
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
There's gonna be crowds
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
They allow them when there's two
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
The real diehards
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
The ones who will walk with you
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
The ones that wanna see the Major do the final kill
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Just keep walkin' okay
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
I'm glad it's you two
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Nice walking with you Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
An honor
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Good luck
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Third warning 38 Final warning
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
ستتجم ع الحشود
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
وحين يظل إثنان سيسمحون للن اس بالدخول
00:00:05.506 --> 00:00:08.241
أولئك المعجبون الحقيقي ون سيرافقونكما حت ى نهاية المسيرة
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
وهم أيض ا يود ون رؤية القائد ي طلق الرصاصة الأخيرة بأم أعينهم
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
واصلا السير اتفقنا
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
سعيد بأن كما آخر م ن تبق ى
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
السير معك تجربة ممتعة يا ستيبنز
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
يشر فني ذلك
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
بالتوفيق
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
التحذير الثالث والنهائي للرقم ٣٨
00:00:01.000 --> 00:00:03.772
অন ক ম ন ষ জড় হব
00:00:03.773 --> 00:00:06.542
শ ষ ম হ র ত দ 'জন ম ন ষক দ খ র স য গ দ য় ওর
00:00:06.543 --> 00:00:08.241
য র প শ থ কব শ ষ পর যন ত
00:00:08.242 --> 00:00:11.311
য র ম জরক শ ষ খ নট করত দ খব
00:00:11.945 --> 00:00:13.852
থ ম ন হ ট চ ল য় য ও
00:00:15.685 --> 00:00:17.001
ত মর দ জন ব চ আছ দ খ ভ ল ল গছ
00:00:18.789 --> 00:00:20.859
ত ম র স থ হ ট ভ ল ল গল স ট ব ন স
00:00:22.228 --> 00:00:23.257
সম ম ন ত হল ম
00:00:24.395 --> 00:00:25.666
শ ভ ক মন রইল
00:00:27.701 --> 00:00:31.012
ত ত য ওয র ন ৩৮ শ ষ ওয র ন
00:00:01.000 --> 00:00:03.758
Ще има тълпи
00:00:03.841 --> 00:00:05.427
Позволяват го когато останат двама
00:00:05.051 --> 00:00:06.529
Най големите фенове
00:00:06.612 --> 00:00:08.228
Тези които ще вървят с вас
00:00:08.311 --> 00:00:11.311
Тези които искат да видят как Майорът извършва последното убийство
00:00:11.945 --> 00:00:13.852
Просто продължавайте да вървите ясно
00:00:15.685 --> 00:00:17.001
Радвам се че сте вие двамата
00:00:18.789 --> 00:00:20.859
Беше ни приятно да вървим с теб Стебинс
00:00:22.228 --> 00:00:23.257
За мен беше чест
00:00:24.395 --> 00:00:25.666
Успех
00:00:27.701 --> 00:00:31.012
Трето предупреждение 38 Последно предупреждение
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Hi haurà multituds
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Els ho permeten quan n'hi ha dos
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Els autèntics acèrrims
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Els que caminaran amb tu
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Els que volen veure el Major fa la mort final
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Seguiu caminant d'acord
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
M'alegro que sigueu vosaltres dos
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Un plaer caminar amb tu Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Un honor
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Molta sort
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Tercer avís 38 Avís final
00:00:01.000 --> 00:00:03.773
到时候会有很多人围观 There's gonna be crowds
00:00:03.841 --> 00:00:05.441
双人同行时他们才允许 They allow them when there's two
00:00:05.051 --> 00:00:06.543
真正的死忠粉 The real diehards
00:00:06.612 --> 00:00:08.242
那些愿意陪你走下去的人 The ones who will walk with you
00:00:08.311 --> 00:00:11.311
那些想亲眼见证 Major 完成最终击杀的人 The ones that wanna see the Major do the final kill
00:00:11.945 --> 00:00:13.852
只管往前走 好吗 Just keep walkin' okay
00:00:15.685 --> 00:00:17.001
很高兴是你们俩 I'm glad it's you two
00:00:18.789 --> 00:00:20.859
和你一起走很愉快 Stebbins Nice walking with you Stebbins
00:00:22.228 --> 00:00:23.257
荣幸之至 An honor
00:00:24.395 --> 00:00:25.666
祝你好运 Good luck
00:00:27.701 --> 00:00:31.012
第三次警告 38 号 最终警告 Third warning 38 Final warning
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Bit će gužva
00:00:03.086 --> 00:00:04.092
Dopuštaju ih kad ostanu dvojica
00:00:04.921 --> 00:00:07.839
Pravi fanatici Oni koji će hodati s vama
00:00:07.084 --> 00:00:11.468
Oni koji žele vidjeti kako Major ubija posljednjeg
00:00:11.469 --> 00:00:13.388
Nastavite hodati u redu
00:00:15.039 --> 00:00:16.724
Drago mi je da ste vas dvojica
00:00:18.999 --> 00:00:20.228
Bilo mi je zadovoljstvo Stebbins
00:00:21.729 --> 00:00:22.073
Čast
00:00:23.856 --> 00:00:25.999
Sretno
00:00:26.985 --> 00:00:30.488
Treća opomena 38 Posljednja opomena
00:00:01.000 --> 00:00:03.312
Der kommer publikum
00:00:03.526 --> 00:00:08.203
De lader dem komme når der er to tilbage Dem som går sammen med jer
00:00:08.358 --> 00:00:11.649
Dem som vil se majoren dræbe den sidste
00:00:12.008 --> 00:00:14.999
Bare bliv ved med at gå okay
00:00:15.511 --> 00:00:17.899
Jeg er glad for at det er jer to
00:00:18.043 --> 00:00:20.812
Det var godt at gå med dig Stebbins
00:00:21.096 --> 00:00:23.555
En ære
00:00:24.125 --> 00:00:25.093
Held og lykke
00:00:27.523 --> 00:00:30.899
Tredje advarsel 38 Sidste advarsel
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Er zal drukte zijn
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Ze staan ze toe als er twee zijn
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
De echte diehards
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Degenen die met je mee zullen lopen
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Degenen die de majoor de laatste moord willen zien plegen
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Blijf gewoon lopen oké
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Ik ben blij dat jullie twee zijn
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Leuk om met je te wandelen Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Een eer
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Succes
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Derde waarschuwing 38 Laatste waarschuwing
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Sinna tuleb rahvamass
00:00:03.052 --> 00:00:05.421
Nad lubavad neid kui on kaks jäänud
00:00:05.441 --> 00:00:06.523
Tõelised fanaatikud
00:00:06.543 --> 00:00:08.222
Need kes kõnnivad teiega kaasa
00:00:08.242 --> 00:00:11.311
Need kes tahavad näha majorit viimast tapmist sooritamas
00:00:11.945 --> 00:00:13.852
Lihtsalt kõnni edasi selge
00:00:15.685 --> 00:00:17.001
Mul on hea meel et see olete teie kaks
00:00:18.789 --> 00:00:20.859
Oli meeldiv teiega kõndida Stebbins
00:00:22.228 --> 00:00:23.257
See oli au
00:00:24.395 --> 00:00:25.666
Edu
00:00:27.701 --> 00:00:31.012
Kolmas hoiatus 38 Viimane hoiatus
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Il va y avoir du monde
00:00:03.086 --> 00:00:04.092
Ils les autorisent quand il y en a deux
00:00:04.921 --> 00:00:07.839
Les vrais inconditionnels Ceux qui marcheront avec vous
00:00:07.084 --> 00:00:11.468
Ceux qui veulent voir le Major tuer le dernier
00:00:11.469 --> 00:00:13.388
Continuez de marcher d'accord
00:00:15.039 --> 00:00:16.724
Ravi que ce soit vous deux
00:00:18.999 --> 00:00:20.228
C'était un plaisir Stebbins
00:00:21.729 --> 00:00:22.073
Un honneur
00:00:23.856 --> 00:00:25.999
Bonne chance
00:00:26.985 --> 00:00:30.488
Troisième avertissement 38 Dernier avertissement
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Es wird Menschenmassen geben
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Sie erlauben es ihnen wenn es zwei sind
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Die wahren Diehards
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Diejenigen die mit dir gehen werden
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Diejenigen die sehen wollen wie der Major den letzten Mord ausführt
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Geh einfach weiter okay
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Ich bin froh dass ihr es seid
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Schöner Spaziergang mit dir Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Eine Ehre
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Viel Glück
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Dritte Warnung 38 Letzte Warnung
00:00:01.000 --> 00:00:03.772
Èá Ý åé ðïëý êüóìï
00:00:03.773 --> 00:00:05.044
Ôïõò ôï åðéôñÝðïõí üôáí ìåßíïõí äýï
00:00:05.441 --> 00:00:06.542
Ôïõò ðñáãìáôéêÜ öáíáôéêïýò
00:00:06.543 --> 00:00:08.241
Áõôïýò ðïõ èá ðåñðáôÞóïõí ìáæß óáò
00:00:08.242 --> 00:00:11.311
Áõôïýò ðïõ èÝëïõí íá äïõí ôïí ÔáãìáôÜñ ç íá êÜíåé ôçí ôåëéêÞ äïëïöïíßá
00:00:11.945 --> 00:00:13.852
Áðëþò óõíå ßóôå íá ðåñðáôÜôå åíôÜîåé
00:00:15.685 --> 00:00:17.001
áßñïìáé ðïõ åßóôå åóåßò ïé äýï
00:00:18.789 --> 00:00:20.859
¹ôáí ùñáßá ðïõ ðåñðÜôçóá ìáæß óïõ ÓôÝìðéíò
00:00:22.228 --> 00:00:23.257
ÔéìÞ ìïõ
00:00:24.395 --> 00:00:25.666
ÊáëÞ ôý ç
00:00:27.701 --> 00:00:31.012
Ôñßôç ðñïåéäïðïßçóç 38 ÔåëéêÞ ðñïåéäïðïßçóç
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
वह भ ड ह ग
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
द ह न पर व उन ह अन मत द त ह
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
असल कट टर
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
ज आपक स थ चल ग
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
ज ल ग म जर क अ त म हत य करत ह ए द खन च हत ह
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
बस चलत रह ठ क ह
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
म झ ख श ह क यह आप द न ह
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
आपक स थ घ मन अच छ लग स ट ब न स
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
एक सम म न
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
आपक क मय ब म ल
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
त सर च त वन 38 अ त म च त वन
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Tömegek lesznek
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Megengedik nekik amikor kettő van
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Az igazi diehardok
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Akik veled fognak sétálni
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Akik látni akarják az őrnagy végezze el az utolsó ölést
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Csak sétálj tovább oké
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Örülök hogy ti vagytok
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Jó volt veled sétálni Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Megtiszteltetés
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Sok szerencsét
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Harmadik figyelmeztetés 38 Utolsó figyelmeztetés
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Það verður mannfjöldi
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Þeir leyfa þeim þegar þeir eru tveir
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Hinir raunverulegu harðsperrur
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Þeir sem munu ganga með þér
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Þeir sem vilja sjá majórinn gerir lokadrápið
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Haltu bara áfram að labba allt í lagi
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Ég er feginn að það eruð þið tvö
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Gaman að ganga með þér Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Heiður
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Gangi þér vel
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Þriðja viðvörun 38 Lokaviðvörun
00:00:01.000 --> 00:00:03.211
Akan ada kerumunan
00:00:03.442 --> 00:00:04.879
Mereka izinkan kalau tinggal dua
00:00:05.352 --> 00:00:05.098
Para maniak sejati
00:00:06.047 --> 00:00:07.682
Yang akan berjalan bersamamu
00:00:08.329 --> 00:00:10.751
Yang ingin lihat Mayor melakukan tembakan terakhir
00:00:11.968 --> 00:00:13.087
Terus jalan ya
00:00:15.521 --> 00:00:16.089
Aku senang kalian berdua
00:00:18.348 --> 00:00:20.294
Senang berjalan denganmu Stebbins
00:00:21.778 --> 00:00:22.813
Suatu kehormatan
00:00:24.001 --> 00:00:25.315
Semoga beruntung
00:00:27.367 --> 00:00:30.671
Peringatan ketiga 38 Peringatan terakhir
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Ci saranno folle
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Li permettono quando ce ne sono due
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
I veri irriducibili
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Quelli che cammineranno con te
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Quelli che vogliono vedere il Maggiore compiere l'uccisione finale
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Continua a camminare ok
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Sono felice che siate voi due
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
È stato bello passeggiare con te Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Un onore
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Buona fortuna
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Terzo avvertimento 38 Avvertimento finale
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
人が集まるだろうね
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
二人いるときは許可してくれる
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
本物のダイハード
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
あなたと一緒に歩んでくれる人たち
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
少佐が最後の殺害を行うのを見たい人たち
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
ただ歩き続けてください いいですか
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
お二人でよかったです
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
一緒に歩けてよかった ステビンズ
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
光栄です
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
幸運を
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
3回目の警告 38 最終警告
00:00:01.000 --> 00:00:03.772
군중들이 있을 거야
00:00:03.773 --> 00:00:05.044
두 명 남으면 허용하거든
00:00:05.441 --> 00:00:06.542
진짜 골수팬들
00:00:06.543 --> 00:00:08.241
너희와 함께 걸을 사람들
00:00:08.242 --> 00:00:11.311
소령이 마지막 처형을 하는 걸 보고 싶어 하는 사람들
00:00:11.945 --> 00:00:13.852
그냥 계속 걸어 알았지
00:00:15.685 --> 00:00:17.001
너희 둘이라서 기쁘다
00:00:18.789 --> 00:00:20.859
함께 걸어서 좋았어 스테빈스
00:00:22.228 --> 00:00:23.257
영광이었어
00:00:24.395 --> 00:00:25.666
행운을 빌어
00:00:27.701 --> 00:00:31.012
38번 세 번째 경고 마지막 경고
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Būs pūļi
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Viņi to atļauj ja ir divi
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Īstie cietēji
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Tie kas staigās ar jums
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Tie kas vēlas redzēt kā majors veic pēdējo nogalināšanu
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Vienkārši turpini staigāt labi
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Es priecājos ka tie esat jūs divi
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Jauki pastaigāties ar tevi Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Gods
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Lai veicas
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Trešais brīdinājums 38 Pēdējais brīdinājums
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Bus minios
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Jie leidžia kai yra du
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Tikri užkietėję
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Tie kurie vaikščios su tavimi
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Tie kurie nori pamatyti kaip majoras padaro paskutinį nužudymą
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Tiesiog eik toliau gerai
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Džiaugiuosi kad tai jūs dviese
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Smagu pasivaikščioti su tavimi Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Garbė
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Sėkmės
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Trečias įspėjimas 38 Paskutinis įspėjimas
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Akan ada orang ramai
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Mereka membenarkan mereka Apabila ada dua
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Diehards sebenar
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Orang yang akan berjalan dengan anda
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Yang ingin dilihat Major melakukan pembunuhan akhir
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Hanya terus berjalan kaki okey
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Saya gembira anda berdua
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Baik berjalan dengan anda Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Penghormatan
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Nasib baik
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Amaran Ketiga 38 Amaran Akhir
00:00:01.000 --> 00:00:03.749
Det kommer til å bli folkemengder
00:00:03.773 --> 00:00:05.417
De lar dem komme når det er to
00:00:05.441 --> 00:00:06.519
De ekte dedikerte
00:00:06.543 --> 00:00:08.218
De som vil gå med deg
00:00:08.242 --> 00:00:11.311
De som vil se Majoren ta det siste livet
00:00:11.945 --> 00:00:13.852
Bare fortsett å gå ok
00:00:15.685 --> 00:00:17.001
Jeg er glad det er dere to
00:00:18.789 --> 00:00:20.859
Hyggelig å gå med deg Stebbins
00:00:22.228 --> 00:00:23.257
En ære
00:00:24.395 --> 00:00:25.666
Lykke til
00:00:27.701 --> 00:00:31.012
Tredje advarsel 38 Siste advarsel
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
ازدحام خواهد شد
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
وقتی دو نفر هستند به آنها اجازه می دهند
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
مرده های واقعی
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
آنهایی که با شما راه خواهند رفت
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
آنهایی که می خواهند سرگرد را ببینند آخرین کشتن را انجام می دهند
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
فقط به راه رفتن ادامه بده باشه
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
خوشحالم که شما دوتا هستید
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
از قدم زدن با تو خوشم میاد استبینز
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
یک افتخار
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
موفق باشید
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
اخطار سوم 38 اخطار نهایی
00:00:01.000 --> 00:00:02.436
Będzie tłum ludzi
00:00:03.306 --> 00:00:07.655
Wpuszczają ich jak zostaje dwóch Będą szli z wami do końca
00:00:08.176 --> 00:00:11.265
Chcą zobaczyć jak major wykonuje wyrok
00:00:11.083 --> 00:00:13.657
Maszerujcie
00:00:15.308 --> 00:00:17.353
Dobrze że to wy
00:00:18.223 --> 00:00:20.397
Miło z tobą iść
00:00:21.702 --> 00:00:23.137
To zaszczyt
00:00:23.092 --> 00:00:25.001
Powodzenia
00:00:27.268 --> 00:00:30.617
38 trzecie upomnienie Ostateczne
00:00:01.000 --> 00:00:02.455
Haverá uma multidão
00:00:03.531 --> 00:00:05.135
Eles permitem quando sobram dois
00:00:05.511 --> 00:00:07.718
Os durões Os que caminharão com vocês
00:00:08.342 --> 00:00:11.348
Os que querem ver o Major fazer a morte final
00:00:11.925 --> 00:00:13.552
Apenas continuem andando
00:00:15.393 --> 00:00:17.998
Estou feliz que sejam vocês dois
00:00:18.305 --> 00:00:20.359
Foi um prazer caminhar com você Stebbins
00:00:21.852 --> 00:00:22.888
Foi uma honra
00:00:24.012 --> 00:00:25.999
Boa sorte
00:00:27.409 --> 00:00:30.716
Terceira advertência 38 Advertência final
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Va fi multă lume
00:00:03.836 --> 00:00:06.539
Le dă voie când mai sunt doi Fanii adevărați
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Cei care vor merge cu voi
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Cei care vor să vadă cum Maiorul trage ultimul foc
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Nu vă opriți
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Mă bucur că sunteți voi doi
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
A fost o plăcere să merg cu tine Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.356
O onoare
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Noroc
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Al treilea avertisment 38 Ultimul avertisment
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Когда остаётся двое
00:00:03.046 --> 00:00:05.129
они пускают людей
00:00:05.296 --> 00:00:08.257
Самых оголтелых что будут идти с вами
00:00:08.299 --> 00:00:11.969
Чтобы увидеть как майор совершит последнее убийство
00:00:12.999 --> 00:00:14.013
Продолжайте идти ладно
00:00:14.763 --> 00:00:16.557
Я рад что это вы
00:00:18.309 --> 00:00:20.895
Рад был идти с тобой Стеббинс
00:00:21.729 --> 00:00:22.098
Честь для меня
00:00:23.939 --> 00:00:24.982
Удачи
00:00:27.276 --> 00:00:29.612
Третье предупреждение 38 й
00:00:29.082 --> 00:00:31.906
Последнее предупреждение
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Биће гужве
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Дозвољавају им кад их има двоје
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Прави тврдоглави
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Они који ће ходати са тобом
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Они који желе да виде мајора да убијају коначно
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Само настави да ходаш ок
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Драго ми је да сте вас двоје
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Лепо је ходати с тобом Стеббинс
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Свака част
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Срећно
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Треће упозорење 38 Последње упозорење
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Čakajú vás tam diváci
00:00:03.836 --> 00:00:05.423
Keď zostanú dvaja môžu prísť
00:00:05.506 --> 00:00:07.866
Skutoční fanúšikovia Pôjdu s vami
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Budú chcieť vidieť ako Major zabije posledného
00:00:12.017 --> 00:00:14.999
Len choďte ďalej dobre
00:00:15.781 --> 00:00:17.723
Som rád že ste zostali vy dvaja
00:00:18.785 --> 00:00:20.903
Bolo mi cťou ísť s tebou Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.339
Je to pre mňa česť
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Veľa šťastia
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Tretie varovanie 38 Posledné varovanie
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Gneča bo
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Dovolijo jim ko sta dva
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Pravi diehardi
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Tisti ki bodo hodili s teboj
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Tisti ki hočejo videti Majorja da končno ubije
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Samo hodi naprej prav
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Vesel sem da sta vidva
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Prijeten sprehod s teboj Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Vsa čast
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
vso srečo
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Tretje opozorilo 38 Zadnje opozorilo
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Habrá multitudes
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Los permiten cuando hay dos
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Los verdaderos fanáticos
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Los que caminarán contigo
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Los que quieren ver al Mayor realizar la matanza final
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Sigue caminando de acuerdo
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Me alegro de que seáis vosotros dos
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Fue un placer caminar contigo Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Un honor
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Buena suerte
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Tercera advertencia 38 Advertencia final
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Det kommer att bli folksamlingar
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
De tillåter dem när de är två
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
De riktiga diehards
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
De som kommer att gå med dig
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
De som vill se majoren göra det sista dödandet
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Fortsätt bara att gå okej
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Jag är glad att det är ni två
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Trevligt att gå med dig Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
En ära
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Lycka till
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Tredje varningen 38 Sista varning
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
க ட டம இர க க ம
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
அவர கள அன மத க க ற ர கள இரண ட இர க க ம ப த
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
உண ம ய ன ச கசவ த கள
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
உன ன டன நடப பவர கள
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
ப ர க க வ ர ம ப பவர கள ம ஜர இற த க ல ய ச ய க ற ர
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
நடந த க ண ட இர சர ய
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
ந ங கள இர வர என பத ல எனக க மக ழ ச ச
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
உங கள டன நன ற க நடப பத ஸ ட ப ன ஸ
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
ஒர மர ய த
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
நல ல அத ர ஷ டம
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
ம ன ற வத எச சர க க 38 இற த எச சர க க
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
జన ల ఉ ట ర
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
వ ర వ ట న అన మత స త ర ర డ ఉన నప ప డ
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
న జమ న డ హ ర డ స
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
మ త నడ చ వ ర
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
చ డ లన క న వ ర మ జర చ వర హత యన చ స త డ
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
నడ స త ఉ డ డ సర న
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
మ ర ద దర ఉన న ద క న న స త ష స త న న న
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
స ట బ న స మ త కల స నడవడ బ గ ద
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
ఒక గ రవ
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
అద ష టవ త ల
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
మ డవ హ చ చర క 38 చ వర హ చ చర క
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
เด ยวจะม คนมาม ง
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
พอเหล อสองคนพวกน นจะอน ญาต
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
พวกคนจร ง
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
คนท จะเด นก บนาย
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
คนท อยากเห นพ นตร ฆ าคน
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
เด นก นไปเร อยๆนะ
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
ฉ นด ใจท เป นนายสองคน
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
ด ใจมากท ได เด นก บนาย สเต บบ นส
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
เป นเก ยรต มาก
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
โชคด นะ
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
เต อนคร งท 3 หมายเลข 38 เต อนคร งส ดท าย
00:00:01.000 --> 00:00:03.758
Kalabalıklar gelecek
00:00:03.841 --> 00:00:05.427
İki kişi kaldığında gelmelerine izin veriyorlar
00:00:05.081 --> 00:00:06.061
Bunlar gerçek fanatikler
00:00:06.612 --> 00:00:08.228
sizinle yürümek isteyecekler
00:00:08.311 --> 00:00:11.711
Binbaşının sonuncuyu öldürüşünü görmek isteyecekler
00:00:12.245 --> 00:00:14.452
Siz sadece yürümeye devam edin olur mu
00:00:15.685 --> 00:00:17.353
İkinizin kalması beni mutlu etti
00:00:18.789 --> 00:00:20.859
Seninle yürümek güzeldi Stebbins
00:00:22.228 --> 00:00:23.257
Onur duydum
00:00:24.395 --> 00:00:25.666
İyi şanslar
00:00:27.701 --> 00:00:31.012
Üçüncü uyarı 38 Son uyarı
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Там будуть натовпи
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Вони дозволяють коли їх двоє
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Справжні дихарди
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Ті хто буде йти з тобою
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Ті що хочуть побачити як майор робить останнє вбивство
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Просто продовжуй йти гаразд
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Я радий що це ви двоє
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Приємно гуляти з тобою Стеббінс
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Честь
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
удачі
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Третє попередження 38 Останнє попередження
00:00:01.000 --> 00:00:03.077
Sẽ có rất đông người
00:00:03.836 --> 00:00:05.438
Họ cho phép khi có hai người
00:00:05.506 --> 00:00:06.539
Những kẻ cứng đầu thực sự
00:00:06.606 --> 00:00:08.241
Những người sẽ đi cùng bạn
00:00:08.307 --> 00:00:11.031
Những kẻ muốn thấy Thiếu tá thực hiện cuộc tiêu diệt cuối cùng
00:00:11.944 --> 00:00:13.846
Cứ bước đi thôi được chứ
00:00:15.681 --> 00:00:17.001
Tôi rất vui vì đó là hai bạn
00:00:18.785 --> 00:00:20.853
Rất vui được đi dạo cùng bạn Stebbins
00:00:22.221 --> 00:00:23.256
Một vinh dự
00:00:24.039 --> 00:00:25.658
Chúc may mắn
00:00:27.693 --> 00:00:30.997
Cảnh báo thứ ba 38 Cảnh báo cuối cùng
Available in 40 languages
Duration
32 seconds
Views
4
Timestamp in Movie
01:33:19
Uploaded
Feb 03, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a dystopian, alternate-America ruled by a totalitarian regime, 50 teenage boys take part in a deadly annual walking contest, forced to maintain a minimum pace or be executed, until only one survivor remains.