To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what, Ray?

You know what, Ray? Your wish means nothing if you don't believein that family over there....

The Long Walk • 2025

You know what, Ray? Your wish means nothing if you don't believein that family over there. If you don't believethey're worth being saved, you may as wellsit down right now, and let them riddle youwith bullets, because... vengeance, Ray... vengeance is not enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

You know what Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Your wish means nothing

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

if you don't believe in that family over there

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

If you don't believe they're worth being saved

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

you may as well sit down right now

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

and let them riddle you with bullets because

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

vengeance Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

vengeance is not enough

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

أتعرف ماذا يا راي

00:00:02.702 --> 00:00:06.139

أمنيتك لا قيمة لها إذا لم تؤمن بتلك الأسرة

00:00:07.374 --> 00:00:11.878

إن كنت لا تؤمن بأن هم يستحقون الإنقاذ فاجلس الآن ودعهم يقتلونك برصاصة لأن

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

الثأر يا راي

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

الثأر ليس كافي ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

জ ন ক র

00:00:02.637 --> 00:00:04.269

ত ম র চ ওয র ক ন ম ন ন ই

00:00:04.027 --> 00:00:06.141

যদ ত ম ওই পর ব রট ক ব শ ব স ন কর

00:00:07.375 --> 00:00:08.546

যদ ত ম ব শ ব স ন কর য ত দ র রক ষ কর উচ ত

00:00:08.547 --> 00:00:09.812

ত ম বর এখনই বস পড ত প র

00:00:09.813 --> 00:00:11.883

আর ত দ র ত ম ক গ ল করত দ ও ক রণ

00:00:12.748 --> 00:00:13.984

প রত শ ধ র

00:00:14.849 --> 00:00:17.999

প রত শ ধ যথ ষ ট নয

00:00:01.000 --> 00:00:02.622

Знаеш ли какво Рей

00:00:02.705 --> 00:00:04.256

Желанието ти не означава нищо

00:00:04.339 --> 00:00:06.179

ако не вярваш в онова семейство там

00:00:07.375 --> 00:00:08.533

Ако не вярваш че си заслужават да бъдат спасени

00:00:08.616 --> 00:00:09.799

можеш спокойно да седнеш още сега

00:00:09.882 --> 00:00:11.883

и да ги оставиш да те надупчат с куршуми защото

00:00:12.748 --> 00:00:13.984

Отмъщението Рей

00:00:14.849 --> 00:00:17.999

Отмъщението не е достатъчно

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Saps què Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

El teu desig no significa res si

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

no creus en aquella família d'allà

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Si no creus val la pena ser guardats

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

també ho podeu fer seure ara mateix i

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

deixa que t'endevinguin amb bales perquè

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

venjança Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

la venjança no és suficient

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

知道吗雷 You know what Ray

00:00:02.705 --> 00:00:06.141

如果你不相信那边那家人值得拯救你的愿望就毫无意义 Your wish means nothing if you don't believe in that family over there

00:00:07.375 --> 00:00:17.999

要是你觉得他们不值得救不如现在就坐下让他们把你打成筛子因为复仇啊雷光靠复仇是不够的 If you don't believe they're worth being saved you may as well sit down right now and let them riddle you with bullets because vengeance Ray vengeance is not enough

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Znaš što Ray

00:00:02.668 --> 00:00:04.252

Tvoja želja ne vrijedi ništa

00:00:04.253 --> 00:00:06.838

ako ne vjeruješ u ovu obitelj

00:00:06.839 --> 00:00:08.756

Ako sumnjaš da zaslužuje da je se spasi

00:00:08.757 --> 00:00:10.133

bolje ti je da sjedneš

00:00:10.134 --> 00:00:12.677

i pustiš ih da te izrešetaju

00:00:12.678 --> 00:00:13.971

jer osveta Ray

00:00:14.847 --> 00:00:17.182

osveta nije dovoljna

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Weet je wat Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Je wens betekent niets als je

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

niet in die familie daar gelooft

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Als je niet gelooft dat ze het waard zijn om

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

gered te worden kun je net zo goed nu gaan

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

zitten en ze je met kogels laten doorzeven omdat

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

wraak Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

wraak is niet genoeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.617

Tead mida Ray

00:00:02.637 --> 00:00:04.025

Su soovil pole mingit tähendust

00:00:04.027 --> 00:00:06.141

kui sa ei usu sellesse perekonda seal

00:00:07.375 --> 00:00:08.527

Kui sa ei usu et nad on päästmist väärt

00:00:08.547 --> 00:00:09.793

võid sa sama hästi kohe maha istuda

00:00:09.813 --> 00:00:11.883

ja lasta neil end kuuliauke täis lasta sest

00:00:12.748 --> 00:00:13.984

kättemaks Ray

00:00:14.849 --> 00:00:17.999

kättemaksust ei piisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Tu sais quoi Ray

00:00:02.668 --> 00:00:04.252

Ton vœu ne vaut rien

00:00:04.253 --> 00:00:06.838

si tu ne crois pas en cette famille

00:00:06.839 --> 00:00:08.756

Si tu doutes qu'elle mérite d'être sauvée

00:00:08.757 --> 00:00:10.133

tu ferais mieux de t'asseoir

00:00:10.134 --> 00:00:12.677

et de les laisser te cribler de balles

00:00:12.678 --> 00:00:13.971

car la vengeance Ray

00:00:14.847 --> 00:00:17.182

la vengeance ne suffit pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Weißt du was Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Ihr Wunsch bedeutet nichts wenn Sie

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

nicht an die Familie dort drüben glauben

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Wenn Sie nicht glauben dass sie es wert sind gerettet

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

zu werden können Sie sich genauso gut jetzt hinsetzen

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

und zulassen dass sie Sie mit Kugeln durchlöchern denn

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

Rache Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

Rache ist nicht genug

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

ÎÝñåéò êÜôé ÑÝé

00:00:02.637 --> 00:00:04.269

Ç åõ Þ óïõ äåí óçìáßíåé ôßðïôá

00:00:04.027 --> 00:00:06.141

áí äåí ðéóôåýåéò óå åêåßíç ôçí ïéêïãÝíåéá åêåß ðÝñá

00:00:07.375 --> 00:00:08.546

Áí äåí ðéóôåýåéò üôé áîßæïõí íá óùèïýí

00:00:08.547 --> 00:00:09.812

ìðïñåßò êÜëëéóôá íá êáèßóåéò êÜôù áðü ôþñá

00:00:09.813 --> 00:00:11.883

êáé íá ôïõò áöÞóåéò íá óå ãåìßóïõí ìå óöáßñåò åðåéäÞ

00:00:12.748 --> 00:00:13.984

ç åêäßêçóç ÑÝé

00:00:14.849 --> 00:00:17.999

ç åêäßêçóç äåí åßíáé áñêåôÞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

त म ह पत ह क य र

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

आपक इच छ क क ई मतलब नह ह

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

यद आप वह उस पर व र पर व श व स नह करत ह

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

यद आपक व श व स नह ह क व बच य ज न ल यक ह

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

आप अभ भ ब ठ सकत ह

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

और उन ह त म ह ग ल य स भ नन द क य क

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

प रत श ध र

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

प रत श ध पर य प त नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Tudod mit Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

A kívánságod nem jelent semmit

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

ha nem hiszed abban a családban ott

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Ha nem hiszed megérik őket megmenteni

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

neked is lehet ülj le most azonnal és

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

hagyd hogy kitaláljanak golyókkal mert

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

bosszút Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

a bosszú nem elég

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Veistu hvað Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Ósk þín þýðir ekkert ef þú

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

trúir ekki í þeirri fjölskyldu þarna

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Ef þú trúir ekki þeir eru þess virði að vera

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

vistaðir þú getur líka sestu niður núna og

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

leyfðu þeim að gáta þig með byssukúlum því

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

hefnd Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

hefnd er ekki nóg

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Kamu tahu Ray

00:00:03.034 --> 00:00:04.095

Permintaanmu tidak berarti

00:00:04.162 --> 00:00:05.963

kalau kamu tidak percaya pada keluarga itu

00:00:07.312 --> 00:00:08.366

Kalau kamu tidak percaya mereka layak diselamatkan

00:00:08.432 --> 00:00:09.633

lebih baik kamu duduk sekarang

00:00:09.007 --> 00:00:11.702

dan biarkan mereka tembaki kamu karena

00:00:12.891 --> 00:00:14.126

balas dendam Ray

00:00:14.961 --> 00:00:17.196

balas dendam tidak cukup

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Sai una cosa Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Il tuo desiderio non significa nulla

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

se non credi in quella famiglia laggiù

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Se non credi che valga la pena salvarli

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

puoi anche sederti adesso e lasciare che

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

ti crivellano di proiettili perché

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

vendetta Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

la vendetta non basta

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

レイ知ってる

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

あなたの願いには何の意味もありません

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

そこの家族を信じないなら

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

彼らが救われる価値があると信じられないなら

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

今すぐ座ってもいいですよ

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

そして彼らに弾丸を投げかけさせましょうなぜなら

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

復讐だレイ

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

復讐だけでは十分ではありません

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

그거 알아 레이

00:00:02.637 --> 00:00:04.269

네 소원은 아무 의미 없어

00:00:04.027 --> 00:00:06.141

네가 저기 있는 저 가족을 믿지 않는다면

00:00:07.375 --> 00:00:08.546

네가 걔네들이 구원받을 가치가 있다고 믿지 않는다면

00:00:08.547 --> 00:00:09.812

차라리 지금 당장 주저앉아서

00:00:09.813 --> 00:00:11.883

쟤네들한테 총알 세례나 맞는 게 나아 왜냐면

00:00:12.748 --> 00:00:13.984

복수 레이

00:00:14.849 --> 00:00:17.999

복수만으로는 충분하지 않아

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Zini ko Rej

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Tava vēlme neko nenozīmē

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

ja netici tai ģimenei tur

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Ja neticat ka viņi ir izglābšanas

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

vērti varat arī tūlīt apsēsties un

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

ļaut viņiem jūs mīcīt ar lodēm jo

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

atriebība Rej

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

ar atriebību nepietiek

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Žinai ką Rėjau

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Jūsų noras nieko nereiškia

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

jei netikite ta šeima

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Jei netikite kad jie verti būti

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

išgelbėti galite tuoj pat atsisėsti ir

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

leisti kad jie jus apsuptų kulkomis nes

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

kerštas Rėjau

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

keršto neužtenka

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Anda tahu apa Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Hasrat anda tidak bermaksud apa apa jika

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

anda tidak percaya dalam keluarga itu di sana

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Sekiranya anda tidak percaya mereka patut

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

diselamatkan anda juga boleh duduk sekarang

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

dan biarkan mereka teka teki dengan peluru kerana

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

Vengeance Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

Vengeance tidak mencukupi

00:00:01.000 --> 00:00:02.613

Vet du hva Ray

00:00:02.637 --> 00:00:04.246

Ønsket ditt betyr ingenting

00:00:04.027 --> 00:00:06.141

hvis du ikke tror på den familien der borte

00:00:07.375 --> 00:00:08.523

Hvis du ikke tror de er verdt å redde

00:00:08.547 --> 00:00:09.789

kan du like gjerne sette deg ned akkurat nå

00:00:09.813 --> 00:00:11.883

og la dem sprute deg med kuler fordi

00:00:12.748 --> 00:00:13.984

gjengjeld Ray

00:00:14.849 --> 00:00:17.999

gjengjeld er ikke nok

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

میدونی چیه ری

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

آرزوی تو معنی نداره

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

اگر به آن خانواده در آنجا اعتقاد ندارید

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

اگر باور ندارید که ارزش نجات یافتن را دارند

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

می توانید همین الان بنشینید

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

و بگذار آنها تو را با گلوله معما کنند زیرا

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

انتقام ری

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

انتقام کافی نیست

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Quer saber Ray

00:00:03.012 --> 00:00:04.255

Seu desejo não é nada

00:00:04.257 --> 00:00:06.026

se você não acreditar naquela família lá

00:00:07.286 --> 00:00:09.157

Se acha que eles não merecem salvação

00:00:09.159 --> 00:00:11.744

senta agora e deixa atirarem em você porque

00:00:12.837 --> 00:00:13.965

vingança Ray

00:00:14.936 --> 00:00:16.676

vingança não é o bastante

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Știi ceva Ray

00:00:02.702 --> 00:00:06.139

Dorința ta nu înseamnă nimic dacă nu crezi în familia aia

00:00:07.374 --> 00:00:09.809

Dacă nu crezi că merită salvați poți să te așezi chiar acum

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

și să i lași să te umple de gloanțe pentru că

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

Răzbunarea Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

răzbunarea nu e de ajuns

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Знаешь Рэй

00:00:02.071 --> 00:00:07.089

твоё желание ничего не значит если ты не веришь в эту семью

00:00:07.131 --> 00:00:09.675

Если не веришь что они достойны спасения

00:00:09.717 --> 00:00:12.803

садись прямо здесь пусть нашпигуют тебя пулями

00:00:12.845 --> 00:00:14.013

Ведь мести

00:00:14.888 --> 00:00:16.807

мести недостаточно

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Знаш шта Реј

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Твоја жеља не значи ништа

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

ако не верујеш у ту породицу

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Ако не верујете да су вредни

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

спасавања можете да седнете одмах и

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

дозволите им да вас изрешетају мецима јер

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

освета Реј

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

освета није довољна

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Vieš čo Ray

00:00:02.957 --> 00:00:06.139

Tvoje želanie stojí za hovno ak neveríš v tú rodinu

00:00:07.374 --> 00:00:09.972

Ak neveríš že stoja za záchranu môžeš si rovno sadnúť na zem

00:00:10.055 --> 00:00:13.098

a nechať sa rozstrieľať pretože Pomsta Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

Pomsta nestačí

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Veš kaj Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Tvoja želja ne pomeni nič

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

če ne verjameš v tisto družino tamle

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Če ne verjamete da so vredni reševanja

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

prav lahko se usedete zdajle

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

in naj te prerešetajo s kroglami ker

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

maščevanje Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

maščevanje ni dovolj

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Sabes qué Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Tu deseo no significa nada

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

Si no crees en esa familia de allí

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Si no crees que vale la pena salvarlos

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

Podrías sentarte ahora mismo

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

y dejad que os acribillen a balazos porque

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

venganza Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

La venganza no es suficiente

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Vet du vad Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Din önskan betyder ingenting

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

om du inte tror på den där familjen

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Om du inte tror att de är värda att bli

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

räddade kan du lika gärna sätta dig ner

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

nu och låta dem pilla dig med kulor för

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

hämnd Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

hämnd räcker inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

என ன த ர ய ம ர

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

ந ங கள நம பவ ல ல என ற ல உங கள ஆச க க

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

அர த தம இல ல அங க ள ள அந த க ட ம பத த ல

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

ந ங கள நம பவ ல ல என ற ல அவர கள க ப ப ற றப பட வதற க

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

மத ப ப ள ளவர கள ந ங கள ம க ட இப ப த உட க ர ந த

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

அவர கள உங கள ப ப த ர ச ய யட ட ம த ட ட க கள டன ஏன ன ல

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

பழ வ ங க தல ர

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

பழ வ ங கல ப த த

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

ర య ఏ ట త ల స

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

మ ర నమ మకప త మ క ర క

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

ఏమ ల ద అక కడ ఆ క ట బ ల

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

మ ర నమ మకప త వ ర రక ష చబడట న క వ ల వ నవ ర

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

మ ర క డ ఉ డవచ చ ఇప ప డ క ర చ డ మర య వ ర

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

మ మ మల న చ క క ల ప ట టన వ వ డ బ ల ల ట లత ఎ ద క ట

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

ప రత క ర ర

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

ప రత క ర సర ప ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

นายร ไหม เรย

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

พรของนายน ะม นไร ค า

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

ถ านายไม เช อในครอบคร ว ท น งอย ตรงน น

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

ถ านายไม เช อว าควรช วยพวกน น

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

นายควรน งลงเลย

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

แล วให พวกม นย งนายซะ เพราะว า

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

การล างแค นน ะ

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

การล างแค นม นไม พอหรอก เรย

00:00:01.000 --> 00:00:02.622

Biliyor musun Ray

00:00:02.705 --> 00:00:04.256

Deminki aileye inanmıyorsan eğer

00:00:04.339 --> 00:00:06.179

dileğin hiçbir anlam ifade etmez

00:00:07.375 --> 00:00:08.913

Eğer onların kurtarılmaya değer olduğuna inanmıyorsan

00:00:08.916 --> 00:00:09.899

hemen şimdi yere otur

00:00:09.902 --> 00:00:11.883

ve seni kurşun yağmuruna tutmalarına izin ver çünkü

00:00:12.748 --> 00:00:13.984

intikam almak Ray

00:00:14.849 --> 00:00:17.999

intikam almak yetmez

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Знаєш що Рей

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Ваше бажання нічого не означає

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

якщо ви не вірите в ту сім'ю там

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Якщо ви не вірите що вони варті порятунку

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

ти можеш сісти прямо зараз

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

і хай вони вас кулями прорішуть бо

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

помста Рей

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

помсти недостатньо

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Bạn biết gì không Ray

00:00:02.702 --> 00:00:04.271

Mong muốn của bạn sẽ chẳng có ý nghĩa

00:00:04.338 --> 00:00:06.139

gì nếu bạn không tin trong gia đình đằng kia

00:00:07.374 --> 00:00:08.542

Nếu bạn không tin họ đáng được cứu

00:00:08.608 --> 00:00:09.809

bạn cũng có thể ngồi xuống ngay bây

00:00:09.876 --> 00:00:11.878

giờ và để họ đánh đố bạn bằng đạn bởi vì

00:00:12.745 --> 00:00:13.098

báo thù Ray

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

trả thù là chưa đủ

Available in 40 languages

Duration

18 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

01:03:58

Uploaded

Feb 03, 2026

Genres

Horror, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a dystopian, alternate-America ruled by a totalitarian regime, 50 teenage boys take part in a deadly annual walking contest, forced to maintain a minimum pace or be executed, until only one survivor remains.