To watch in HD, get ClipCafe PRO

I met a girl

The Longest Ride

I do no such thing. I'm the only person at the hospitalwho still talks to you. Am I...

The Longest Ride • 2015

I met a girl. -You meet girls all the time.-No. This one's different. I can't stop thinking about her. So? She moves to New York in two months. So, I guess that's that, right? IRA: You soak your hand in ice water. NURSE WILSON: I do no such thing. I'm the only person at the hospitalwho still talks to you. Am I interrupting? I was just about to strangle him! But... Strangle me before dinner so I don't have to eat another hospital meal. The sooner the better. Enjoy his letters

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

I met a girl

00:00:02.543 --> 00:00:04.461

You meet girls all the time No

00:00:05.921 --> 00:00:08.507

This one's different

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

sighs

00:00:10.217 --> 00:00:11.051

I can't stop thinking about her

00:00:12.177 --> 00:00:13.512

So

00:00:13.679 --> 00:00:16.014

She moves to New York in two months

00:00:17.999 --> 00:00:20.894

So I guess that's that right

00:00:21.077 --> 00:00:23.272

IRA You soak your hand in ice water

00:00:23.439 --> 00:00:24.044

NURSE WILSON I do no such thing

00:00:25.019 --> 00:00:27.818

I'm the only person at the hospital who still talks to you

00:00:27.086 --> 00:00:28.902

Am I interrupting

00:00:29.486 --> 00:00:31.405

I was just about to strangle him But

00:00:31.572 --> 00:00:32.948

Strangle me before dinner

00:00:33.115 --> 00:00:34.825

so I don't have to eat another hospital meal

00:00:34.992 --> 00:00:36.285

The sooner the better

00:00:37.661 --> 00:00:38.787

Enjoy his letters

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

একট ম য় র স থ দ খ হয় ছ ল

00:00:02.052 --> 00:00:04.443

ম য় দ র স থ ত ম র সবসময়ই দ খ হয় ন

00:00:05.092 --> 00:00:08.491

এইট একট অন যরকম ছ ল

00:00:09.012 --> 00:00:10.121

দ র ঘশ ব স

00:00:10.002 --> 00:00:11.531

আম ত ক ন য় চ ন ত কর বন ধই করত প রছ ন

00:00:12.016 --> 00:00:13.525

স তর

00:00:13.068 --> 00:00:16.126

স দ 'ম স র মধ য ন উইয়র ক চল য ব

00:00:17.999 --> 00:00:20.886

স তর আম র মন হয় এসব র ম ন হয়ন ঠ ক

00:00:21.072 --> 00:00:23.029

আইর ত ম ত ম র হ ত ঠ ন ড প ন ত ভ জ য় আনছ

00:00:23.044 --> 00:00:24.072

ন র স উইলসন আম এমন ক ছ ই কর ন

00:00:25.002 --> 00:00:27.806

হ সপ ত ল আম ই একম ত র য এখন ত ম র স থ কথ বলছ

00:00:27.088 --> 00:00:28.881

আম ক ব ঘ ন করল ম

00:00:29.048 --> 00:00:31.403

আম ক বলই ত র গল ট প ধরত চ চ ছ ল ম ক ন ত

00:00:31.056 --> 00:00:32.971

ড ন র র আগ ই আম ক গল ট প ধইর

00:00:33.012 --> 00:00:34.088

য ন আম ক আর কব র হ সপ ত ল র খ ব র ন খ ত হয়

00:00:35.000 --> 00:00:36.286

য ত দ র ত ততই ভ ল

00:00:37.064 --> 00:00:38.801

ত র চ ঠ উপভ গ কর

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jeg har mødt en pige Du møder hele tiden nye piger

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Hende her er anderledes

00:00:10.218 --> 00:00:13.513

Jeg kan ikke glemme hende Og

00:00:13.596 --> 00:00:16.141

Hun skal flytte til New York

00:00:17.058 --> 00:00:20.895

Så det var nok det Ikke

00:00:21.729 --> 00:00:24.315

Du stikker dine hænder i isvand Bestemt ikke

00:00:25.191 --> 00:00:27.986

Jeg er den eneste her som stadig taler til dig

00:00:28.153 --> 00:00:29.154

Forstyrrer jeg

00:00:29.237 --> 00:00:31.406

Jeg skulle lige til at kværke ham men

00:00:31.489 --> 00:00:34.826

Kværk mig inden middagen så jeg slipper for endnu et hospitalsmåltid

00:00:34.909 --> 00:00:36.161

Jo før desto bedre

00:00:37.912 --> 00:00:39.998

Nyd hans breve

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ik heb een meisje ontmoet

00:00:02.669 --> 00:00:04.042

Zoals altijd Nee

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Deze is anders

00:00:10.218 --> 00:00:12.001

Ik denk steeds aan haar

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

En

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

Ze gaat over twee maanden in New York wonen

00:00:17.058 --> 00:00:20.853

Dus dat was het dan hè

00:00:21.521 --> 00:00:24.044

Je dompelt je hand in ijswater Helemaal niet

00:00:25.149 --> 00:00:27.986

Ik ben de enige hier die nog met u praat

00:00:28.152 --> 00:00:31.531

Stoor ik Ik wilde hem net gaan wurgen

00:00:31.614 --> 00:00:34.951

Doe dat voor het eten ben ik van dat ziekenhuisvoer af

00:00:35.999 --> 00:00:36.286

Hoe eerder hoe beter

00:00:37.087 --> 00:00:39.497

Geniet van zijn brieven

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tapasin tytön

00:00:02.669 --> 00:00:04.587

Tapaat tyttöjä alinomaa

00:00:06.255 --> 00:00:07.423

Tämä oli eri asia

00:00:10.343 --> 00:00:12.001

En saa häntä mielestäni

00:00:12.178 --> 00:00:13.304

Ja

00:00:13.888 --> 00:00:15.064

Hän muuttaa pian New Yorkiin

00:00:17.475 --> 00:00:20.269

Se siitä sitten

00:00:21.729 --> 00:00:23.439

Uitat käsiäsi jäävedessä

00:00:23.523 --> 00:00:25.999

En varmasti

00:00:25.149 --> 00:00:28.001

Olen ainoa täällä joka yhä puhuu sinulle

00:00:28.111 --> 00:00:29.445

Häiritsenkö

00:00:29.529 --> 00:00:31.656

Meinasin juuri kuristaa hänet

00:00:31.781 --> 00:00:35.001

Kurista ennen ruokaa jotta vältän sairaalasapuskan

00:00:35.201 --> 00:00:36.411

Mitä pikemmin sen parempi

00:00:37.829 --> 00:00:38.913

Nauti kirjeistä

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

J'ai rencontré une fille

00:00:02.835 --> 00:00:04.587

Tu en rencontres tout le temps

00:00:06.297 --> 00:00:07.798

Elle c'est pas pareil

00:00:10.301 --> 00:00:11.594

Elle a un truc

00:00:12.047 --> 00:00:13.471

Et alors

00:00:14.055 --> 00:00:15.932

Elle part à New York dans 2 mois

00:00:17.035 --> 00:00:18.392

Alors

00:00:19.227 --> 00:00:20.811

fin de l'histoire

00:00:21.854 --> 00:00:24.565

Vous plongez les mains dans la glace Non

00:00:25.274 --> 00:00:28.236

Je suis la seule ici qui vous parle encore

00:00:28.361 --> 00:00:29.487

Je dérange

00:00:29.654 --> 00:00:31.614

J'allais justement l'étrangler

00:00:31.781 --> 00:00:35.001

Faites le avant le prochain plateau repas par pitié

00:00:35.243 --> 00:00:36.041

Je ferai de mon mieux

00:00:37.787 --> 00:00:38.871

Bonne lecture

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ich habe ein Mädchen getroffen

00:00:02.668 --> 00:00:04.462

Du triffst dauernd Mädchen Nein

00:00:06.088 --> 00:00:07.059

Diese ist anders

00:00:10.176 --> 00:00:13.262

Sie geht mir nicht aus dem Kopf Und

00:00:13.804 --> 00:00:15.089

Sie geht in zwei Monaten nach New York

00:00:17.266 --> 00:00:18.309

Also

00:00:19.999 --> 00:00:21.103

das war's dann wohl nicht wahr

00:00:21.687 --> 00:00:24.044

Sie tauchen Ihre Hand in Eiswasser Das tue ich nicht

00:00:25.107 --> 00:00:28.001

Ich bin die Einzige hier die noch mit Ihnen redet

00:00:28.194 --> 00:00:31.447

Störe ich Ich wollte ihn gerade erwürgen aber

00:00:31.614 --> 00:00:34.909

Tun Sie's sofort dann muss ich den Krankenhausfraß nicht mehr essen

00:00:35.001 --> 00:00:36.285

Je eher desto besser

00:00:37.062 --> 00:00:38.788

Viel Spaß mit seinen Briefen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ég hitti stelpu

00:00:02.502 --> 00:00:04.042

Þú ert alltaf að hitta stelpur Nei

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Þessi er ólík

00:00:10.176 --> 00:00:11.427

Ég get ekki hætt að hugsa um hana

00:00:12.136 --> 00:00:13.471

Og

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

Hún flytur til New York eftir tvo mánuði

00:00:17.998 --> 00:00:20.811

Svo það er víst ekki meira

00:00:21.729 --> 00:00:23.147

Þú bleytir höndina í ísvatni

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Ég geri það ekki

00:00:25.107 --> 00:00:27.944

Ég er eina manneskjan á spítalanum sem talar ennþá við þig

00:00:28.001 --> 00:00:28.861

Trufla ég

00:00:29.403 --> 00:00:31.322

Ég ætlaði að kyrkja hann En

00:00:31.489 --> 00:00:32.823

Kyrktu mig fyrir mat

00:00:32.099 --> 00:00:34.742

svo ég þurfi ekki að borða aðra spítalamáltíð

00:00:34.909 --> 00:00:36.016

Því fyrr því betra

00:00:37.787 --> 00:00:38.663

Njóttu bréfanna hans

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

aku bertemu dengan seorang gadis

00:00:02.903 --> 00:00:04.469

kau bertemu gadis gadis setiap hari Tidak

00:00:06.999 --> 00:00:08.507

Yang satu ini berbeda

00:00:10.611 --> 00:00:11.051

aku tidak bisa berhenti berpikir tentang dia

00:00:12.045 --> 00:00:13.979

Jadi

00:00:13.981 --> 00:00:16.999

Dia pindah ke New York dalam dua bulan

00:00:17.045 --> 00:00:20.819

Jadi aku tebak yang itu kan

00:00:21.821 --> 00:00:23.722

kau merendam tanganmu dalam air es

00:00:23.724 --> 00:00:24.456

aku melakukan hal seperti itu

00:00:24.458 --> 00:00:27.926

Aku satu satunya orang di rumah sakit yang masih berbicara denganmu

00:00:27.928 --> 00:00:28.827

Apakah aku mengganggu

00:00:28.829 --> 00:00:31.797

aku baru saja mencekiknya Tapi

00:00:31.799 --> 00:00:33.598

Mencekikku sebelum makan malam

00:00:33.006 --> 00:00:35.067

jadi aku tidak harus makan di rumah sakit lain

00:00:35.003 --> 00:00:36.335

Lebih cepat lebih baik

00:00:37.077 --> 00:00:38.737

Mendengarkan surat suratnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ho conosciuto una ragazza

00:00:02.543 --> 00:00:04.462

Ne conosci di continuo No

00:00:05.922 --> 00:00:08.508

Questa è diversa

00:00:10.218 --> 00:00:11.511

Continuo a pensare a lei

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Dunque

00:00:13.679 --> 00:00:16.014

Tra due mesi si trasferirà a New York

00:00:17.058 --> 00:00:20.895

Dunque non c'è futuro

00:00:21.729 --> 00:00:23.272

Lei infila le mani nell'acqua ghiacciata

00:00:23.439 --> 00:00:24.044

Non è vero

00:00:25.191 --> 00:00:27.985

Sono la sola in ospedale che le parla ancora

00:00:28.152 --> 00:00:28.903

Disturbo

00:00:29.487 --> 00:00:31.405

Stavo giusto per strangolarlo ma

00:00:31.572 --> 00:00:32.949

Prima di cena

00:00:33.115 --> 00:00:34.825

così evito il cibo dell'ospedale

00:00:34.992 --> 00:00:36.285

Prima è meglio è

00:00:37.087 --> 00:00:38.788

Si goda le sue lettere

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jeg har møtt ei jente

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Du møter jenter hele tida Nei

00:00:05.088 --> 00:00:08.508

Denne er annerledes

00:00:10.218 --> 00:00:11.386

Jeg tenker på henne hele tida

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Så

00:00:13.596 --> 00:00:16.141

Hun skal flytte til New York om to måneder

00:00:17.058 --> 00:00:20.895

Så det er vel slutten på alt

00:00:21.771 --> 00:00:23.231

Du legger hånda i isvann

00:00:23.398 --> 00:00:25.001

Nei

00:00:25.108 --> 00:00:27.986

Jeg er den eneste på sykehuset som ennå snakker med deg

00:00:28.153 --> 00:00:29.362

Forstyrrer jeg

00:00:29.446 --> 00:00:31.406

Jeg skulle akkurat til å kvele ham Men

00:00:31.489 --> 00:00:32.907

Kvel meg før middag

00:00:33.998 --> 00:00:34.826

så jeg ikke må spise nok et sykehusmåltid

00:00:34.909 --> 00:00:36.161

Jo før jo bedre

00:00:37.912 --> 00:00:39.205

Kos deg med brevene hans

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

To dziewczyna

00:00:02.543 --> 00:00:04.462

Wciąż jakieś poznajesz Nie

00:00:05.921 --> 00:00:08.507

Ta jest inna

00:00:10.217 --> 00:00:11.051

Wciąż o niej myślę

00:00:12.178 --> 00:00:13.512

I co

00:00:13.679 --> 00:00:16.014

Niedługo wyjeżdża do Nowego Jorku

00:00:17.999 --> 00:00:20.895

Więc nie ma o czym mówić

00:00:21.729 --> 00:00:24.044

Moczy pani ręce w zimnej wodzie Nie

00:00:25.191 --> 00:00:28.903

I już tylko ja tu z panem gadam Przeszkadzam

00:00:29.487 --> 00:00:31.405

Właśnie miałam go udusić

00:00:31.572 --> 00:00:34.825

Przed obiadem żebym już nie musiał tego jeść

00:00:34.992 --> 00:00:36.285

Im prędzej tym lepiej

00:00:37.578 --> 00:00:38.787

Miłego czytania

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Conheci uma rapariga

00:00:02.544 --> 00:00:04.462

Conheces raparigas a toda a hora Não

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Esta é diferente

00:00:10.218 --> 00:00:11.469

Não consigo parar de pensar nela

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

E então

00:00:13.638 --> 00:00:16.141

Ela vai mudar se para Nova Iorque daqui a dois meses

00:00:17.058 --> 00:00:20.854

Então acho que ficamos por aqui certo

00:00:21.771 --> 00:00:23.231

Você mete a mão em água gelada

00:00:23.398 --> 00:00:24.399

Não faço tal

00:00:25.015 --> 00:00:27.986

Sou a única pessoa no hospital que ainda fala consigo

00:00:28.153 --> 00:00:29.154

Estou a interromper

00:00:29.487 --> 00:00:31.364

Estava quase a estrangulá lo Mas

00:00:31.573 --> 00:00:32.907

Estrangule me antes do jantar

00:00:33.998 --> 00:00:34.826

para não ter de comer outra refeição de hospital

00:00:34.993 --> 00:00:36.244

Quanto mais depressa melhor

00:00:37.745 --> 00:00:38.083

Desfrute das cartas dele

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Встретил одну девушку

00:00:02.544 --> 00:00:04.464

Ты постоянно их встречаешь Нет

00:00:05.922 --> 00:00:08.502

С этой все по другому

00:00:10.218 --> 00:00:11.518

Я все время думаю о ней

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

И

00:00:13.068 --> 00:00:16.014

Через два месяца она уезжает в Нью Йорк

00:00:17.058 --> 00:00:20.888

Наверное на этом всему конец

00:00:21.729 --> 00:00:23.389

Вы опускаете руку в ледяную воду

00:00:23.044 --> 00:00:24.044

Я такого не делаю

00:00:25.191 --> 00:00:28.111

Я единственная во всей больнице кто еще разговаривает с вами

00:00:28.153 --> 00:00:28.903

Я помешала

00:00:29.487 --> 00:00:31.537

Я как раз собиралась задушить его Но

00:00:31.573 --> 00:00:33.073

Задушите до ужина

00:00:33.116 --> 00:00:34.956

чтобы избавить меня от больничной еды

00:00:34.993 --> 00:00:36.283

Чем быстрее тем лучше

00:00:37.871 --> 00:00:38.791

Наслаждайтесь его письмами

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

He conocido a una chica

00:00:02.585 --> 00:00:04.504

Conoces chicas todo el rato No

00:00:05.922 --> 00:00:08.508

Ésta es diferente

00:00:10.176 --> 00:00:11.469

No dejo de pensar en ella

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Y

00:00:13.638 --> 00:00:16.014

Se va a Nueva York dentro de dos meses

00:00:17.058 --> 00:00:20.853

Así que no hay más no

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Mete las manos en agua fría

00:00:23.481 --> 00:00:24.482

No hago tal cosa

00:00:25.191 --> 00:00:28.001

Y soy la única del hospital que aún le habla

00:00:28.152 --> 00:00:28.903

Interrumpo

00:00:29.529 --> 00:00:31.447

Iba a estrangularle pero

00:00:31.614 --> 00:00:32.949

Estrangúleme antes de la cena

00:00:33.116 --> 00:00:34.867

así no tendré que comérmela

00:00:35.999 --> 00:00:36.285

Cuanto antes mejor

00:00:37.087 --> 00:00:38.083

Disfruta de las cartas

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jag har träffat en tjej

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Det gör du hela tiden Nej

00:00:05.088 --> 00:00:08.508

Hon är annorlunda

00:00:10.218 --> 00:00:11.386

Jag kan inte sluta tänka på henne

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Och

00:00:13.596 --> 00:00:16.141

Hon flyttar till New York om två månader

00:00:17.058 --> 00:00:20.895

Så det var väl det antar jag

00:00:21.771 --> 00:00:23.231

Du doppar händerna i iskallt vatten

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Nej verkligen inte

00:00:25.191 --> 00:00:27.986

Jag är den enda som orkar prata med dig

00:00:28.153 --> 00:00:29.032

Stör jag

00:00:29.487 --> 00:00:31.406

Jag tänkte strypa honom Men

00:00:31.489 --> 00:00:32.907

Stryp mig före middagen

00:00:33.998 --> 00:00:34.826

så jag slipper sjukhusmaten

00:00:34.909 --> 00:00:36.161

Ju förr desto bättre

00:00:37.871 --> 00:00:39.998

Ha så trevligt med breven

Available in 16 languages

Duration

40 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:36:57

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of a young couple intertwine with a much older man, as he reflects back on a past love.