To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think you just saved that guy's life

The Longest Ride

Mmm-hmm

The Longest Ride • 2015

I think you just saved that guy's life. We both did. Oh, come on, I held the flashlight. You were amazing. I just hope that he's okay. I'll take you home. I think I'm going to stay. Really? Yeah, at least until he gets outof the emergency room. Then I'll wait with you. No, it's fine. Really. And thank you for tonight. Yeah, it was a... It was a great night. Kind of. Good luck with everything in New York. SOPHIA: Mmm-hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

I think you just saved that guy's life

00:00:03.544 --> 00:00:05.996

exhales We both did

00:00:05.171 --> 00:00:06.881

Oh come on I held the flashlight

00:00:07.048 --> 00:00:09.175

You were amazing

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

I just hope that he's okay

00:00:15.389 --> 00:00:17.391

I'll take you home

00:00:18.184 --> 00:00:20.998

I think I'm going to stay

00:00:20.186 --> 00:00:21.187

Really

00:00:22.104 --> 00:00:25.001

Yeah at least until he gets out of the emergency room

00:00:25.525 --> 00:00:26.901

Then I'll wait with you

00:00:27.036 --> 00:00:28.903

No it's fine

00:00:29.007 --> 00:00:30.154

Really

00:00:30.863 --> 00:00:33.199

And thank you for tonight

00:00:34.367 --> 00:00:35.535

Yeah it was a

00:00:35.701 --> 00:00:37.537

It was a great night

00:00:37.703 --> 00:00:38.704

Kind of

00:00:38.746 --> 00:00:40.248

both chuckle

00:00:40.331 --> 00:00:41.332

sighs

00:00:41.749 --> 00:00:44.544

Good luck with everything in New York

00:00:44.627 --> 00:00:46.017

SOPHIA Mmm hmm

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

আম র মন হয় ত ম ল কট র জ বন ব চ য় দ ল

00:00:03.052 --> 00:00:05.998

শ ব সত য গ আমর দ জন ম ল কর ছ

00:00:05.016 --> 00:00:06.889

ওহ ক বল আম শ ধ টর চ ধর ছ ল ম

00:00:07.004 --> 00:00:09.202

ত ম ত ম শ ল ল হ

00:00:11.088 --> 00:00:14.042

আম র শ ধ একট ই আশ য স ঠ ক আছ

00:00:15.004 --> 00:00:17.402

আম ত ম ক ব স য় ন য় য ই

00:00:18.002 --> 00:00:20.003

মন হয় আম থ কত চ চ ছ

00:00:20.002 --> 00:00:21.201

সত য

00:00:22.998 --> 00:00:25.001

ইয় হ অন তত যতক ষণ ন স ইম র জ ন স র ম থ ক ফ র আসছ

00:00:25.052 --> 00:00:26.885

ত হল আম ও ত ম র স থ থ ক

00:00:27.036 --> 00:00:28.885

ন ঠ ক আছ

00:00:29.998 --> 00:00:30.161

সত য

00:00:30.084 --> 00:00:33.241

আর আজ র তট র জন য ধন যব দ

00:00:34.036 --> 00:00:35.521

ইয় হ এট আসল ই

00:00:35.068 --> 00:00:37.523

এট একট স মরন য় র ত ছ ল

00:00:37.068 --> 00:00:38.068

একধরন র

00:00:38.076 --> 00:00:40.025

সমস বর হ স

00:00:40.032 --> 00:00:41.321

দ র ঘশ ব স

00:00:41.076 --> 00:00:44.525

শ ভক মন ন উইয়র ক এর সবক ছ র জন য

00:00:44.064 --> 00:00:46.165

উমমম হ মমম

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Jeg tror lige du reddede den mands liv Vi gjorde det sammen

00:00:05.213 --> 00:00:06.881

Jeg holdt bare lommelygten

00:00:07.048 --> 00:00:09.217

Du var helt fantastisk

00:00:11.844 --> 00:00:13.888

Jeg håber bare han klarer den

00:00:15.348 --> 00:00:17.266

Jeg kører dig hjem

00:00:18.184 --> 00:00:21.187

Jeg vil gerne blive her Mener du det

00:00:22.105 --> 00:00:24.899

Ja i det mindste til han er ude af skadestuen

00:00:25.525 --> 00:00:28.861

Jeg venter sammen med dig Det behøver du ikke

00:00:29.237 --> 00:00:30.363

Slet ikke

00:00:30.863 --> 00:00:33.998

Og tak for i aften

00:00:34.367 --> 00:00:35.368

Det var

00:00:35.702 --> 00:00:37.578

Det var en skøn aften

00:00:37.745 --> 00:00:38.996

Sådan da

00:00:41.749 --> 00:00:44.544

Held og lykke med det hele i New York

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Je hebt zijn leven gered

00:00:03.544 --> 00:00:05.045

Wij samen

00:00:05.171 --> 00:00:09.216

Ik hield alleen de zaklamp vast Jij was geweldig

00:00:11.844 --> 00:00:13.971

Hopelijk is alles goed met hem

00:00:15.431 --> 00:00:17.349

Ik breng je naar huis

00:00:18.184 --> 00:00:19.935

Ik blijf wel

00:00:20.998 --> 00:00:21.187

Echt

00:00:21.937 --> 00:00:24.982

Ja totdat hij uit de behandelkamer komt

00:00:25.566 --> 00:00:26.859

Dan wacht ik samen met jou

00:00:27.443 --> 00:00:30.007

Nee dat hoeft niet Echt

00:00:30.905 --> 00:00:33.157

En bedankt voor vanavond

00:00:34.366 --> 00:00:37.536

Ja het was een leuke avond

00:00:37.703 --> 00:00:38.704

Min of meer

00:00:41.749 --> 00:00:44.585

Succes met alles in New York

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Pelastit hänen henkensä

00:00:03.419 --> 00:00:04.753

Pelastimme yhdessä

00:00:04.837 --> 00:00:06.672

Pitelin vain taskulamppua

00:00:06.755 --> 00:00:08.966

Sinä toimit upeasti

00:00:11.885 --> 00:00:13.804

Toivottavasti hän tulee kuntoon

00:00:15.347 --> 00:00:17.182

Vien sinut kotiin

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Haluan mieluummin jäädä

00:00:19.893 --> 00:00:20.936

Niinkö

00:00:21.812 --> 00:00:25.232

Ainakin kunnes hän pääsee pois ensiavusta

00:00:25.316 --> 00:00:27.026

Sitten odotan kanssasi

00:00:27.109 --> 00:00:28.235

Ei tarvitse

00:00:28.861 --> 00:00:29.903

Tosi

00:00:30.946 --> 00:00:32.099

Kiitos tästä illasta

00:00:34.116 --> 00:00:35.284

Se oli

00:00:35.409 --> 00:00:36.535

Upea ilta

00:00:37.453 --> 00:00:38.454

Tavallaan

00:00:41.665 --> 00:00:43.834

Onnea New Yorkiin

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Tu lui as sauvé la vie

00:00:03.627 --> 00:00:04.067

Toi aussi

00:00:05.017 --> 00:00:07.506

Arrête j'ai tenu la lampe

00:00:08.215 --> 00:00:09.383

T'as assuré

00:00:11.076 --> 00:00:13.512

J'espère que ça va aller

00:00:15.431 --> 00:00:17.141

Bon je vais te ramener

00:00:18.225 --> 00:00:19.518

Je préfère rester

00:00:20.998 --> 00:00:21.061

T'es sûre

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Oui jusqu'à ce qu'il sorte des urgences

00:00:25.441 --> 00:00:26.692

Je vais attendre avec toi

00:00:27.234 --> 00:00:28.485

Non t'embête pas

00:00:28.819 --> 00:00:29.903

Je t'assure

00:00:31.113 --> 00:00:32.781

Merci pour la soirée

00:00:35.576 --> 00:00:36.702

C'était super

00:00:37.062 --> 00:00:38.662

Même si

00:00:41.079 --> 00:00:44.335

Bonne chance pour la suite pour New York

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ich glaube du hast dem Mann das Leben gerettet

00:00:03.627 --> 00:00:05.996

Wir beide

00:00:05.129 --> 00:00:09.174

Ich hab nur die Taschenlampe gehalten Du warst unglaublich

00:00:11.802 --> 00:00:13.846

Hoffentlich geht's ihm gut

00:00:15.306 --> 00:00:17.266

Ich bringe dich nach Hause

00:00:18.183 --> 00:00:19.852

Ich bleibe noch hier

00:00:20.352 --> 00:00:21.353

Wirklich

00:00:22.104 --> 00:00:24.857

Ja zumindest bis er aus der Notaufnahme kommt

00:00:25.482 --> 00:00:26.734

Dann warte ich mit dir

00:00:27.192 --> 00:00:28.736

Nein nicht nötig

00:00:29.111 --> 00:00:30.195

Wirklich

00:00:30.863 --> 00:00:33.996

Und danke für den Abend heute

00:00:34.199 --> 00:00:35.367

Ja das war ein

00:00:35.701 --> 00:00:37.369

Es war ein toller Abend

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

Irgendwie

00:00:41.707 --> 00:00:43.876

Viel Glück in New York

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ég held að þú hafir bjargað lífi hans

00:00:03.586 --> 00:00:05.045

Við bæði

00:00:05.171 --> 00:00:06.922

Hættu nú ég hélt á vasaljósinu

00:00:07.089 --> 00:00:09.216

Þú varst ótrúlegur

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

Vonandi jafnar hann sig

00:00:15.431 --> 00:00:17.391

Ég ek þér heim

00:00:18.184 --> 00:00:20.998

Ég held að ég bíði

00:00:20.186 --> 00:00:21.187

Er það

00:00:22.104 --> 00:00:24.982

Í það minnsta þar til hann kemur af neyðarmóttökunni

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Þá bíð ég með þér

00:00:27.359 --> 00:00:28.903

Nei það er óþarfi

00:00:29.999 --> 00:00:30.112

Í alvöru

00:00:30.863 --> 00:00:33.199

Þakka þér fyrir kvöldið

00:00:34.325 --> 00:00:35.493

Já það var

00:00:35.659 --> 00:00:37.495

Þetta var gott kvöld

00:00:37.661 --> 00:00:38.662

Eiginlega

00:00:41.707 --> 00:00:44.502

Gangi þér vel í New York

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

menurutku kau harus menyelamatkan nyawa orang itu

00:00:03.047 --> 00:00:05.303

Kita lakukan bersama sama

00:00:05.305 --> 00:00:06.871

Oh ayolah Aku memegang senter

00:00:06.873 --> 00:00:08.084

kau luar biasa

00:00:11.877 --> 00:00:13.711

aku hanya berharap bahwa dia baik baik saja

00:00:15.347 --> 00:00:16.981

Aku akan mengantarmu pulang

00:00:18.317 --> 00:00:19.851

sebaiknya aku tinggal saja

00:00:19.853 --> 00:00:20.818

Benar benar

00:00:22.454 --> 00:00:24.722

Ya setidaknya sampai dia keluar dari ruang gawat darurat

00:00:25.491 --> 00:00:26.591

Baiklah aku akan menunggunya denganmu

00:00:27.001 --> 00:00:28.793

Tidak tidak apa apa

00:00:28.795 --> 00:00:29.794

Sungguh

00:00:30.829 --> 00:00:32.864

Dan terima kasih untuk malam ini

00:00:34.003 --> 00:00:35.006

Ya itu adalah

00:00:35.602 --> 00:00:37.468

Itu adalah malam yang besar

00:00:37.047 --> 00:00:38.603

Seperti

00:00:41.808 --> 00:00:44.409

Sebuah harapan baru dengan segala sesuatu di New York

00:00:44.411 --> 00:00:45.081

Mmm hmm

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Credo che tu gli abbia salvato la vita

00:00:03.544 --> 00:00:05.996

Gliel'abbiamo salvata entrambi

00:00:05.171 --> 00:00:06.881

Io ho solo tenuto la torcia

00:00:07.047 --> 00:00:09.216

Tu sei stato fantastico

00:00:11.886 --> 00:00:14.054

Spero solo che stia bene

00:00:15.389 --> 00:00:17.391

Ti accompagno a casa

00:00:18.225 --> 00:00:20.998

Pensavo di fermarmi qui

00:00:20.186 --> 00:00:21.187

Davvero

00:00:22.104 --> 00:00:25.001

Almeno fino a quando non uscirà dal pronto soccorso

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Allora aspetterò con te

00:00:27.359 --> 00:00:28.903

No tranquillo

00:00:29.999 --> 00:00:30.112

Davvero

00:00:30.863 --> 00:00:33.024

E grazie per stasera

00:00:34.366 --> 00:00:35.534

Sì è stata

00:00:35.701 --> 00:00:37.536

È stata una serata fantastica

00:00:37.703 --> 00:00:38.704

Più o meno

00:00:41.749 --> 00:00:44.543

Buona fortuna per New York

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Jeg tror du reddet livet hans

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Det gjorde vi begge

00:00:05.171 --> 00:00:06.839

Jeg holdt bare lommelykta

00:00:07.048 --> 00:00:09.175

Du var utrolig

00:00:11.802 --> 00:00:13.846

Jeg håper bare det går bra med ham

00:00:15.348 --> 00:00:17.224

Jeg kan kjøre deg hjem

00:00:18.142 --> 00:00:19.081

Jeg tror jeg blir

00:00:20.144 --> 00:00:21.145

Jaså

00:00:22.999 --> 00:00:24.857

Ja iallfall til han er ute av akutten

00:00:25.524 --> 00:00:26.734

Da venter jeg sammen med deg

00:00:27.318 --> 00:00:28.861

Nei det går bra

00:00:28.986 --> 00:00:29.987

Virkelig

00:00:30.821 --> 00:00:33.996

Og takk for i kveld

00:00:34.325 --> 00:00:35.326

Ja det var en

00:00:35.701 --> 00:00:37.495

Det var en flott kveld

00:00:37.703 --> 00:00:38.704

På en måte

00:00:41.749 --> 00:00:44.502

Lykke til med alt i New York

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Uratowałeś go

00:00:03.545 --> 00:00:05.996

Razem z tobą

00:00:05.171 --> 00:00:06.881

Trzymałam tylko latarkę

00:00:07.048 --> 00:00:09.217

Byłeś niesamowity

00:00:11.886 --> 00:00:14.055

Oby z tego wyszedł

00:00:15.039 --> 00:00:17.392

Odwiozę cię

00:00:18.226 --> 00:00:20.998

Zostanę

00:00:20.186 --> 00:00:21.187

Tak

00:00:22.105 --> 00:00:25.999

Aż wyjdzie z izby przyjęć

00:00:25.525 --> 00:00:26.901

Zaczekam z tobą

00:00:27.036 --> 00:00:28.903

Nie musisz

00:00:29.007 --> 00:00:30.113

Naprawdę

00:00:30.864 --> 00:00:33.241

I dziękuję za wieczór

00:00:34.367 --> 00:00:35.535

Tak było

00:00:35.702 --> 00:00:37.537

fantastycznie

00:00:37.704 --> 00:00:38.705

W sumie

00:00:41.075 --> 00:00:44.544

Powodzenia w Nowym Jorku

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Acho que salvaste a vida daquele tipo

00:00:03.545 --> 00:00:05.046

Ambos salvámos

00:00:05.171 --> 00:00:06.923

Que é isso só peguei na lanterna

00:00:07.009 --> 00:00:09.217

Foste espantoso

00:00:11.845 --> 00:00:14.013

Espero que ele esteja bem

00:00:15.432 --> 00:00:17.434

Levo te a casa

00:00:18.184 --> 00:00:20.998

Acho que vou ficar

00:00:20.186 --> 00:00:21.187

A sério

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Sim pelo menos até ele sair da urgência

00:00:25.525 --> 00:00:26.943

Então espero contigo

00:00:27.036 --> 00:00:28.945

Não está tudo bem

00:00:29.112 --> 00:00:30.155

A sério

00:00:30.905 --> 00:00:33.241

E obrigada por esta noite

00:00:34.367 --> 00:00:35.535

Sim foi

00:00:35.702 --> 00:00:37.537

Foi uma noite ótima

00:00:37.704 --> 00:00:38.705

Mais ou menos

00:00:41.075 --> 00:00:44.586

Boa sorte com tudo em Nova Iorque

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Думаю ты только что спас ему жизнь

00:00:03.544 --> 00:00:05.134

Мы оба

00:00:05.171 --> 00:00:07.003

Брось я только держала фонарик

00:00:07.048 --> 00:00:09.208

Ты был бесподобен

00:00:11.886 --> 00:00:14.999

Надеюсь что он оправится

00:00:15.039 --> 00:00:17.039

Я отвезу тебя домой

00:00:18.226 --> 00:00:20.146

Я лучше останусь тут

00:00:20.186 --> 00:00:21.196

Серьезно

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Пока его не переведут из реанимации

00:00:25.525 --> 00:00:26.905

Тогда я останусь с тобой

00:00:27.036 --> 00:00:29.001

Нет все нормально

00:00:29.007 --> 00:00:30.011

Правда

00:00:30.863 --> 00:00:33.243

И спасибо тебе за этот вечер

00:00:34.367 --> 00:00:35.667

Да это был

00:00:35.702 --> 00:00:37.662

Прекрасный вечер

00:00:37.704 --> 00:00:38.704

Вроде

00:00:41.749 --> 00:00:44.539

И удачи во всем в Нью Йорке

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Creo que le has salvado la vida a ese hombre

00:00:03.628 --> 00:00:05.046

Hemos sido los dos

00:00:05.171 --> 00:00:06.965

Yo sólo he sujetado la linterna

00:00:07.131 --> 00:00:09.259

Tú has estado increíble

00:00:11.886 --> 00:00:14.097

Espero que se ponga bien

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Te llevaré a casa

00:00:18.268 --> 00:00:20.998

Creo que me voy a quedar

00:00:20.186 --> 00:00:21.187

En serio

00:00:22.146 --> 00:00:25.999

Sí al menos hasta que le saquen de urgencias

00:00:25.525 --> 00:00:26.985

Me quedo contigo

00:00:27.318 --> 00:00:28.987

No hace falta

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

De verdad

00:00:30.905 --> 00:00:33.283

Y gracias por esta noche

00:00:34.325 --> 00:00:35.493

Sí ha sido

00:00:35.066 --> 00:00:37.495

Ha sido una gran noche

00:00:37.662 --> 00:00:38.705

Más o menos

00:00:41.833 --> 00:00:44.586

Buena suerte con todo en Nueva York

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Jag tror att du räddade livet på honom

00:00:03.544 --> 00:00:05.996

Det gjorde vi båda

00:00:05.171 --> 00:00:06.881

Jag höll bara ficklampan

00:00:07.048 --> 00:00:09.175

Du var otrolig

00:00:11.844 --> 00:00:13.888

Hoppas att han blir bra

00:00:15.039 --> 00:00:17.266

Jag kan skjutsa dig hem

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

Jag tror att jag stannar

00:00:20.186 --> 00:00:21.187

Jaså

00:00:22.105 --> 00:00:24.899

Ja tills han kommer ut från akuten

00:00:25.525 --> 00:00:26.776

Då väntar jag med dig

00:00:27.036 --> 00:00:29.987

Det behövs inte Det är säkert

00:00:30.863 --> 00:00:33.998

Och tack för i kväll

00:00:34.367 --> 00:00:35.368

Ja det var

00:00:35.702 --> 00:00:37.537

en jättefin kväll

00:00:37.704 --> 00:00:38.705

På nåt sätt

00:00:41.749 --> 00:00:44.544

Lycka till med allt New York och så

Available in 16 languages

Duration

48 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:21:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of a young couple intertwine with a much older man, as he reflects back on a past love.