To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd like you to stay overnight for observation

The Longest Ride

Luke, you need to stop downplayingthe severity of your condition. If you care about your...

The Longest Ride • 2015

I'd like you to stayovernight for observation. Sweetie. What are you doing here? I came as soon as I heard. Aren't you supposed to be in New York? No, no. I should be here. Thank God you're okay. I'm fine. You're lucky to be alive, is what you are. What? I just got a little dizzy, that's all. DOCTOR: Luke, you need to stop downplayingthe severity of your condition. If you care about your friend,you need to make him understand... that his riding days are over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

I'd like you to stay overnight for observation

00:00:05.088 --> 00:00:07.507

Sweetie What are you doing here

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

I came as soon as I heard

00:00:11.511 --> 00:00:12.553

Aren't you supposed to be in New York

00:00:12.887 --> 00:00:14.347

No no

00:00:14.722 --> 00:00:15.848

I should be here

00:00:18.267 --> 00:00:19.852

Thank God you're okay

00:00:19.936 --> 00:00:21.002

I'm fine

00:00:21.103 --> 00:00:23.064

You're lucky to be alive is what you are

00:00:23.094 --> 00:00:25.001

What

00:00:25.191 --> 00:00:26.692

I just got a little dizzy that's all

00:00:26.776 --> 00:00:27.944

DOCTOR Luke sighs

00:00:28.011 --> 00:00:30.053

you need to stop downplaying the severity of your condition

00:00:31.697 --> 00:00:34.909

If you care about your friend you need to make him understand

00:00:35.001 --> 00:00:36.369

that his riding days are over

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

আম আপন ক আজক র র তট অবজ রভ শন থ কত বলব

00:00:05.088 --> 00:00:07.484

ব ব ত ম এখ ন ক করছ

00:00:07.088 --> 00:00:10.565

আম শ ন র স থ স থ ই চল আসছ

00:00:11.056 --> 00:00:12.561

ত ম র এখন ন উইয়র ক থ ক র কথ ন

00:00:12.088 --> 00:00:14.325

ন ন

00:00:14.072 --> 00:00:15.881

আম র এখ ন থ ক উচ ত

00:00:18.024 --> 00:00:19.089

ইশ বর র ক প ত ম ঠ ক আছ

00:00:20.999 --> 00:00:21.999

আম স স থ

00:00:21.998 --> 00:00:23.998

ত ম র ভ গ য ভ ল ত ই এখনও ব চ আছ

00:00:24.999 --> 00:00:25.041

ক

00:00:25.024 --> 00:00:26.073

আম র ক বল একট ম থ ঝ মঝ ম করছ ল এই য

00:00:27.000 --> 00:00:28.012

ড ক ত র ল ক দ র ঘশ ব স

00:00:28.012 --> 00:00:30.566

ত ম র বর তম ন অবস থ ব ব চন কর খ ল বন ধ কর দ য় উচ ত

00:00:31.072 --> 00:00:34.929

ত ম যদ ত ম র বন ধ র ভ ল চ ও ত হল ত ম র ওক ব ঝ ন উচ ত

00:00:35.998 --> 00:00:36.366

য ত র সওয় র কর র দ ন শ ষ হয় গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Jeg vil beholde dig natten over til observation

00:00:05.797 --> 00:00:07.034

Hvad laver du her

00:00:07.882 --> 00:00:10.468

Jeg kom så snart jeg hørte det

00:00:11.552 --> 00:00:14.347

Skulle du ikke være i New York nu Nej

00:00:14.681 --> 00:00:15.723

Jeg skal være her

00:00:18.267 --> 00:00:19.852

Gudskelov du er okay

00:00:20.998 --> 00:00:22.939

Jeg har det fint Du er heldig du har livet i behold

00:00:24.357 --> 00:00:26.567

Hvad Jeg blev bare lidt svimmel

00:00:27.026 --> 00:00:30.405

Luke du må holde op med at nedtone hvor alvorlig din tilstand er

00:00:31.698 --> 00:00:36.202

Hvis du holder af din ven så få ham til at forstå at han er færdig med at ride

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ik wil je vannacht hier houden ter observatie

00:00:06.172 --> 00:00:07.715

Liefje wat doe jij hier

00:00:07.798 --> 00:00:10.426

Ik ben meteen gekomen

00:00:11.635 --> 00:00:13.929

Je moest toch naar New York Nee

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

Ik moet hier zijn

00:00:18.267 --> 00:00:19.852

Goddank ben je oké

00:00:20.998 --> 00:00:23.314

Alles goed Je hebt geluk dat je nog leeft

00:00:25.357 --> 00:00:27.902

Ik was alleen wat duizelig Luke

00:00:28.402 --> 00:00:30.362

je toestand is echt veel erger

00:00:31.697 --> 00:00:34.909

Als je om je vriend geeft maak hem dan duidelijk

00:00:35.001 --> 00:00:36.577

dat hij moet stoppen

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Pidän sinut yön yli tarkkailtavana

00:00:05.463 --> 00:00:07.382

Muru Mitä teet täällä

00:00:07.507 --> 00:00:09.676

Tulin heti kun kuulin

00:00:11.219 --> 00:00:12.047

Sinun pitäisi olla Nykissä

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

Ei

00:00:14.764 --> 00:00:15.765

Vaan täällä

00:00:18.226 --> 00:00:19.728

Onneksi olet kunnossa

00:00:19.811 --> 00:00:20.979

Ei hätää

00:00:21.104 --> 00:00:22.981

Sinulla kävi tuuri että olet elossa

00:00:24.001 --> 00:00:24.941

Mitä

00:00:25.999 --> 00:00:26.609

Minua vain huimasi

00:00:26.735 --> 00:00:27.986

Luke

00:00:28.111 --> 00:00:30.447

lakkaa vähättelemästä tilasi vakavuutta

00:00:31.823 --> 00:00:34.492

Jos välität ystävästäsi vakuuta hänelle

00:00:35.999 --> 00:00:36.703

että ratsastusura on ohi

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Vous devriez rester en observation

00:00:05.505 --> 00:00:06.548

T'es là

00:00:06.923 --> 00:00:08.967

Je suis venue tout de suite

00:00:10.802 --> 00:00:13.263

Tu devrais pas être à New York Non

00:00:13.888 --> 00:00:14.931

Je veux être là

00:00:17.475 --> 00:00:18.768

Tu m'as fait peur

00:00:19.143 --> 00:00:20.186

Ça va

00:00:20.311 --> 00:00:22.188

Estimez vous heureux d'être en vie

00:00:23.106 --> 00:00:24.107

Quoi

00:00:24.315 --> 00:00:25.733

J'ai eu un vertige c'est tout

00:00:27.318 --> 00:00:29.612

Ne sous estimez pas la gravité de votre état

00:00:31.489 --> 00:00:34.158

Si vous tenez à lui faites lui comprendre

00:00:34.325 --> 00:00:35.368

qu'il doit arrêter

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ich möchte Sie zur Beobachtung hier behalten

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Schatz was machst du hier

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Ich bin sofort gekommen als ich es erfahren habe

00:00:11.468 --> 00:00:14.221

Du musst doch in New York sein Nein

00:00:14.805 --> 00:00:16.473

Ich muss hier sein

00:00:18.183 --> 00:00:20.811

Gott sei Dank es geht dir gut Mir geht's bestens

00:00:20.978 --> 00:00:22.938

Sie haben Glück dass Sie noch leben

00:00:24.356 --> 00:00:26.525

Was Mir war nur leicht schwindelig

00:00:27.985 --> 00:00:30.362

Sie dürfen Ihren Zustand nicht verharmlosen

00:00:31.697 --> 00:00:34.825

Wenn Ihnen etwas an Ihrem Freund liegt machen Sie ihm klar

00:00:35.999 --> 00:00:37.161

dass das Bullenreiten für ihn vorbei ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Ég vil hafa þig í nótt til að fylgjast með þér

00:00:05.839 --> 00:00:07.507

Elskan Hvað ertu að gera hér

00:00:07.841 --> 00:00:10.468

Ég frétti þetta og kom strax

00:00:11.553 --> 00:00:14.305

Áttu ekki að vera í New York Nei

00:00:14.681 --> 00:00:15.807

Ég á að vera hér

00:00:18.226 --> 00:00:19.811

Guði sé lof að allt er í lagi

00:00:19.978 --> 00:00:20.895

Ég hef það gott

00:00:21.002 --> 00:00:23.998

Þú ert heppinn að vera á lífi

00:00:24.232 --> 00:00:25.999

Hvað

00:00:25.149 --> 00:00:27.902

Mig svimaði bara dálítið Luke

00:00:28.999 --> 00:00:30.446

Gerðu ekki lítið úr því hve alvarlegt ástand þitt er

00:00:31.614 --> 00:00:34.826

Ef þér er annt um vin þinn þarftu að koma honum í skilning um

00:00:34.993 --> 00:00:36.286

að ferli hans sem nautaknapa sé lokið

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

aku ingin kau menginap untuk observasi

00:00:05.505 --> 00:00:06.872

Sweetie Apa yang kau lakukan di sini

00:00:07.407 --> 00:00:09.908

Aku datang setelah aku mendengar

00:00:11.211 --> 00:00:11.944

Bukankah kau seharusnya berada di New York

00:00:12.278 --> 00:00:13.545

Tidak tidak

00:00:14.214 --> 00:00:15.018

Aku harus berada di sini

00:00:17.884 --> 00:00:19.318

Syukurlah kau baik baik saja

00:00:19.032 --> 00:00:20.986

aku baik baik saja

00:00:20.988 --> 00:00:22.354

kau beruntung masih hidup ada apa denganmu

00:00:23.323 --> 00:00:24.099

Apa

00:00:24.992 --> 00:00:26.325

Aku sedikit pusing itu saja

00:00:26.327 --> 00:00:28.227

Luke

00:00:28.229 --> 00:00:29.928

kau harus berhenti

00:00:31.865 --> 00:00:34.009

Jika kau peduli tentang temanmu kau butuh dia memahami

00:00:34.902 --> 00:00:35.567

bahwa harinya telah selesai

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Vorrei tenerla qui una notte in osservazione

00:00:05.922 --> 00:00:07.507

Tesoro che ci fai qui

00:00:07.924 --> 00:00:10.551

Sono venuta appena ho saputo

00:00:11.636 --> 00:00:12.595

E il viaggio a New York

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

No

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Il mio posto è qui

00:00:18.309 --> 00:00:19.894

Grazie a Dio stai bene

00:00:20.061 --> 00:00:20.978

Sto bene

00:00:21.145 --> 00:00:23.105

È fortunato a essere vivo altroché

00:00:24.398 --> 00:00:25.999

Cosa

00:00:25.233 --> 00:00:26.734

Mi girava solo un po' la testa

00:00:27.026 --> 00:00:27.985

Luke

00:00:28.152 --> 00:00:30.571

deve smetterla di sottovalutare le sue condizioni

00:00:31.739 --> 00:00:34.951

Se tiene al suo amico gli faccia capire che deve smetterla

00:00:35.117 --> 00:00:36.369

di cavalcare tori

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Jeg vil du skal bli over natta til observasjon

00:00:05.797 --> 00:00:07.034

Vennen Hva gjør du her

00:00:07.882 --> 00:00:10.468

Jeg kom så snart jeg hørte det

00:00:11.552 --> 00:00:13.805

Skal du ikke være i New York Nei nei

00:00:14.681 --> 00:00:15.723

Jeg bør være her

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

Gudskjelov at du er i orden

00:00:20.998 --> 00:00:22.939

Jeg har det bra Du er heldig som lever

00:00:24.357 --> 00:00:26.567

Hva Jeg ble bare litt svimmel

00:00:26.984 --> 00:00:30.405

Luke slutt å undervurdere alvoret i tilstanden din

00:00:31.698 --> 00:00:34.867

Bryr du deg om vennen din må du få ham til å forstå

00:00:35.999 --> 00:00:36.202

at hans dager som rytter er over

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Zatrzymam cię na obserwacji

00:00:05.088 --> 00:00:07.507

Słonko co tu robisz

00:00:07.882 --> 00:00:10.552

Od razu przyjechałam

00:00:11.594 --> 00:00:14.347

Miałaś być w Nowym Jorku Nie

00:00:14.723 --> 00:00:15.089

Powinnam być tutaj

00:00:18.268 --> 00:00:20.937

Dobrze że nic ci nie jest W porządku

00:00:21.104 --> 00:00:23.064

Masz szczęście że żyjesz

00:00:24.399 --> 00:00:25.999

Co

00:00:25.233 --> 00:00:26.735

Tylko mnie zamroczyło

00:00:27.026 --> 00:00:27.944

Luke

00:00:28.111 --> 00:00:30.572

Przestań lekceważyć swój stan

00:00:31.074 --> 00:00:34.909

Jeśli pani na nim zależy radzę go przekonać

00:00:35.001 --> 00:00:36.369

żeby skończył z rodeo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Gostaria que passasse aqui a noite em observação

00:00:05.088 --> 00:00:07.548

Querida O que fazes aqui

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

Vim assim que soube

00:00:11.469 --> 00:00:12.553

Não devias estar em Nova Iorque

00:00:12.887 --> 00:00:14.347

Não não

00:00:14.722 --> 00:00:15.089

Devia estar aqui

00:00:18.267 --> 00:00:19.852

Graças a Deus estás bem

00:00:19.935 --> 00:00:20.936

Estou bem

00:00:21.103 --> 00:00:23.105

Tem sorte em estar vivo isso é que é

00:00:24.106 --> 00:00:25.149

O quê

00:00:25.232 --> 00:00:26.692

Fiquei um pouco tonto só isso

00:00:26.901 --> 00:00:27.943

Luke

00:00:28.011 --> 00:00:30.529

tem de deixar de minimizar a gravidade do seu estado

00:00:31.697 --> 00:00:34.909

Se gosta do seu amigo tem de o fazer compreender

00:00:35.001 --> 00:00:36.369

que os dias de montar touros para ele acabaram

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Вам следует остаться на ночь для обследования

00:00:05.088 --> 00:00:07.051

Милая что ты тут делаешь

00:00:07.882 --> 00:00:10.552

Я пришла как только узнала

00:00:11.594 --> 00:00:12.554

Разве ты не должна быть в Нью Йорке

00:00:12.887 --> 00:00:14.347

Нет

00:00:14.722 --> 00:00:15.892

Я должна быть здесь

00:00:18.267 --> 00:00:20.999

Слава Богу ты цел

00:00:20.061 --> 00:00:21.061

Со мной все хорошо

00:00:21.104 --> 00:00:23.064

Вам повезло что вы живы

00:00:24.399 --> 00:00:25.189

Что

00:00:25.233 --> 00:00:26.733

Просто голова немного кружится

00:00:27.026 --> 00:00:28.999

Люк

00:00:28.111 --> 00:00:30.571

не советую преуменьшать серьезность своего состояния

00:00:31.739 --> 00:00:35.003

Если вам важен ваш друг попытайтесь убедить его в том

00:00:35.001 --> 00:00:36.376

что его дни наездника в прошлом

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Quiero que te quedes en observación esta noche

00:00:05.963 --> 00:00:07.506

Cariño qué haces aquí

00:00:07.965 --> 00:00:10.634

Vine en cuanto me enteré

00:00:11.677 --> 00:00:12.636

No deberías estar en Nueva York

00:00:12.928 --> 00:00:14.388

No no

00:00:14.805 --> 00:00:15.931

Debo estar aquí

00:00:18.035 --> 00:00:19.893

Gracias a Dios que estás bien

00:00:20.999 --> 00:00:21.002

Estoy bien

00:00:21.145 --> 00:00:23.147

Tienes suerte de estar vivo

00:00:24.398 --> 00:00:25.001

Qué

00:00:25.232 --> 00:00:26.775

Me he mareado un poco

00:00:27.026 --> 00:00:27.985

Luke

00:00:28.193 --> 00:00:30.571

deja de restar importancia a tu estado

00:00:31.739 --> 00:00:34.992

Si te preocupa tu amigo debes hacerle entender

00:00:35.002 --> 00:00:36.041

que la monta se ha terminado

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Jag vill att du stannar över natten på observation

00:00:05.797 --> 00:00:07.034

Älskling vad gör du här

00:00:07.882 --> 00:00:10.468

Jag kom så fort jag hörde

00:00:11.594 --> 00:00:13.093

Ska inte du vara i New York Nej

00:00:14.722 --> 00:00:15.723

Jag ska vara här

00:00:18.267 --> 00:00:19.852

Vilken tur att du mår bra

00:00:20.998 --> 00:00:22.939

Jag mår fint Du har tur som lever

00:00:24.357 --> 00:00:26.567

Va Jag blev lite yr bara

00:00:26.943 --> 00:00:27.944

Luke

00:00:28.001 --> 00:00:30.405

Du måste ta ditt tillstånd på allvar

00:00:31.698 --> 00:00:34.909

Försök att få honom förstå

00:00:35.001 --> 00:00:36.202

att han måste sluta rida

Available in 16 languages

Duration

38 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:27:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of a young couple intertwine with a much older man, as he reflects back on a past love.