To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It was really good to see you. What are you doing right now? SOPHIA:That looks good. LUKE: Yeah. SOPHIA: I'm ready.LUKE:All right. I'm so ready. I'll give you the little stick. -Thank you.-Yeah. Ladies first. I'm still getting used to yourSouthern gentlemanly ways. I'm still trying to impress you. It's kind of working. -A little.-Mmm... Just don't let me win. I enjoy good, healthy competition. Noted
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
It was really good to see you
00:00:05.754 --> 00:00:07.131
chuckles
00:00:08.465 --> 00:00:10.551
What are you doing right now
00:00:10.676 --> 00:00:11.927
music playing
00:00:12.845 --> 00:00:14.138
SOPHIA That looks good
00:00:14.304 --> 00:00:15.389
LUKE Yeah
00:00:15.431 --> 00:00:17.182
SOPHIA I'm ready LUKE All right
00:00:17.349 --> 00:00:19.001
I'm so ready
00:00:19.184 --> 00:00:20.031
I'll give you the little stick
00:00:20.477 --> 00:00:21.562
Thank you Yeah
00:00:21.937 --> 00:00:23.564
Ladies first
00:00:24.356 --> 00:00:28.193
I'm still getting used to your Southern gentlemanly ways
00:00:28.036 --> 00:00:30.279
I'm still trying to impress you
00:00:31.739 --> 00:00:33.365
It's kind of working
00:00:33.532 --> 00:00:35.002
A little Mmm
00:00:35.284 --> 00:00:37.411
Just don't let me win
00:00:37.578 --> 00:00:39.788
I enjoy good healthy competition
00:00:39.872 --> 00:00:40.873
Noted
00:00:01.000 --> 00:00:02.809
ত ম ক দ খ সত যই অন ক ভ ল ল গছ
00:00:05.076 --> 00:00:07.125
ম দ হ স
00:00:08.044 --> 00:00:10.522
এখন ত ম ক করছ
00:00:10.068 --> 00:00:11.092
গ ন ব জছ
00:00:12.084 --> 00:00:14.126
স ফ য় ভ ল ই মন হচ ছ
00:00:14.028 --> 00:00:15.327
ল ক ইয় হ
00:00:15.004 --> 00:00:17.164
স ফ য় আম প রস ল ক ঠ ক আছ
00:00:17.032 --> 00:00:19.013
আম ও প রস ত ত
00:00:19.016 --> 00:00:20.036
আম ত ম ক ছ ট ল ঠ ট দ চ ছ
00:00:20.048 --> 00:00:21.561
ধন যব দ ইয় হ
00:00:21.092 --> 00:00:23.057
ল ড স ফ র স ট
00:00:24.036 --> 00:00:28.206
আম এখন ত ম র দক ষ ণ ভদ রত র স য গ ন য় চল ছ
00:00:28.036 --> 00:00:30.283
আম এখন ত ম ক ইমপ র স কর র চ ষ ট কর চল ছ
00:00:31.076 --> 00:00:33.364
এট ক ছ ট ক জ করছ
00:00:33.052 --> 00:00:35.204
অল প একট উমমম
00:00:35.028 --> 00:00:37.442
শ ধ আম ক জ তত দ ও ন
00:00:37.006 --> 00:00:39.807
আম স স থ স ন দর প রত য গ ত পছন দ কর
00:00:39.092 --> 00:00:40.921
ল খ র খল ম
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Det var så godt at se dig
00:00:08.465 --> 00:00:10.426
Hvad skal du lige nu
00:00:12.845 --> 00:00:15.264
Det ser godt ud Ja
00:00:15.431 --> 00:00:17.182
Jeg er klar Godt
00:00:17.266 --> 00:00:19.001
Så klar
00:00:19.226 --> 00:00:21.437
Du får den lille kø Tak
00:00:21.937 --> 00:00:23.522
Damerne først
00:00:24.315 --> 00:00:28.193
Jeg har stadig ikke vænnet mig til dine sydstatsgentleman manerer
00:00:28.277 --> 00:00:30.154
Jeg forsøger at imponere dig
00:00:31.697 --> 00:00:34.617
Det går sådan okay En smule
00:00:35.002 --> 00:00:37.411
Men du må ikke lade mig vinde
00:00:37.578 --> 00:00:40.748
Jeg kan godt lide sund konkurrence Det er noteret
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Het was fijn je weer te zien
00:00:08.466 --> 00:00:10.635
Heb je wat te doen
00:00:12.845 --> 00:00:15.264
Dat ziet er goed uit Ja
00:00:15.431 --> 00:00:17.391
Ik ben er klaar voor
00:00:17.475 --> 00:00:19.001
Helemaal klaar
00:00:19.185 --> 00:00:21.646
Ik geef jou de kleine Dank je
00:00:21.729 --> 00:00:23.523
Dames eerst
00:00:24.357 --> 00:00:27.985
Ik moet nog steeds wennen aan je zuidelijke herenmanieren
00:00:28.486 --> 00:00:30.363
Ik probeer indruk te maken
00:00:31.739 --> 00:00:34.659
Dat lukt wel een beetje Een beetje
00:00:35.284 --> 00:00:37.411
Maar je laat me niet winnen
00:00:37.537 --> 00:00:39.997
Ik hou van een eerlijke strijd
00:00:40.164 --> 00:00:41.165
Genoteerd
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Oli tosi kiva nähdä sinua
00:00:08.341 --> 00:00:09.634
Mitä aiot tehdä nyt
00:00:12.804 --> 00:00:14.055
Hyvältä näyttää
00:00:14.138 --> 00:00:15.264
Aivan
00:00:15.348 --> 00:00:17.998
Olen valmis Selvä
00:00:17.001 --> 00:00:18.351
Kuin partiolainen
00:00:19.185 --> 00:00:20.228
Saat pikkukepin
00:00:20.311 --> 00:00:21.854
Kiitos
00:00:21.938 --> 00:00:23.147
Naiset ensin
00:00:24.399 --> 00:00:28.277
En ole vieläkään tottunut Etelän herrasmiehen tapoihisi
00:00:28.403 --> 00:00:30.238
Yritän yhä tehdä sinuun vaikutuksen
00:00:31.698 --> 00:00:33.282
Tavallaan se tepsii
00:00:33.366 --> 00:00:34.492
Vähän
00:00:35.326 --> 00:00:37.453
Älä vain anna minun voittaa
00:00:37.537 --> 00:00:40.003
Nautin kunnon kilpailusta
00:00:40.164 --> 00:00:41.165
Selvä
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
J'étais contente de te voir
00:00:08.466 --> 00:00:09.967
T'as quoi de prévu là
00:00:12.097 --> 00:00:13.971
Bien
00:00:15.514 --> 00:00:16.515
Je suis prête
00:00:17.516 --> 00:00:18.601
Je suis fin prête
00:00:19.226 --> 00:00:20.644
La petite pour toi
00:00:22.146 --> 00:00:23.314
Honneur aux dames
00:00:24.523 --> 00:00:28.319
Je suis pas encore habituée à ta galanterie sudiste
00:00:28.486 --> 00:00:30.362
Je cherche encore à t'épater
00:00:32.156 --> 00:00:33.365
Ça fait son effet
00:00:33.616 --> 00:00:34.007
Un peu
00:00:35.701 --> 00:00:37.369
Mais me laisse pas gagner
00:00:37.745 --> 00:00:40.122
Je veux jouer à la loyale
00:00:40.247 --> 00:00:41.248
Ça marche
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Es war schön dich zu sehen
00:00:08.382 --> 00:00:10.217
Was hast du jetzt vor
00:00:12.072 --> 00:00:13.971
Sieht gut aus
00:00:14.138 --> 00:00:15.181
Ja
00:00:15.306 --> 00:00:17.183
Ich bin bereit Alles klar
00:00:17.308 --> 00:00:18.768
Total bereit
00:00:19.101 --> 00:00:21.052
Ich gebe dir den kurzen Queue Danke
00:00:21.896 --> 00:00:23.397
Die Dame zuerst
00:00:24.357 --> 00:00:28.194
Ich muss mich immer noch an deine Südstaaten Ritterlichkeit gewöhnen
00:00:28.319 --> 00:00:30.237
Ich will dich immer noch beeindrucken
00:00:31.697 --> 00:00:33.324
Irgendwie funktioniert es
00:00:33.532 --> 00:00:34.867
Ein bisschen
00:00:35.576 --> 00:00:37.037
Aber lass mich nicht gewinnen
00:00:37.578 --> 00:00:39.997
Ich mag eine gute gesunde Konkurrenz
00:00:40.122 --> 00:00:41.165
Ich merk's mir
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Það var svo gott að sjá þig
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Hvað ertu að gera núna
00:00:13.221 --> 00:00:15.064
Þetta lítur vel út Já
00:00:15.806 --> 00:00:17.558
Ég er tilbúin Gott
00:00:17.725 --> 00:00:19.352
Ég er svo tilbúin
00:00:19.518 --> 00:00:21.896
Þú færð litla kjuðann Takk fyrir
00:00:22.271 --> 00:00:23.856
Dömurnar fyrst
00:00:24.069 --> 00:00:28.527
Ég hef ekki ennþá vanist sunnlensku herramennskunni
00:00:28.694 --> 00:00:30.613
Ég reyni ennþá að heilla þig
00:00:32.073 --> 00:00:34.992
Það virkar eiginlega Dálítið
00:00:35.618 --> 00:00:37.745
Láttu mig bara ekki vinna
00:00:37.087 --> 00:00:41.165
Ég vil góða sanngjarna keppni Samþykkt
00:00:01.000 --> 00:00:02.601
Senang bertemu denganmu
00:00:08.608 --> 00:00:10.609
Apa yang kau lakukan sekarang
00:00:12.879 --> 00:00:14.145
Kelihatannya bagus
00:00:14.147 --> 00:00:15.647
Ya
00:00:15.649 --> 00:00:17.148
aku siap Baiklah
00:00:17.015 --> 00:00:19.217
Aku sangat siap
00:00:19.219 --> 00:00:20.552
Aku akan memberimu tongkat kecil
00:00:20.554 --> 00:00:21.219
Terima kasih Ya
00:00:21.821 --> 00:00:23.221
Cewek duluan
00:00:23.223 --> 00:00:28.527
Aku masih menganggap kau sopan
00:00:28.529 --> 00:00:29.995
Aku masih berusaha untuk mengesankanmu
00:00:31.731 --> 00:00:33.565
Ini sepertinya berhasil
00:00:33.567 --> 00:00:35.166
Sedikit Mmm
00:00:35.168 --> 00:00:37.802
Hanya jangan biarkan aku menang
00:00:37.804 --> 00:00:39.738
aku sangat suka dengan pertandingan ini
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
È stato bello rivederti
00:00:08.466 --> 00:00:10.551
Hai da fare
00:00:12.845 --> 00:00:14.138
Così è perfetto
00:00:14.305 --> 00:00:15.264
Già
00:00:15.431 --> 00:00:17.183
Sono pronta Bene
00:00:17.035 --> 00:00:19.001
Sono prontissima
00:00:19.185 --> 00:00:20.311
Ecco la stecca
00:00:20.478 --> 00:00:21.562
Grazie Figurati
00:00:21.938 --> 00:00:23.564
Prima le signore
00:00:24.357 --> 00:00:28.194
Devo ancora abituarmi ai tuoi modi da gentiluomo del sud
00:00:28.361 --> 00:00:30.279
Cerco ancora di fare colpo su di te
00:00:31.781 --> 00:00:33.366
Devo dire che funziona
00:00:33.533 --> 00:00:34.659
Un pochino
00:00:35.284 --> 00:00:37.453
Ma non lasciarmi vincere
00:00:37.062 --> 00:00:39.998
Mi piace un po' di sana competizione
00:00:40.164 --> 00:00:40.873
D'accordo
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Det var veldig hyggelig å se deg
00:00:08.507 --> 00:00:10.468
Hva skal du akkurat nå
00:00:12.887 --> 00:00:15.999
Det ser bra ut Ja
00:00:15.473 --> 00:00:17.224
Jeg er klar Greit
00:00:17.308 --> 00:00:19.999
Jeg er veldig klar
00:00:19.226 --> 00:00:20.311
Du skal få den lille kølla
00:00:20.478 --> 00:00:21.479
Takk Ja
00:00:21.979 --> 00:00:23.564
Damene først
00:00:24.357 --> 00:00:28.235
Jeg er ennå ikke vant til gentleman oppførselen din
00:00:28.319 --> 00:00:30.196
Jeg prøver ennå å imponere deg
00:00:31.781 --> 00:00:33.407
Det fungerer på en måte
00:00:33.532 --> 00:00:34.007
Litt
00:00:35.242 --> 00:00:37.453
Bare ikke la meg vinne
00:00:37.578 --> 00:00:40.079
Jeg liker god sunn konkurranse Forstått
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Cieszę się że wpadłeś
00:00:08.466 --> 00:00:10.551
Masz plany na dziś
00:00:12.845 --> 00:00:14.138
Może być fajnie
00:00:15.431 --> 00:00:17.183
Jestem gotowa
00:00:17.035 --> 00:00:19.001
Silna i zwarta
00:00:19.185 --> 00:00:20.311
Weź krótszy
00:00:20.478 --> 00:00:21.562
Dziękuję
00:00:21.938 --> 00:00:23.564
Panie pierwsze
00:00:24.357 --> 00:00:28.194
Nie nawykłam do rycerskości Południowców
00:00:28.361 --> 00:00:30.279
Chcę zrobić wrażenie
00:00:31.781 --> 00:00:33.366
To działa
00:00:33.532 --> 00:00:34.659
Trochę
00:00:35.284 --> 00:00:37.453
Nie dawaj mi forów
00:00:37.062 --> 00:00:39.956
Lubię uczciwą konkurencję
00:00:40.001 --> 00:00:40.873
Zapamiętam
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Gostei muito de te ver
00:00:08.424 --> 00:00:10.468
O que vais fazer agora
00:00:12.804 --> 00:00:14.097
Parece bem
00:00:14.264 --> 00:00:15.348
Sim
00:00:15.431 --> 00:00:17.141
Estou pronta Tudo bem
00:00:17.308 --> 00:00:18.977
Estou mesmo pronta
00:00:19.143 --> 00:00:20.027
Eu dou te o taco pequeno
00:00:20.436 --> 00:00:21.479
Obrigada Sim
00:00:21.896 --> 00:00:23.481
As senhoras primeiro
00:00:24.315 --> 00:00:28.152
Ainda me estou a habituar ao teu cavalheirismo do sul
00:00:28.319 --> 00:00:30.238
Ainda estou a tentar impressionar te
00:00:31.698 --> 00:00:33.324
Parece que está a resultar
00:00:33.491 --> 00:00:34.617
Um pouco
00:00:35.285 --> 00:00:37.412
Não me deixes ganhar
00:00:37.537 --> 00:00:39.789
Gosto de uma boa saudável competição
00:00:39.873 --> 00:00:40.957
Tomei nota
00:00:01.000 --> 00:00:02.008
Я была рада тебя видеть
00:00:08.465 --> 00:00:10.545
Какие у тебя планы сейчас
00:00:12.845 --> 00:00:14.265
Отлично
00:00:14.305 --> 00:00:15.385
Да
00:00:15.431 --> 00:00:17.311
Я готова Хорошо
00:00:17.349 --> 00:00:19.149
Отлично готова
00:00:19.184 --> 00:00:20.434
Я дам тебе короткий кий
00:00:20.477 --> 00:00:21.557
Спасибо Ага
00:00:21.937 --> 00:00:23.567
Разбивает дама
00:00:24.356 --> 00:00:28.316
Я еще не привыкла к твоим южным джентльменским манерам
00:00:28.036 --> 00:00:30.028
Я до сих пор пытаюсь произвести впечатление
00:00:31.078 --> 00:00:33.049
Неплохо получается
00:00:33.532 --> 00:00:34.652
Немного
00:00:35.284 --> 00:00:37.574
Только не поддавайся
00:00:37.062 --> 00:00:40.013
Я люблю честные соревнования
00:00:40.164 --> 00:00:40.874
Учту
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Me ha gustado verte
00:00:08.424 --> 00:00:10.509
Tienes algo que hacer
00:00:12.762 --> 00:00:14.096
Me gusta
00:00:14.305 --> 00:00:15.223
Sí
00:00:15.473 --> 00:00:17.183
Estoy lista Vale
00:00:17.308 --> 00:00:19.001
Estoy más que lista
00:00:19.185 --> 00:00:20.269
Para ti el corto
00:00:20.436 --> 00:00:21.646
Gracias Sí
00:00:21.938 --> 00:00:23.522
Las damas primero
00:00:24.315 --> 00:00:28.194
No acabo de acostumbrarme a tu caballerosidad
00:00:28.319 --> 00:00:30.279
Sigo intentando impresionarte
00:00:31.697 --> 00:00:33.324
Pues funciona
00:00:33.491 --> 00:00:34.617
Un poco
00:00:35.326 --> 00:00:37.453
Pero no me dejes ganar
00:00:37.536 --> 00:00:39.956
Disfruto con la sana competencia
00:00:40.122 --> 00:00:40.079
De acuerdo
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Det var skönt att se dig
00:00:08.465 --> 00:00:10.426
Vad har du för dig nu
00:00:12.845 --> 00:00:14.138
Det ser kul ut
00:00:14.305 --> 00:00:15.306
Ja
00:00:15.431 --> 00:00:17.182
Jag är redo Okej
00:00:17.266 --> 00:00:19.001
Jag är så redo
00:00:19.184 --> 00:00:20.311
Du får den lilla kön
00:00:20.436 --> 00:00:21.437
Tack Ja
00:00:21.937 --> 00:00:23.522
Damerna först
00:00:24.356 --> 00:00:28.193
Jag är inte van vid din gentlemannastil från södern
00:00:28.277 --> 00:00:30.154
Jag försöker imponera på dig
00:00:31.739 --> 00:00:33.365
Det funkar
00:00:33.532 --> 00:00:34.658
Lite
00:00:35.002 --> 00:00:37.411
Men låt mig inte vinna
00:00:37.578 --> 00:00:40.748
Jag gillar konkurrens Uppfattat
Available in 16 languages
Duration
42 seconds
Views
26
Timestamp in Movie
00:53:50
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The lives of a young couple intertwine with a much older man, as he reflects back on a past love.