To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
RUTH:Hello. My name is Ruth Levinson.I'm Daniel's teacher. I came here because I'm slightly concerned. He's falling asleep in class. IRA:We were surprised to learn that Daniel McDonald was being raisedby a half-brother and his wife. Neither seemed to care if he ate or starved. He's a very bright boy. Infinite potential. Maybe I could tutor him after class? MAN: All right. RUTH: Yes?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
RUTH Hello
00:00:02.501 --> 00:00:05.838
My name is Ruth Levinson I'm Daniel's teacher
00:00:07.506 --> 00:00:10.003
I came here because I'm slightly concerned
00:00:10.175 --> 00:00:11.051
He's falling asleep in class
00:00:11.677 --> 00:00:13.262
IRA We were surprised to learn
00:00:13.429 --> 00:00:18.999
that Daniel McDonald was being raised by a half brother and his wife
00:00:18.183 --> 00:00:20.519
Neither seemed to care if he ate or starved
00:00:20.686 --> 00:00:23.689
He's a very bright boy
00:00:23.856 --> 00:00:24.898
Infinite potential
00:00:25.357 --> 00:00:28.036
Maybe I could tutor him after class
00:00:28.444 --> 00:00:29.528
MAN All right
00:00:30.279 --> 00:00:31.053
RUTH Yes
00:00:32.698 --> 00:00:34.001
door closes
00:00:01.000 --> 00:00:02.411
র থ হ য ল
00:00:02.056 --> 00:00:05.882
আম র ন ম র থ ল ভ নসন আম ড ন য় ল র শ ক ষ ক
00:00:07.052 --> 00:00:10.999
আম এখ ন এস ছ ক রন আম ক ছ ট উদ ব গ ন
00:00:10.024 --> 00:00:11.571
স ক ল স র মধ য ঘ ম য় পর ছ ল
00:00:11.072 --> 00:00:13.029
আইর আমর অব ক হয় ছ ল ম
00:00:13.044 --> 00:00:18.998
ড ন য় ল ম য কড ন ল ড ক প লন করছ ল ত র সৎ ভ ই এব ত র স ত র
00:00:18.002 --> 00:00:20.521
স খ চ ছ ক উপব স আছ কখন খ জ খবরই ন ই ন
00:00:20.068 --> 00:00:23.684
স অন ক ম ধ ব
00:00:23.088 --> 00:00:24.927
অশ ষ সম ভ বন ল ক য় আছ
00:00:25.036 --> 00:00:28.409
সম ভবত ক ল স র পর আম ত ক আর কট গ ইড করত প রব
00:00:28.048 --> 00:00:29.527
পর ষ ঠ ক আছ
00:00:30.028 --> 00:00:31.566
র থ হ য
00:00:32.072 --> 00:00:34.002
দরজ বন ধ
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Goddag
00:00:02.502 --> 00:00:05.713
Jeg hedder Ruth Levinson Jeg er Daniels lærerinde
00:00:07.423 --> 00:00:11.386
Jeg er en smule bekymret for ham Han falder i søvn i timerne
00:00:11.678 --> 00:00:13.263
Det overraskede os
00:00:13.346 --> 00:00:17.934
at Daniel McDonald blev opfostret af en halvbror og hans kone
00:00:18.143 --> 00:00:20.478
Begge virkede ligeglade med om han døde af sult
00:00:20.562 --> 00:00:24.774
Han er en meget begavet dreng med et stort potentiale
00:00:25.358 --> 00:00:28.361
Måske må jeg undervise ham efter skole
00:00:28.528 --> 00:00:31.531
Fint nok Ja
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Ik ben Ruth Levinson Daniels lerares
00:00:05.797 --> 00:00:10.093
Ik maak me een beetje zorgen Hij valt steeds in slaap
00:00:10.176 --> 00:00:16.349
We ontdekten dat Daniel McDonald werd opgevoed door een halfbroer
00:00:16.516 --> 00:00:18.768
Niemand lette erop of hij wel at
00:00:19.269 --> 00:00:23.481
Hij is een slim joch Hij heeft potentie
00:00:23.565 --> 00:00:26.734
Ik wil hem privéles geven na schooltijd
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Hei
00:00:02.627 --> 00:00:06.999
Olen Ruth Levinson Danielin opettaja
00:00:07.882 --> 00:00:09.426
Olen hieman huolissani
00:00:09.509 --> 00:00:11.678
Hän nukahtelee tunnilla
00:00:11.803 --> 00:00:13.555
Oli yllätys
00:00:13.068 --> 00:00:17.642
että Daniel McDonaldia kasvatti tämän velipuoli vaimoineen
00:00:18.393 --> 00:00:20.077
Kumpikaan ei piitannut hänestä
00:00:20.895 --> 00:00:23.398
Hän on fiksu poika
00:00:23.982 --> 00:00:25.999
Äärettömän lupaava
00:00:25.567 --> 00:00:27.944
Voisinko antaa hänelle tukiopetusta
00:00:28.736 --> 00:00:29.654
Sopii
00:00:30.321 --> 00:00:31.489
Niinkö
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Je suis Ruth Levinson la maîtresse de Daniel
00:00:06.038 --> 00:00:09.675
Je suis un peu inquiète il s'endort en classe
00:00:10.134 --> 00:00:11.469
Nous apprîmes
00:00:11.677 --> 00:00:14.068
que Daniel McDonald était élevé par son demi frère
00:00:14.847 --> 00:00:16.001
et sa femme
00:00:16.474 --> 00:00:18.726
Ils ne se souciaient guère de son sort
00:00:19.999 --> 00:00:22.098
Il est très intelligent il pourrait aller loin
00:00:23.647 --> 00:00:26.275
Je pourrais lui donner des leçons après l'école
00:00:26.567 --> 00:00:27.061
D'accord
00:00:28.527 --> 00:00:29.057
Oui
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Hallo
00:00:02.668 --> 00:00:05.838
Ich bin Ruth Levinson Daniels Lehrerin
00:00:07.059 --> 00:00:11.552
Ich bin hier weil ich mir Sorgen mache Er schläft im Unterricht ein
00:00:11.969 --> 00:00:13.346
Es überraschte uns zu hören
00:00:13.471 --> 00:00:17.975
dass Daniel McDonald bei einem Halbbruder und dessen Frau lebte
00:00:18.267 --> 00:00:20.645
Ihnen war egal ob er etwas aß oder verhungerte
00:00:20.811 --> 00:00:24.899
Er ist ein sehr kluger Junge Riesiges Potenzial
00:00:25.441 --> 00:00:28.277
Ich könnte ihn nach Schulschluss unterrichten
00:00:28.653 --> 00:00:29.695
In Ordnung
00:00:30.446 --> 00:00:31.447
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Halló
00:00:02.626 --> 00:00:06.999
Ég heiti Ruth Levinson Ég er kennari Daniels
00:00:07.059 --> 00:00:10.134
Ég kem af því ég hef nokkrar áhyggjur
00:00:10.343 --> 00:00:11.635
Hann sofnar í tímum
00:00:11.802 --> 00:00:13.387
Okkur undraði að heyra
00:00:13.596 --> 00:00:18.001
að Daniel McDonald væri í fóstri hjá hálfbróður sínum og konu hans
00:00:18.225 --> 00:00:20.603
Báðum virtist sama hvort hann borðaði eða svalt
00:00:20.077 --> 00:00:23.773
Hann er mjög greindur
00:00:23.939 --> 00:00:25.001
Mikla hæfileika
00:00:25.441 --> 00:00:28.444
Ég gæti kennt honum eftir skóla
00:00:28.652 --> 00:00:29.057
Allt í lagi
00:00:30.363 --> 00:00:31.614
Já
00:00:01.000 --> 00:00:02.968
Hello
00:00:02.097 --> 00:00:05.057
Nama saya Ruth Levinson saya guru Daniel
00:00:07.874 --> 00:00:10.375
saya datang ke sini karena saya sedikit khawatir
00:00:10.377 --> 00:00:12.998
Dia terjatuh di kelas
00:00:12.012 --> 00:00:14.212
Kami terkejut saat mengetahui
00:00:14.214 --> 00:00:18.483
bahwa Daniel McDonald adalah anak tiri
00:00:18.485 --> 00:00:20.619
Tak ada yang peduli akan makannya atau pun kelaparan yang ia hadapi
00:00:20.621 --> 00:00:23.955
Dia anak yang ceria
00:00:23.957 --> 00:00:25.049
Memiliki potensi luar biasa
00:00:25.492 --> 00:00:28.426
Mungkin aku bisa mengajarinya
00:00:28.428 --> 00:00:29.327
Baiklah
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Salve
00:00:02.543 --> 00:00:05.088
Sono Ruth Levinson L'insegnante di Daniel
00:00:07.507 --> 00:00:10.051
Sono venuta qui perché sono un po' preoccupata
00:00:10.218 --> 00:00:11.552
Si addormenta in classe
00:00:11.719 --> 00:00:13.304
È stata una sorpresa scoprire
00:00:13.471 --> 00:00:18.999
che Daniel McDonald viveva col fratellastro e la moglie
00:00:18.184 --> 00:00:20.052
Ai due non sembrava importare se mangiasse o meno
00:00:20.687 --> 00:00:23.069
È un ragazzino intelligente
00:00:23.856 --> 00:00:24.941
Con tanto potenziale
00:00:25.358 --> 00:00:28.403
Potrei dargli delle ripetizioni
00:00:28.569 --> 00:00:29.529
D'accordo
00:00:30.321 --> 00:00:31.572
Va bene
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Hallo
00:00:02.543 --> 00:00:05.754
Jeg heter Ruth Levinson Jeg er Daniels lærer
00:00:07.464 --> 00:00:10.001
Jeg kom hit fordi jeg er litt bekymret
00:00:10.217 --> 00:00:11.427
Han sovner i timene
00:00:11.719 --> 00:00:13.304
Vi ble overrasket over å få vite
00:00:13.387 --> 00:00:18.999
at Daniel McDonald ble oppdratt av en halvbror og kona hans
00:00:18.184 --> 00:00:20.519
De brydde seg visst ikke om om han spiste eller sultet
00:00:20.603 --> 00:00:23.647
Han er en veldig oppvakt gutt
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Han har enorme muligheter
00:00:25.357 --> 00:00:28.402
Kanskje jeg kan undervise ham etter skoletid
00:00:28.569 --> 00:00:29.778
Greit
00:00:30.321 --> 00:00:31.572
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Dzień dobry
00:00:02.543 --> 00:00:05.088
Jestem Ruth Levinson nauczycielka Daniela
00:00:07.506 --> 00:00:10.051
Martwię się o niego
00:00:10.218 --> 00:00:11.552
Śpi na lekcjach
00:00:11.719 --> 00:00:13.304
Zdziwiła nas wieść
00:00:13.471 --> 00:00:18.999
że Daniela McDonalda wychowuje jego przyrodni brat z żoną
00:00:18.184 --> 00:00:20.519
Nie pilnowali nawet żeby jadł
00:00:20.686 --> 00:00:23.689
To bardzo zdolny chłopiec
00:00:23.856 --> 00:00:24.941
Ma potencjał
00:00:25.358 --> 00:00:28.402
Mogłabym go uczyć po lekcjach
00:00:28.569 --> 00:00:29.528
Dobra
00:00:30.321 --> 00:00:31.572
Tak
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Olá
00:00:02.544 --> 00:00:05.088
O meu nome é Ruth Levinson Sou a professora do Daniel
00:00:07.465 --> 00:00:10.051
Vim aqui porque estou um bocado preocupada
00:00:10.218 --> 00:00:11.511
Ele anda a adormecer na aula
00:00:11.678 --> 00:00:13.304
Ficámos surpreendidos ao saber
00:00:13.471 --> 00:00:18.999
que o Daniel McDonald estava a ser criado por um meio irmão e a mulher
00:00:18.184 --> 00:00:20.052
Nenhum deles parecia importar se se ele comia ou tinha fome
00:00:20.687 --> 00:00:23.069
É um rapaz muito inteligente
00:00:23.857 --> 00:00:24.941
Tem um potencial infinito
00:00:25.358 --> 00:00:28.361
Talvez eu pudesse ser tutora dele depois das aulas
00:00:28.444 --> 00:00:29.529
Tudo bem
00:00:30.028 --> 00:00:31.573
Sim
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Здравствуйте
00:00:02.543 --> 00:00:05.873
Меня зовут Рут Левинсон Я учительница Дэниела
00:00:07.507 --> 00:00:10.177
Я пришла поскольку слегка обеспокоена
00:00:10.218 --> 00:00:11.678
Он засыпает на уроках
00:00:11.719 --> 00:00:13.429
Мы с удивлением узнали
00:00:13.471 --> 00:00:18.141
что Дэниела Макдональда растил сводный брат со своей женой
00:00:18.184 --> 00:00:20.644
Их не волновало голоден он или сыт
00:00:20.687 --> 00:00:23.817
Он очень умный мальчик
00:00:23.856 --> 00:00:24.936
У него огромный потенциал
00:00:25.358 --> 00:00:28.528
Может я буду учить его после уроков
00:00:28.569 --> 00:00:29.529
Ладно
00:00:30.321 --> 00:00:31.571
Да
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Hola
00:00:02.543 --> 00:00:05.838
Me llamo Ruth Levinson soy la maestra de Daniel
00:00:07.465 --> 00:00:10.003
He venido porque estoy preocupada
00:00:10.217 --> 00:00:11.552
Se queda dormido en clase
00:00:11.677 --> 00:00:13.262
Nos sorprendimos al saber
00:00:13.471 --> 00:00:17.975
que a Daniel McDonald lo criaban un medio hermano y su esposa
00:00:18.142 --> 00:00:20.436
Sin importales si comía o no
00:00:20.603 --> 00:00:23.606
Es un niño brillante
00:00:23.814 --> 00:00:24.982
Con mucho potencial
00:00:25.358 --> 00:00:28.361
Podría darle clases después del colegio
00:00:28.569 --> 00:00:29.487
Muy bien
00:00:30.279 --> 00:00:31.572
Sí
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Hej
00:00:02.543 --> 00:00:05.754
Jag heter Ruth Levinson Jag är Daniels lärare
00:00:07.506 --> 00:00:10.001
Jag är lite orolig
00:00:10.217 --> 00:00:11.427
Han somnar i klassrummet
00:00:11.719 --> 00:00:13.304
Till vår förvåning
00:00:13.387 --> 00:00:18.999
uppfostrades Daniel McDonald av en halvbror och hans fru
00:00:18.184 --> 00:00:20.519
Han fick knappt nån mat
00:00:20.603 --> 00:00:23.689
Han är väldigt begåvad
00:00:23.814 --> 00:00:24.815
Obegränsad potential
00:00:25.357 --> 00:00:29.403
Får jag ge honom privatlektioner Okej
00:00:30.321 --> 00:00:31.572
Ja
Available in 16 languages
Duration
35 seconds
Views
50
Timestamp in Movie
01:18:21
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The lives of a young couple intertwine with a much older man, as he reflects back on a past love.