To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, uh, do you like North Carolina?

The Longest Ride

So, uh, do you like North Carolina? Yeah, I do. -It's beautiful.-Yeah. Um... I'm actually...

The Longest Ride • 2015

So, uh, do you like North Carolina? Yeah, I do. -It's beautiful.-Yeah. Um... I'm actually moving to New Yorkat the end of next month. I got this job. Well, it's an internship, actually. But it's a pretty big deal.It's at a gallery in Manhattan. Okay. Uh... That's why it took me so longto call you back. I just didn't thinkthat this would even be a good idea. I'm glad you did. -Yeah?-Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

So uh do you like North Carolina

00:00:05.255 --> 00:00:06.923

Yeah I do

00:00:07.757 --> 00:00:09.003

It's beautiful Yeah

00:00:11.803 --> 00:00:12.804

Um

00:00:13.054 --> 00:00:17.475

I'm actually moving to New York at the end of next month

00:00:20.311 --> 00:00:22.564

I got this job

00:00:23.857 --> 00:00:26.901

Well it's an internship actually

00:00:27.001 --> 00:00:29.737

But it's a pretty big deal It's at a gallery in Manhattan

00:00:31.114 --> 00:00:32.049

Okay

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Uh

00:00:36.953 --> 00:00:39.747

That's why it took me so long to call you back

00:00:39.914 --> 00:00:42.667

I just didn't think that this would even be a good idea

00:00:43.918 --> 00:00:45.067

I'm glad you did

00:00:47.172 --> 00:00:48.673

Yeah Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

ত ত ম র ক উত তর ক য র ল ন পছন দ

00:00:05.002 --> 00:00:06.884

ইয় হ অবশ যই

00:00:07.068 --> 00:00:09.025

এট অন ক স ন দর ইয় হ

00:00:11.076 --> 00:00:12.761

উম

00:00:13.000 --> 00:00:17.403

আম আসল আগ ম ম স র শ ষ ন উইয়র ক চল য ব

00:00:20.024 --> 00:00:22.527

আম এই চ কর ট প য় ছ

00:00:23.084 --> 00:00:26.844

ওক এট একট ইন ট র নশ প আসল

00:00:27.000 --> 00:00:29.685

ক ন ত এট অন ক বড় ব ষয় এট ম য নহ টন গ য ল র ত

00:00:31.999 --> 00:00:32.451

ওক

00:00:34.096 --> 00:00:35.961

উহ

00:00:36.088 --> 00:00:39.069

আর স জন যই ত ম ক কল ব য ক করত অত সময় ল গছ ল

00:00:39.084 --> 00:00:42.605

আম র আসল মন হয়ন এট ক ন ভ ল চ ন ত হব

00:00:43.084 --> 00:00:45.604

আম খ শ য ত ম কর ছ

00:00:47.012 --> 00:00:48.061

ইয় হ ইয় হ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Kan du så lide North Carolina

00:00:05.254 --> 00:00:06.922

Ja

00:00:07.798 --> 00:00:09.174

Her er smukt

00:00:12.097 --> 00:00:17.349

Jeg flytter faktisk til New York i slutningen af næste måned

00:00:20.269 --> 00:00:22.563

Jeg har fået arbejde

00:00:23.772 --> 00:00:26.009

Nej det er faktisk en praktikplads

00:00:27.067 --> 00:00:29.611

Det er ret stort Det er et galleri i Manhattan

00:00:31.113 --> 00:00:32.489

Okay

00:00:36.952 --> 00:00:39.747

Det var derfor jeg var så længe om at ringe til dig

00:00:39.913 --> 00:00:42.541

Jeg syntes ikke at det her var en god idé

00:00:43.917 --> 00:00:45.544

Jeg er glad for du ringede

00:00:47.171 --> 00:00:48.547

Er du Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Bevalt North Carolina een beetje

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

Ja best wel

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Het is mooi Ja

00:00:13.096 --> 00:00:17.517

Ik verhuis eind volgende maand naar New York

00:00:20.353 --> 00:00:22.605

Ik heb een baan

00:00:23.856 --> 00:00:26.943

Nou ja een stageplaats

00:00:27.001 --> 00:00:29.695

Best gaaf In een galerie in Manhattan

00:00:36.994 --> 00:00:39.747

Daarom duurde het zo lang voordat ik belde

00:00:39.956 --> 00:00:42.625

Het leek me gewoon geen goed idee

00:00:43.918 --> 00:00:45.628

Blij dat je belde

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Pidätkö Pohjois Carolinasta

00:00:05.088 --> 00:00:06.172

Pidän

00:00:07.059 --> 00:00:09.133

Täällä on kaunista Niin on

00:00:12.971 --> 00:00:17.058

Tosin muutan New Yorkiin ensi kuun lopussa

00:00:20.228 --> 00:00:22.001

Sain työpaikan

00:00:23.147 --> 00:00:26.015

Tai harjoittelupaikka se oikeasti on

00:00:27.001 --> 00:00:29.057

Tärkeä juttu Galleriasta Manhattanilta

00:00:30.905 --> 00:00:32.073

Hyvä on

00:00:35.368 --> 00:00:39.664

Siksi minulla kesti kauan ennen kuin soitin sinulle

00:00:39.747 --> 00:00:42.005

En pitänyt tätä hyvänä ajatuksena

00:00:43.918 --> 00:00:45.128

Hyvä että soitit

00:00:47.026 --> 00:00:48.506

Niinkö Niin

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ça te plaît la Caroline du Nord

00:00:03.046 --> 00:00:04.503

Oui

00:00:06.046 --> 00:00:07.131

C'est très beau

00:00:07.923 --> 00:00:08.966

Mais

00:00:11.635 --> 00:00:12.072

En fait

00:00:13.429 --> 00:00:15.639

je pars vivre à New York dans 2 mois

00:00:18.642 --> 00:00:20.311

J'ai trouvé du boulot

00:00:22.104 --> 00:00:24.481

Enfin c'est un stage mais

00:00:25.566 --> 00:00:28.001

C'est un bon plan une galerie à Manhattan

00:00:35.451 --> 00:00:37.995

C'est pour ça que j'ai tardé à te rappeler

00:00:38.203 --> 00:00:40.831

J'étais pas sûre que ce soit une bonne idée

00:00:42.249 --> 00:00:43.834

T'as bien fait d'appeler

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Also

00:00:02.543 --> 00:00:04.545

gefällt dir North Carolina

00:00:05.212 --> 00:00:06.547

Ja schon

00:00:07.548 --> 00:00:09.133

Es ist schön hier Ja

00:00:09.055 --> 00:00:10.551

Aber

00:00:13.178 --> 00:00:17.308

ich gehe Ende nächsten Monats nach New York

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Ich habe einen Job

00:00:23.689 --> 00:00:26.317

Eigentlich nur ein Praktikum aber

00:00:27.151 --> 00:00:29.057

es ist eine große Sache Eine Galerie in Manhattan

00:00:36.994 --> 00:00:39.997

Deshalb habe ich dich so lange nicht zurückgerufen

00:00:40.164 --> 00:00:42.458

Ich war unsicher ob das eine gute Idee ist

00:00:44.767 --> 00:00:45.461

Ich bin froh über deinen Anruf

00:00:47.978 --> 00:00:48.464

Ja Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Kanntu vel við Norður Karólínu

00:00:05.996 --> 00:00:06.714

Já

00:00:07.506 --> 00:00:09.999

Það er fallegt hér

00:00:12.803 --> 00:00:17.224

Ég flyt reyndar til New York í lok næsta mánaðar

00:00:20.999 --> 00:00:22.313

Ég hef vinnu þar

00:00:23.564 --> 00:00:26.065

Eða það er þjálfunarstarf

00:00:26.775 --> 00:00:29.445

En það er mikilvægt Það er í sýningarsal á Manhattan

00:00:36.066 --> 00:00:39.455

Þess vegna hikaði ég við að hringja í þig

00:00:39.622 --> 00:00:42.374

Ég hélt að þetta væri ekki góð hugmynd

00:00:43.626 --> 00:00:45.377

Ég er samt feginn

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

Er það Já

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Jadi kau suka Daeraj Carolina Utara

00:00:04.087 --> 00:00:06.504

Ya tentu

00:00:07.054 --> 00:00:08.807

Cantiknya Ya

00:00:11.477 --> 00:00:13.445

Um

00:00:13.447 --> 00:00:16.948

Aku benar benar akan pindah ke New York akhir bulan depan

00:00:19.919 --> 00:00:22.002

aku mendapat pekerjaan ini

00:00:23.823 --> 00:00:27.192

Nah itu magang sebenarnya

00:00:27.194 --> 00:00:29.016

Tapi itu kesepakatan yang cukup besar karena mendapatkan Gallery di Manhattan

00:00:30.696 --> 00:00:31.963

Oke

00:00:34.667 --> 00:00:35.006

Uh

00:00:36.969 --> 00:00:40.138

Itulah mengapa butuh waktu begitu lama untuk meneleponmu kembali

00:00:40.014 --> 00:00:42.106

Aku tidak tahu bahwa ini akan menjadi ide yang baik

00:00:43.676 --> 00:00:45.109

aku senang kau membuatku bahagia

00:00:46.846 --> 00:00:48.112

Ya Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ti piace il North Carolina

00:00:05.212 --> 00:00:06.881

Direi di sì

00:00:07.715 --> 00:00:09.258

È splendido Sì

00:00:13.012 --> 00:00:17.433

Alla fine del prossimo mese mi trasferirò a New York

00:00:20.269 --> 00:00:22.521

Ho trovato lavoro

00:00:23.856 --> 00:00:26.859

Be' in realtà è uno stage

00:00:27.026 --> 00:00:29.695

Ma in una galleria importante di Manhattan

00:00:31.999 --> 00:00:32.448

Capisco

00:00:36.911 --> 00:00:39.705

Per questo ci ho messo tanto a richiamarti

00:00:39.872 --> 00:00:42.625

Non mi sembrava una buona idea

00:00:43.876 --> 00:00:45.628

Sono felice che tu l'abbia fatto

00:00:47.129 --> 00:00:48.631

Davvero Davvero

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Liker du North Carolina

00:00:05.254 --> 00:00:06.922

Ja

00:00:07.798 --> 00:00:09.174

Det er vakkert Ja

00:00:12.097 --> 00:00:17.349

Jeg skal flytte til New York i slutten av neste måned

00:00:20.031 --> 00:00:22.563

Jeg har en jobb

00:00:23.772 --> 00:00:26.009

Det er en praksisplass

00:00:27.109 --> 00:00:29.611

Men den er ganske viktig På et galleri på Manhattan

00:00:31.155 --> 00:00:32.489

Ok

00:00:36.952 --> 00:00:39.747

Derfor tok det så lang tid før jeg ringte tilbake

00:00:39.913 --> 00:00:42.541

Jeg trodde ikke det var noen god idé

00:00:43.917 --> 00:00:45.544

Jeg er glad du gjorde det

00:00:47.171 --> 00:00:48.547

Å ja Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Podoba ci się w Karolinie Północnej

00:00:05.212 --> 00:00:06.088

Tak

00:00:07.715 --> 00:00:09.258

Jest pięknie

00:00:13.012 --> 00:00:17.433

Ale pod koniec przyszłego miesiąca wyjeżdżam do Nowego Jorku

00:00:20.269 --> 00:00:22.521

Dostałam tam pracę

00:00:23.856 --> 00:00:26.859

Właściwie to praktyka ale

00:00:27.026 --> 00:00:29.695

To nie byle co Galeria na Manhattanie

00:00:36.091 --> 00:00:39.705

Dlatego tak długo nie oddzwaniałam

00:00:39.872 --> 00:00:42.624

Uznałam że to kiepski pomysł

00:00:43.876 --> 00:00:45.627

Dobrze że zadzwoniłaś

00:00:47.129 --> 00:00:48.063

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Então gostas da Carolina do Norte

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

Sim gosto

00:00:07.757 --> 00:00:09.003

É linda Pois é

00:00:13.001 --> 00:00:17.516

Mas na verdade vou mudar me para Nova Iorque no fim do próximo mês

00:00:20.311 --> 00:00:22.605

Tenho um trabalho

00:00:23.856 --> 00:00:26.942

Bem é um estágio na verdade

00:00:27.026 --> 00:00:29.779

Mas é muito importante É numa galeria em Manhattan

00:00:31.113 --> 00:00:32.049

Está bem

00:00:36.952 --> 00:00:39.747

Foi por isso que demorei tanto tempo para te telefonar

00:00:39.914 --> 00:00:42.666

Pensava que isto não seria sequer uma boa ideia

00:00:43.918 --> 00:00:45.711

Ainda bem que telefonaste

00:00:47.171 --> 00:00:48.714

Sim Sim

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

Тебе нравится Северная Каролина

00:00:05.213 --> 00:00:06.883

Да нравится

00:00:07.715 --> 00:00:09.255

Тут красиво Да

00:00:13.012 --> 00:00:17.432

Но в конце следующего месяца я уеду в Нью Йорк

00:00:20.269 --> 00:00:22.529

Мне предложили работу

00:00:23.856 --> 00:00:26.986

Точнее стажировку

00:00:27.026 --> 00:00:29.696

Но работа важная В галерее на Манхэттене

00:00:31.999 --> 00:00:32.442

Ясно

00:00:36.911 --> 00:00:39.831

Поэтому я так долго и не звонила тебе

00:00:39.872 --> 00:00:42.622

Я думала что это не очень удачная затея

00:00:43.876 --> 00:00:45.626

Хорошо что позвонила

00:00:47.013 --> 00:00:48.064

Да Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Entonces te gusta Carolina del Norte

00:00:05.254 --> 00:00:06.923

Sí me gusta

00:00:07.757 --> 00:00:09.258

Es precioso Sí

00:00:13.096 --> 00:00:17.433

La verdad es que me mudo a Nueva York a finales del mes que viene

00:00:20.311 --> 00:00:22.563

Tengo un trabajo

00:00:23.773 --> 00:00:26.901

Bueno son unas prácticas

00:00:27.001 --> 00:00:29.779

pero es importante Es en una galería de Manhattan

00:00:31.999 --> 00:00:32.049

Vale

00:00:36.953 --> 00:00:39.705

Esa es la razón por la que tardé en llamarte

00:00:39.956 --> 00:00:42.583

Me pareció que esto no era una buena idea

00:00:43.918 --> 00:00:45.586

Pues lo ha sido

00:00:47.171 --> 00:00:48.631

Sí Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Gillar du North Carolina

00:00:05.254 --> 00:00:06.922

Ja

00:00:07.756 --> 00:00:09.174

Det är vackert Ja

00:00:12.097 --> 00:00:17.349

Jag ska flytta till New York i slutet på nästa månad

00:00:20.031 --> 00:00:22.563

Jag har fått ett jobb

00:00:23.772 --> 00:00:26.009

Det är en praktikplats

00:00:27.067 --> 00:00:29.611

Det är rätt stort Ett galleri på Manhattan

00:00:31.113 --> 00:00:32.489

Okej

00:00:36.952 --> 00:00:39.747

Det var därför jag väntade med att ringa

00:00:39.913 --> 00:00:42.541

Jag tyckte inte att det var en bra idé

00:00:43.917 --> 00:00:45.544

Jag är glad att du ringde

00:00:47.171 --> 00:00:48.547

Är du Ja

Available in 16 languages

Duration

50 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:19:06

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of a young couple intertwine with a much older man, as he reflects back on a past love.