To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've only......ever served you, my lord

The Lord of the Rings: The Two Towers

I've only......ever served you, my lord. Your leechcraft would have had mecrawling on all...

The Lord of the Rings: The Two Towers • 2002

I've only......ever served you, my lord. Your leechcraft would have had mecrawling on all fours like a beast! Send me not from your sight. No, my lord! No, my lord. Let him go. Enough blood has been spilton his account

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

I've only

00:00:03.168 --> 00:00:06.213

ever served you my lord

00:00:06.038 --> 00:00:11.385

Your leechcraft would have had me crawling on all fours like a beast

00:00:12.386 --> 00:00:14.346

Send me not from your sight

00:00:16.064 --> 00:00:19.351

No my lord No my lord

00:00:19.056 --> 00:00:20.769

Let him go

00:00:21.052 --> 00:00:24.069

Enough blood has been spilt on his account

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

لم أفعل شيئا

00:00:03.168 --> 00:00:06.255

سوى خدمتك يا سيدي

00:00:06.422 --> 00:00:11.427

كانت شعوذتك لتجعلني أزحف على يدي ورجلي كالحيوان

00:00:12.428 --> 00:00:14.346

لا تصرفني من أمامك

00:00:16.064 --> 00:00:19.393

كلا يا سيدي كلا يا سيدي

00:00:19.601 --> 00:00:20.769

دعه وشأنه

00:00:21.478 --> 00:00:24.732

سفك دم كثير على حسابه

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

আম শ ধ

00:00:03.169 --> 00:00:06.229

সবসময় আপন র খ দমত কর ছ মহ র জ

00:00:06.405 --> 00:00:11.399

ত ম ত ম র ক লজ দ দ য় আম ক জ নয় র র মত থ কত ব ধ য কর ছ

00:00:12.411 --> 00:00:14.345

আম ক আপন র দ ষ ট থ ক দ র সর য় দ ব ন ন

00:00:16.649 --> 00:00:19.379

ন মহ র জ ন মহ র জ

00:00:19.585 --> 00:00:20.779

ত ক য ত দ ন

00:00:21.487 --> 00:00:24.718

এর জন য আগ ই অন ক রক ত প রব হ ত হয় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Je n'ai jamais fait

00:00:03.017 --> 00:00:06.023

que vous servir mon Seigneur

00:00:06.041 --> 00:00:11.004

Votre science m'aurait réduit à ramper comme une bête

00:00:12.041 --> 00:00:14.035

Ne me renvoyez pas

00:00:16.065 --> 00:00:19.038

Non mon Seigneur

00:00:19.059 --> 00:00:20.078

Laissez le partir

00:00:21.049 --> 00:00:24.072

Il a fait couler assez de sang

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

SCHLANGENZUNGE Ich habe stets nur Euch gedient mein Herr

00:00:06.464 --> 00:00:11.469

Eure schöpfende Heilkunst hätte mich fast dazu gebracht auf allen Vieren zu kriechen wie ein Tier

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

SCHLANGENZUNGE Schickt mich nicht von Eurer Seite

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

ARAGORN Nein mein Herr Lasst ihn gehen

00:00:21.604 --> 00:00:24.774

Genug Blut ist schon vergossen worden seinetwegen

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

I've only

00:00:03.169 --> 00:00:06.229

ever served you my lord

00:00:06.405 --> 00:00:11.398

Your leechcraft would have had me crawling on all fours like a beast

00:00:12.411 --> 00:00:14.345

Send me not from your sight

00:00:16.649 --> 00:00:19.379

No my lord No my lord

00:00:19.585 --> 00:00:20.779

Let him go

00:00:21.487 --> 00:00:24.718

Enough blood has been spilt on his account

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Aku hanya

00:00:03.169 --> 00:00:06.229

melayanimu Paduka

00:00:06.405 --> 00:00:11.398

Pengobatanmu telah membuatku jadi seperti makhluk buas berkaki empat

00:00:12.411 --> 00:00:14.345

Usirlah aku

00:00:16.649 --> 00:00:19.379

Jangan Paduka Jangan

00:00:19.585 --> 00:00:20.779

Biarkan dia pergi

00:00:21.487 --> 00:00:24.718

Sudah cukup darah yang tertumpah karenanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

私はただ

00:00:03.169 --> 00:00:06.229

陛下のためを思って

00:00:06.405 --> 00:00:11.399

わしを四つ足の獣に堕としおって

00:00:12.411 --> 00:00:14.345

顔も見たくないわ

00:00:16.649 --> 00:00:19.379

お待ちを陛下

00:00:19.585 --> 00:00:20.779

このまま追放なさい

00:00:21.487 --> 00:00:24.718

血を流すまでもありません

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Я только лишь

00:00:03.166 --> 00:00:06.397

всегда служил вам милорд

00:00:06.397 --> 00:00:12.393

Из за твоей отравы я бы скоро начал ползать на четвереньках как животное

00:00:12.393 --> 00:00:16.625

Не гоните меня

00:00:16.625 --> 00:00:19.557

Нет милорд Нет милорд

00:00:19.557 --> 00:00:21.456

Отпустите его

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Yo únicamente

00:00:03.169 --> 00:00:06.229

le he servido a usted señor

00:00:06.405 --> 00:00:11.399

Poco faltó para que me tuvieras caminando en cuatro patas como una bestia

00:00:12.411 --> 00:00:14.345

No me aleje de su lado

00:00:16.649 --> 00:00:19.379

No señor No señor

00:00:19.585 --> 00:00:20.779

Deje que se vaya

00:00:21.487 --> 00:00:24.718

Ya bastante sangre se ha derramado por él

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

638

Timestamp in Movie

01:23:04

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

adventure, fantasy, action

Production

New Line Cinema,WingNut Films,The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Frodo and Sam are trekking to Mordor to destroy the One Ring of Power while Gimli, Legolas and Aragorn search for the orc-captured Merry and Pippin. All along, nefarious wizard Saruman awaits the Fellowship members at the Orthanc Tower in Isengard.