To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't light that Dinosaurs pick up scents from miles awayWe're here to observe and document not interactWhich by the way is a scientific impossibilityHeisenberg Uncertainty PrincipleWhat you study you

The Lost World: Jurassic Park

Please! Don't treat me like a grad student. I've worked around predators since I was 20....

The Lost World: Jurassic Park • 1997

Sarah Harding:
Don't light that! Dinosaurs pick up scents from miles away. We're here to observe and document, not interact.Dr. Ian Malcolm:Which is a scientific impossibility.Heisenberg Uncertainty Principle. What you study, you change.Sarah Harding:I'll risk it. I'm sick of scratching around in rock and bone... making assumptions about the nurturing habits of animals... that have been dead for 65 million years. Then you fill my head with stories. Of course I came down here.Dr. Ian Malcolm:Stories of mutilation and death. Were you paying attention?Sarah Harding:Please! Don't treat me like a grad student. I've worked around predators since I was 20. Lions, jackals, hyenas, you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Don't light that Dinosaurs pick up scents from miles away

00:00:04.067 --> 00:00:07.465

We're here to observe and document not interact

00:00:07.548 --> 00:00:10.342

Which by the way is a scientific impossibility

00:00:10.425 --> 00:00:11.885

Heisenberg Uncertainty Principle

00:00:11.927 --> 00:00:13.929

What you study you also change

00:00:13.097 --> 00:00:17.432

I'll risk it I'm sick of scratching around in rock and bone

00:00:17.516 --> 00:00:20.268

making assumptions and deductions about

00:00:20.031 --> 00:00:21.436

the nurturing habits of animals

00:00:21.052 --> 00:00:24.481

that have been dead for 65 million years I'm sick of it man

00:00:24.564 --> 00:00:26.358

Then you fill my head with stories for four years

00:00:26.441 --> 00:00:28.443

Of course I came down here

00:00:28.485 --> 00:00:30.237

Stories of mutilation and death

00:00:30.278 --> 00:00:31.488

Weren't you paying attention

00:00:31.571 --> 00:00:34.241

Please Don't treat me like I'm a grad student

00:00:34.282 --> 00:00:37.998

I've worked around predators since I was 20 years old

00:00:37.119 --> 00:00:39.663

Lions jackals hyenas you

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

انتهت المباراة لن يشترك أحد بعد أريد شكر كل الخاسرين

00:00:05.296 --> 00:00:08.799

ﻻ تشعل هذە الدينوصورات تشم الروائح على بعد أميال

00:00:08.966 --> 00:00:11.802

نحن هنا للمراقبة ولتحضير الوثائق وليس للتفاعل معهم

00:00:11.844 --> 00:00:14.638

وهذە استحالة علمية

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

مبدأ هايزنبيرغ للريبة ما تدرسينه تغيرينه

00:00:18.309 --> 00:00:21.771

سأخاطر بذلك لقد سئمت تفحص الصخور والعظام

00:00:21.812 --> 00:00:25.691

والقيام بافتراضات عن عادات التربية لدى حيوانات

00:00:25.816 --> 00:00:28.694

ماتت منذ ٦٥ مليون سنة

00:00:28.986 --> 00:00:32.698

ثم جئت وملأت رأسي بقصصك بالتأكيد أردت المجيء إلى هنا

00:00:32.823 --> 00:00:35.826

قصص عن التشويه والموت هل أعرتيني انتباهك عندما تكلمت

00:00:35.868 --> 00:00:38.496

أرجوك ﻻ تعاملني كتلميذة جامعة

00:00:38.621 --> 00:00:41.332

لقد عملت بجانب الحيوانات المفترسة منذ كان عمري ٢٠ سنة

00:00:41.457 --> 00:00:44.767

أسود أبناء آوى ضباع وأنت

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Konec soutěže uzávěrka čest poraženým

00:00:05.296 --> 00:00:08.799

Nezapalujte si Dinosauři to cítí i na několik kilometrů

00:00:08.966 --> 00:00:11.076

Máme je pozorovat a natáčet ne rušit

00:00:11.844 --> 00:00:14.638

Což je vědecky nemožné

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Heisenbergův princip nejistoty co poznáváš to měníš

00:00:18.267 --> 00:00:21.729

Já to risknu Mám dost oprašování starých šutrů a kostí

00:00:21.812 --> 00:00:25.691

a dohadů jak se chovala zvířata

00:00:25.816 --> 00:00:28.694

mrtvá 65 milionů let

00:00:28.944 --> 00:00:32.698

Pak mi popleteš hlavu svým vyprávěním Musela jsem přijet

00:00:32.782 --> 00:00:35.785

Vyprávěl jsem o zraněných a mrtvých To jsi neposlouchala

00:00:35.868 --> 00:00:38.496

Prosím tě Nechovej se ke mně jako ke studentíkovi

00:00:38.579 --> 00:00:41.029

S dravci pracuju už od svých dvaceti

00:00:41.415 --> 00:00:43.959

Se lvy šakaly hyenami i s tebou

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Le concours est terminé plus d'inscriptions je voudrais remercier tous les perdants

00:00:05.296 --> 00:00:08.798

N'allume pas ça Les dinosaures sentent à des kilomètres

00:00:08.966 --> 00:00:11.076

On est là pour observer et se documenter pas pour interagir

00:00:11.844 --> 00:00:14.637

Ce qui en passant est une impasse scientifique

00:00:14.764 --> 00:00:18.224

Le principe d'incertitude d'Heisenberg On transforme ce qu'on étudie

00:00:18.309 --> 00:00:21.728

Je prends le risque J'en ai assez de gratter des pierres et des os

00:00:21.812 --> 00:00:25.732

en spéculant et en déduisant les habitudes alimentaires d'animaux

00:00:25.816 --> 00:00:28.777

morts depuis 65 millions d'années J'en ai assez

00:00:28.861 --> 00:00:32.739

Tu m'as bourré le crâne d'histoires durant quatre ans Bien sûr que je suis venue

00:00:32.823 --> 00:00:35.784

Des histoires de mutilation et de mort Ne m'écoutais tu pas

00:00:35.868 --> 00:00:38.536

Je t'en prie Ne me traite pas comme une étudiante diplômée

00:00:38.621 --> 00:00:41.372

Je travaille auprès des prédateurs depuis que j'ai 20 ans

00:00:41.457 --> 00:00:44.000

Des lions des chacals des hyènes toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mein Dank gilt allen Verlierern

00:00:03.998 --> 00:00:04.504

Nicht rauchen

00:00:04.504 --> 00:00:06.506

Dinosaurier können meilenweit riechen

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Wir beobachten ohne uns einzumischen

00:00:09.509 --> 00:00:12.999

Das ist eine wissenschaftliche Unmöglichkeit

00:00:12.999 --> 00:00:15.515

Schon Heisenberg sagte Was man erforscht verändert man

00:00:15.515 --> 00:00:17.998

Das riskiere ich

00:00:17.998 --> 00:00:20.027

Ich bin es leid immer nur Knochen auszugraben

00:00:21.002 --> 00:00:24.023

und Theorien über das Verhalten von Tieren aufzustellen

00:00:24.023 --> 00:00:26.734

die seit 65 Millionen Jahren tot sind

00:00:27.026 --> 00:00:29.529

Deine Geschichten haben mich neugierig gemacht

00:00:29.529 --> 00:00:31.001

Ich mußte herkommen

00:00:31.001 --> 00:00:33.199

Geschichten über den Tod

00:00:34.534 --> 00:00:36.997

Ich bin doch keine Anfängerin

00:00:36.997 --> 00:00:39.997

Seit ich 20 bin beschäftige ich mich mit Raubtieren

00:00:39.997 --> 00:00:40.054

Löwen Schakale Hyänen

00:00:40.054 --> 00:00:42.166

Und mit dir

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

אל תדליק את זה דינוזאורים מבחינים בריחות ממרחק של קילומטרים

00:00:04.671 --> 00:00:07.382

באנו לצפות ולתעד לא ליצור מגע

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

שזה אגב בלתי אפשרי מבחינה מדעית

00:00:10.343 --> 00:00:11.803

עקרון אי הוודאות של הייזנברג

00:00:11.886 --> 00:00:13.388

מה שאתה חוקר אתה גם משנה

00:00:13.471 --> 00:00:17.266

טוב אני אקח את הסיכון נמאס לי להתעסק באבנים ועצמות

00:00:17.035 --> 00:00:20.269

ולהניח הנחות ולהסיק מסקנות

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

על הרגלי התזונה של חיות

00:00:21.604 --> 00:00:24.565

שמתו לפני 65 מיליון שנה נמאס לי מזה

00:00:24.649 --> 00:00:26.859

ואז אתה מספר לי סיפורים כבר ארבע שנים

00:00:26.943 --> 00:00:28.528

ברור שבאתי לפה

00:00:28.611 --> 00:00:30.321

מה אתה סיפורים על פציעות ומוות

00:00:30.405 --> 00:00:32.156

לא הקשבת בבקשה

00:00:32.407 --> 00:00:34.242

אל תתייחס אליי כמו אל סטודנטית

00:00:34.325 --> 00:00:36.828

אני עובדת עם טורפים מגיל 20

00:00:37.001 --> 00:00:39.664

אריות תנים צבועים אתה

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Kompetisi selesai tutup pendaftaran aku berterima kasih pada semua yang kalah

00:00:05.296 --> 00:00:08.883

Jangan terangi itu Dinosaurus bisa mencium bau berkilometer jauhnya

00:00:08.966 --> 00:00:11.761

Kita di sini untuk mengamati dan dokumentasi bukan interaksi

00:00:11.844 --> 00:00:14.068

Yang omong omong tak mungkin secara ilmiah

00:00:14.764 --> 00:00:18.225

Hukum Ketidakpastian Heisenberg Apa yang kau pelajari kau ubah juga

00:00:18.309 --> 00:00:21.729

Akan kuambil resiko Aku bosan menggaruk batu dan tulang

00:00:21.812 --> 00:00:25.733

membuat asumsi dan deduksi tentang kebiasaan hewan mengasuh anak

00:00:25.816 --> 00:00:28.778

yang sudah mati selama 65 juta tahun Aku bosan bung

00:00:28.861 --> 00:00:32.074

Lalu kau mengisi kepalaku dengan cerita selama empat tahun Tentu aku datang

00:00:32.823 --> 00:00:35.785

Cerita tentang mutilasi dan kematian Apa kau memperhatikan

00:00:35.868 --> 00:00:38.537

Tolong Jangan perlakukan aku seperti anak baru lulus

00:00:38.621 --> 00:00:41.374

Aku sudah bekerja di antara predator sejak aku 20 tahun

00:00:41.457 --> 00:00:44.767

Singa jackal hyena kau

00:00:01.000 --> 00:00:05.021

Gara chiusa Non si accetta più nessuno Grazie a tutti quelli che hanno perso

00:00:05.003 --> 00:00:08.008

Non accenderla I dinosauri sentono l'odore a distanza di chilometri

00:00:08.097 --> 00:00:11.076

Siamo qui per osservare e documentare non per interagire

00:00:11.084 --> 00:00:14.064

Il che comunque è scientificamente impossibile

00:00:14.076 --> 00:00:18.022

Principio di indeterminazione di Heisenberg se studi una cosa la cambi

00:00:18.031 --> 00:00:21.073

Correrò il rischio Sono stufa di grattare ossa e sassi

00:00:21.081 --> 00:00:25.073

e fare ipotesi su come crescevano animali

00:00:25.082 --> 00:00:28.078

morti 65 milioni di anni fa Sono arcistufa

00:00:28.086 --> 00:00:32.074

E poi sono quattro anni che sento parlare di queste cose Dovevo venire per forza

00:00:32.082 --> 00:00:35.078

Erano storie di mutilazione e di morte Ma mi ascoltavi

00:00:35.087 --> 00:00:38.054

Per favore Non trattarmi da collegiale

00:00:38.062 --> 00:00:41.037

Studio i predatori da quando avevo 20 anni

00:00:41.046 --> 00:00:44.000

Leoni sciacalli iene te

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

行きましょう

00:00:02.614 --> 00:00:06.446

は親が注意してこの番組であってもよいです小さい子供のための妨害

00:00:19.002 --> 00:00:20.114

ねえママ

00:00:21.357 --> 00:00:23.093

はあなたが呼び出すことになっていました私あなたが上陸したとき

00:00:23.719 --> 00:00:24.846

あなたが楽しみを持っていますか

00:00:25.264 --> 00:00:27.157

うん私は推測します

00:00:28.033 --> 00:00:31.057

おばさんクレアは私たちはそのように通過しました私たちは並んで待つ必要はありません

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sila cuba lagi tahun hadapan

00:00:02.793 --> 00:00:06.038

Jangan nyalakan rokok Dinosaur boleh hidu bau berbatu jauhnya

00:00:06.464 --> 00:00:09.258

Kita hanya mahu memerhati dan merekod bukan mengacau

00:00:09.342 --> 00:00:12.999

Itu memang mustahil dari segi sains

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Prinsip Ketaktentuan Heisenberg

00:00:13.596 --> 00:00:15.264

Apa saja yang kita kaji akan turut berubah

00:00:15.348 --> 00:00:19.999

Saya sanggup ambil risiko Saya sudah muak menggali tanah

00:00:19.143 --> 00:00:21.604

dan membuat andaian serta kesimpulan

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

tentang tabiat penjagaan haiwan

00:00:23.481 --> 00:00:26.442

yang sudah mati 65 juta tahun lalu Saya sudah muak

00:00:26.526 --> 00:00:28.736

Awak pula asyik bercerita selama empat tahun lepas

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Mestilah saya mahu ke sini

00:00:30.404 --> 00:00:32.198

Kenapa awak Cerita saya amat mengerikan

00:00:32.281 --> 00:00:34.001

Awak tak dengar Tolonglah

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Jangan buat saya macam budak hingusan

00:00:36.202 --> 00:00:38.704

Saya sudah bekerja di samping haiwan pemangsa sejak usia 20 tahun

00:00:38.913 --> 00:00:41.541

Singa serigala dubuk awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Хочу поблагодарить всех проигравших

00:00:02.919 --> 00:00:04.337

Эй не закуривай

00:00:04.378 --> 00:00:06.631

Динозавры могут учуять запах за много километров

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

Мы здесь чтобы наблюдать и документировать а не взаимодействовать

00:00:09.258 --> 00:00:11.636

Что кстати с научной точки зрения невозможно

00:00:11.761 --> 00:00:13.721

Принцип неопределенности Гейзенберга

00:00:13.763 --> 00:00:15.064

Ты неизбежно изменяешь то что изучаешь

00:00:15.681 --> 00:00:19.101

И все же я попробую Мне надоело ковыряться в камнях и костях

00:00:19.185 --> 00:00:23.689

делать предположения и выводы о том как заботились о потомстве животные

00:00:23.731 --> 00:00:26.442

вымершие 65 миллионов лет назад Мне это просто осточертело

00:00:26.484 --> 00:00:29.032

Затем появился ты и четыре года рассказывал мне всякие истории так что

00:00:29.403 --> 00:00:31.405

Конечно я не могла не приехать сюда А чего ты

00:00:31.531 --> 00:00:33.491

Истории про увечья и смерть Ты что невнимательно слушала

00:00:33.574 --> 00:00:36.016

Прошу тебя Не обращайся со мной как со студенткой

00:00:36.244 --> 00:00:38.704

Я с 20 лет работаю среди хищников

00:00:38.955 --> 00:00:41.958

Львы шакалы гиены ты Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

No hay más candidatos Gracias a todos los que perdieron

00:00:05.304 --> 00:00:08.796

No fumes Los dinosaurios pueden oler a millas de distancia

00:00:08.975 --> 00:00:11.773

Vinimos a estudiarlos sin interacción

00:00:11.844 --> 00:00:14.642

Cosa que es empíricamente imposible

00:00:14.747 --> 00:00:18.205

El principio de incertidumbre Lo que se estudia se cambia

00:00:18.284 --> 00:00:21.742

Acepto el riesgo Estoy cansada de escarbar piedras y huesos

00:00:21.821 --> 00:00:25.757

tratando de adivinar la conducta de animales

00:00:25.825 --> 00:00:28.794

que murieron hace 65 millones de años

00:00:28.861 --> 00:00:32.763

Luego me llenaste la cabeza de cuentos Cómo no iba a venir

00:00:32.832 --> 00:00:35.801

Cuentos de mutilaciones y muerte No ponías atención

00:00:35.868 --> 00:00:38.053

Por favor No me trates como una estudiante

00:00:38.604 --> 00:00:41.368

He trabajado con depredadores desde los veinte años

00:00:41.044 --> 00:00:43.965

Leones chacales hienas tú

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ந ன ச ர ச ல ல க கற ன க ம

00:00:02.918 --> 00:00:04.128

ஹ அத பத த வ க க த

00:00:04.211 --> 00:00:06.063

இர ந த ல ம வ சத த க க ம க க வ த த ர ம

00:00:06.714 --> 00:00:08.048

ப த த தகவல ச கர க க

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

ஒரவ ட இல ல வந த ர க க ம ஒட ட

00:00:09.675 --> 00:00:11.677

அத க க வ ய ப ப ம இல ல

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

இத ன ஹ சன பர க ச ன ன தத த வம

00:00:13.804 --> 00:00:15.639

ந அத ம த த ற க கற ய

00:00:15.723 --> 00:00:19.101

எத தன ந ள க க மண ண த ண ட ச ல ற

00:00:19.184 --> 00:00:23.689

வ ழ ந த ச ச ன ன த ர ஞ ச க கன ம

00:00:23.772 --> 00:00:26.442

வர ஷங க ஆச ச ப ங கட க ய ய ல யன

00:00:26.525 --> 00:00:29.032

கத ய ச ல ல என ன ட ம ள ய ம த த ன

00:00:29.403 --> 00:00:31.447

என னன ன ந னச ச என ன வ ன

00:00:31.053 --> 00:00:33.049

இர க கற கத அத க ரம ன ச வ ங க

00:00:33.574 --> 00:00:36.016

ப ண ண ம த ர ப க க த க ல ஜ

00:00:36.243 --> 00:00:38.704

ம ர கங கள ப த த ட ட இர க க ன ஆடற

00:00:38.954 --> 00:00:41.957

ஆல ர ட ச ற த த ப ல ஹ ன அப பறம ந

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ఓడ న వ ళ ళక న క తజ ఞతల

00:00:02.918 --> 00:00:04.336

ఓయ అద ఇక కడ వ ల గ చక

00:00:04.042 --> 00:00:06.063

వ సనల పస గట ట స త య చ

00:00:06.714 --> 00:00:08.841

వచ చ మ వ ట త గ డవ ద ద ల స క వడ న క

00:00:09.258 --> 00:00:11.677

అ ట అద క దరన పన క డ

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

అన స ర ట న ట ప ర న స పల

00:00:13.804 --> 00:00:15.639

న వ వ క డ మ రత వ అ ద క

00:00:15.723 --> 00:00:19.101

ర ళ ళ త వ స గ ప య ఉన న న కల

00:00:19.184 --> 00:00:23.689

అన క ట అద క డ న జమ క ద త ల యక డ

00:00:23.772 --> 00:00:26.442

వ ట గ ర చ న వల ల క ద చచ చ ప య న

00:00:26.525 --> 00:00:29.032

తయ రయ న కథలత న బ ర ర న ప స త ల

00:00:29.403 --> 00:00:31.447

ఉ ట నన క న న వ న వ వ ఏ అన క న న వ

00:00:31.053 --> 00:00:33.049

సర గ గ వ నల ద న న చ ప ప నప ప డ

00:00:33.574 --> 00:00:36.016

ప ల జ నన న ఒక స ట డ ట ల చ డక

00:00:36.243 --> 00:00:37.494

ఏళ ళ గ పన చ స త న న న ల

00:00:37.578 --> 00:00:38.704

న క 20 ఏళ ళ ఉన నప పట న చ

00:00:38.954 --> 00:00:41.957

సర ల నక కల స వ గ ల న వ వ

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Загаси її Динозаври мають гострий нюх

00:00:04.671 --> 00:00:07.382

Ми приїхали зібрати матеріал а не контактувати з ними

00:00:07.465 --> 00:00:10.026

А це до речі неможливо з наукової точки зору

00:00:10.343 --> 00:00:11.803

Принцип невизначеності Гейзенберґа

00:00:11.886 --> 00:00:13.388

Ти впливаєш на те що вивчаєш

00:00:13.471 --> 00:00:17.267

Знаєш я ризикну Мені набридло порпатися в каміннях і кістках

00:00:17.035 --> 00:00:20.027

роблячи якісь припущення й висновки про те

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

як харчувалися тварини

00:00:21.604 --> 00:00:24.566

що жили 65 мільйонів років тому Досить із мене цього

00:00:24.649 --> 00:00:26.086

Ти чотири роки забивав мені голову цими історіями

00:00:26.943 --> 00:00:28.528

Звісно я навіть не роздумувала

00:00:28.611 --> 00:00:30.321

Чого ти Історії про каліцтва й смерть

00:00:30.405 --> 00:00:32.157

Ти неуважно слухала Припини

00:00:32.407 --> 00:00:34.242

Не говори зі мною як зі студенткою

00:00:34.325 --> 00:00:36.828

Я працюю з хижаками з 20 років

00:00:37.001 --> 00:00:39.664

Леви шакали гієни й ти

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

tôi xin cảm ơn những người đã mất

00:00:02.836 --> 00:00:06.423

Này đừng đốt Khủng long ngửi được mùi xa hàng dặm

00:00:06.506 --> 00:00:09.259

Ta ở đây để quan sát và làm tài liệu không phải tương tác

00:00:09.342 --> 00:00:12.001

Đó là bất khả thi về mặt khoa học

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Nguyên lý bất định Heisenberg

00:00:13.721 --> 00:00:15.223

Nghiên cứu gì cũng sẽ thay đổi

00:00:15.306 --> 00:00:19.102

Em sẽ chấp nhận rủi ro Em đã chán mày mò quanh đá và xương

00:00:19.185 --> 00:00:22.105

thực hiện những suy đoán và suy luận

00:00:22.188 --> 00:00:23.356

về tập tính thú nuôi con

00:00:23.044 --> 00:00:26.401

đã chết cách đây 65 triệu năm Em chán lắm rồi

00:00:26.484 --> 00:00:28.695

Anh nhét vào đầu em mấy chuyện này suốt bốn năm

00:00:28.778 --> 00:00:30.363

Dĩ nhiên em đã đến đây rồi

00:00:30.447 --> 00:00:32.157

Anh Chuyện về phá hủy và chết

00:00:32.024 --> 00:00:34.159

Em không để ý à Làm ơn đi

00:00:34.242 --> 00:00:36.998

Đừng coi em là sinh viên tốt nghiệp nữa

00:00:36.161 --> 00:00:38.788

Em làm việc quanh thú săn mồi từ khi mới 20 tuổi

00:00:38.872 --> 00:00:41.499

Sư tử chó rồng linh cẩu cả anh nữa

Available in 16 languages

Duration

41 seconds

Views

1,009

Timestamp in Movie

00:28:13

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A research team is sent to the Jurassic Park Site B island to study the dinosaurs there, while an InGen team approaches with another agenda.

Actors

Sarah Harding