To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's moving again, more morphine

The Lost World: Jurassic Park

He's moving again, more morphine. We have no ideawhat his metabolism is. We'll kill him...

The Lost World: Jurassic Park • 1997

He's moving again, more morphine. We have no ideawhat his metabolism is. We'll kill him with too much. I need your hand here.Put some pressure there. No answer.What a surprise. How do I get down? Tie this belt around you. Where are you going? Stay here. Come on, stay here. Please! Squeeze this rope hard. The harder you squeeze, the slower you go. If you don't squeeze at all... I get the idea. Dad, please stay here. Stay here, please. Honey, the queen? The goddess? Your inspiration? Now you're talking. Now you're talking. All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

He's moving again more morphine

00:00:03.998 --> 00:00:04.962

We have no idea what his metabolism is

00:00:05.045 --> 00:00:06.547

We'll kill him with too much

00:00:07.084 --> 00:00:10.676

I need your hand here Put some pressure there

00:00:11.051 --> 00:00:14.388

No answer What a surprise How do I get down

00:00:14.972 --> 00:00:16.724

Tie this belt around you

00:00:17.224 --> 00:00:18.766

Where are you going

00:00:19.999 --> 00:00:21.102

Stay here Come on stay here Please

00:00:21.186 --> 00:00:22.937

Squeeze this rope hard

00:00:23.001 --> 00:00:25.273

The harder you squeeze the slower you go

00:00:25.356 --> 00:00:26.691

If you don't squeeze at all

00:00:26.774 --> 00:00:28.026

I get the idea

00:00:28.109 --> 00:00:29.736

Dad please stay here

00:00:30.278 --> 00:00:32.998

Stay here please

00:00:32.113 --> 00:00:33.907

Honey the queen The goddess

00:00:35.366 --> 00:00:36.451

Your inspiration

00:00:36.493 --> 00:00:37.494

Now you're talking

00:00:37.577 --> 00:00:39.704

Now you're talking All right

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

إنه يتحرك ثانية أعطه المزيد من المورفين

00:00:03.086 --> 00:00:07.002

ﻻ نعرف شيئا عن أيضه قد نقتله لو أعطيناە كميات زائدة

00:00:07.924 --> 00:00:10.076

أحتاج ليدك هنا اضغط هناك

00:00:11.594 --> 00:00:14.514

ﻻ يجاوبان يا لها من مفاجأة كيف أنزل

00:00:15.999 --> 00:00:16.085

اربط هذا الحزام حولك

00:00:17.035 --> 00:00:18.893

أين تذهب

00:00:19.102 --> 00:00:21.229

ابق هنا هيا ابق هنا

00:00:21.271 --> 00:00:23.064

شد هذا الحبل جيدا

00:00:23.106 --> 00:00:25.004

كلما شددت كلما أبطأت بالنزول

00:00:25.441 --> 00:00:28.111

إن لم تشد أبدا لقد فهمت

00:00:28.236 --> 00:00:29.863

أبي أرجوك ابق هنا

00:00:30.405 --> 00:00:34.001

ابق هنا أرجوك عزيزتي ألست الملكة اﻹلهة

00:00:35.451 --> 00:00:36.995

إلهامك

00:00:37.704 --> 00:00:39.831

الآن تتكلمين حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Zase se hýbá dej mu víc morfia

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Neznáme jeho metabolismus Velká dávka ho může zabít

00:00:07.084 --> 00:00:10.676

Pomoz mi Stiskni ho tady

00:00:11.051 --> 00:00:14.388

Neberou telefon To je překvapení Jak se dostanu dolů

00:00:14.972 --> 00:00:16.724

Uvaž si to kolem pasu

00:00:17.224 --> 00:00:18.767

Kam jdeš

00:00:19.001 --> 00:00:21.103

Zůstaň tu No tak

00:00:21.186 --> 00:00:22.938

Chyť to lano pevně

00:00:23.998 --> 00:00:25.274

Čím pevněji tím pomaleji pojedeš

00:00:25.357 --> 00:00:28.001

Když se pustíš Je mi to jasné

00:00:28.011 --> 00:00:29.737

Tati prosím tě zůstaň tady

00:00:30.279 --> 00:00:33.907

Zůstaň tu prosím Zlatíčko královna Velitelka

00:00:35.367 --> 00:00:36.869

Tvoje inspirace

00:00:37.578 --> 00:00:39.705

Dobře tak se mi líbíš

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Il recommence à bouger Encore de la morphine

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

On ne sait rien de son métabolisme On le tuera si on lui en donne trop

00:00:07.084 --> 00:00:10.675

Mets ta main ici Applique de la pression

00:00:11.051 --> 00:00:14.387

Pas de réponse Quelle surprise Comment puis je redescendre

00:00:15.999 --> 00:00:16.723

Mets cette ceinture

00:00:17.224 --> 00:00:18.767

Où vas tu

00:00:19.001 --> 00:00:21.102

Reste ici Allez reste S'il te plaît

00:00:21.187 --> 00:00:22.938

Serre cette corde bien fort

00:00:23.998 --> 00:00:25.273

Plus tu serres fort plus tu iras lentement

00:00:25.358 --> 00:00:28.026

Si tu ne serres pas du tout Je comprends

00:00:28.011 --> 00:00:29.736

Papa s'il te plaît reste ici

00:00:30.279 --> 00:00:33.907

Reste ici s'il te plaît Chérie la reine La déesse

00:00:35.368 --> 00:00:37.494

Ton inspiration Là tu parles

00:00:37.578 --> 00:00:39.704

Là tu parles D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Er bewegt sich gib mehr Morphium

00:00:03.998 --> 00:00:07.214

Wir kennen seinen Metabolismus nicht Er stirbt wenn er zu viel bekommt

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

Nick ich brauche dich hier

00:00:09.508 --> 00:00:11.026

Drück da drauf

00:00:11.051 --> 00:00:13.022

Keine Antwort

00:00:13.512 --> 00:00:15.999

Wie komme ich runter

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

Schnall den Gürtel um

00:00:17.998 --> 00:00:18.851

Wo willst du hin

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

Bleib hier

00:00:21.052 --> 00:00:23.998

Damit bremst du

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

Je fester du drückst desto langsamer wirst du

00:00:25.001 --> 00:00:28.277

Wenn du gar nicht drückst Ich habe verstanden

00:00:30.029 --> 00:00:31.864

Bleib bitte hier

00:00:32.531 --> 00:00:34.909

Meine Königin Meine Göttin

00:00:35.534 --> 00:00:36.535

Deine lnspiration

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Das wollte ich hören

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

הוא שוב זז תני לו עוד מורפין

00:00:02.502 --> 00:00:06.881

אין לנו מושג איזה מין חילוף חומרים יש לו יותר מדי עלול להרוג אותו

00:00:07.132 --> 00:00:08.633

ניק אני צריכה שתעזור לי פה

00:00:09.001 --> 00:00:10.385

כאן תלחץ שם

00:00:11.052 --> 00:00:12.512

אין תשובה איזו הפתעה

00:00:12.804 --> 00:00:13.888

איך יורדים למטה

00:00:14.556 --> 00:00:15.932

תקשור את החגורה על עצמך

00:00:16.766 --> 00:00:17.851

לאן אתה הולך אבא

00:00:18.643 --> 00:00:20.728

תישאר פה תישאר אבא בבקשה

00:00:20.812 --> 00:00:22.397

אבא לאן אתה הולך תלחץ חזק על החבל

00:00:22.647 --> 00:00:24.816

שלום ככל שתלחץ חזק יותר תנוע לאט יותר

00:00:24.899 --> 00:00:26.151

לאן אתה הולך אם לא תלחץ בכלל

00:00:26.234 --> 00:00:27.001

הבנתי את הרעיון

00:00:27.277 --> 00:00:29.279

בסדר אבא בבקשה תישאר פה

00:00:29.571 --> 00:00:31.322

אבא תישאר בבקשה

00:00:31.406 --> 00:00:33.533

מותק המלכה האלילה

00:00:34.993 --> 00:00:36.998

ההשראה שלך

00:00:36.161 --> 00:00:37.012

עכשיו את מדברת

00:00:37.203 --> 00:00:39.164

עכשיו את מדברת טוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Dia bergerak lagi tambahkan morfin

00:00:02.711 --> 00:00:07.132

Kita tak tahu apa metabolismenya Kita akan bunuh dia dengan terlalu banyak obat

00:00:07.632 --> 00:00:10.468

Aku butuh tanganmu di sini Beri tekanan di situ

00:00:11.302 --> 00:00:14.018

Tak ada jawaban Mengejutkan Bagaimana aku turun

00:00:14.764 --> 00:00:16.766

Ikatkan sabuk ini di pinggangmu

00:00:17.998 --> 00:00:18.056

Kau mau ke mana

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

Tetap di sini Ayolah tetap di sini Tolong

00:00:20.979 --> 00:00:22.731

Pegang tali ini kuat kuat

00:00:22.814 --> 00:00:25.999

Lebih kuat kau pegang lebih pelan kau turun

00:00:25.015 --> 00:00:27.902

Jika kau tak pegang sama sekali Aku mengerti

00:00:27.986 --> 00:00:29.529

Yah tetaplah di sini

00:00:30.029 --> 00:00:33.007

Tetap di sini tolong Sayang ratu Dewi

00:00:35.016 --> 00:00:37.287

Sumber ilhammu Ya betul sekali

00:00:37.037 --> 00:00:39.622

Betul begitu Benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Si muove di nuovo Altra morfina

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Non conosciamo il suo metabolismo Se gliene diamo troppa potrebbe morire

00:00:07.084 --> 00:00:10.068

Mi serve aiuto Fai pressione qui

00:00:11.051 --> 00:00:14.039

Non rispondono Ma che sorpresa Come si fa a scendere

00:00:15.002 --> 00:00:16.073

Mettiti questa intorno

00:00:17.023 --> 00:00:18.077

Dove vai

00:00:19.002 --> 00:00:21.011

Stai qui Resta qui ti prego

00:00:21.019 --> 00:00:22.094

Tira bene la fune

00:00:23.001 --> 00:00:25.028

Più stringi più lentamente scendi

00:00:25.036 --> 00:00:28.001

Se non stringi Ho capito

00:00:28.011 --> 00:00:29.074

Papà ti prego resta qui

00:00:30.028 --> 00:00:33.091

Stai qui per favore Tesoro sei la regina la dea

00:00:35.037 --> 00:00:37.005

La tua fonte di ispirazione Così mi piaci

00:00:37.058 --> 00:00:39.071

Così mi piaci Bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

あなたは彼女の後つもりです非致死と

00:00:03.051 --> 00:00:07.507

我々は2600万ドル投資していますその資産で私達はちょうどそれを殺すことはできません

00:00:07.821 --> 00:00:08.985

これらの男性は死ぬです

00:00:08.986 --> 00:00:10.287

ビーコンに300メートル

00:00:10.288 --> 00:00:12.846

あなたは今このミッションを中止する必要があります彼らは右のそれの上にいます

00:00:12.847 --> 00:00:13.895

今それを呼び出します

00:00:13.896 --> 00:00:16.002

あなたがここにコントロールしていません

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ia masih bergerak tambah morfin

00:00:02.046 --> 00:00:06.881

Kita tidak tahu paras metabolismenya Jika terbanyak ia akan membunuh ia

00:00:07.131 --> 00:00:08.633

Nick tolong saya

00:00:09.001 --> 00:00:10.426

Mari sini Tekan di sini

00:00:10.968 --> 00:00:12.512

Mereka tak jawab Saya sudah agak

00:00:12.804 --> 00:00:13.888

Bagaimana saya mahu turun

00:00:14.472 --> 00:00:15.932

Ikat ini keliling pinggang awak

00:00:16.766 --> 00:00:17.085

Ayah mahu ke mana

00:00:18.643 --> 00:00:20.728

Ayah tunggulah di sini Tolonglah Ayah tolonglah

00:00:20.812 --> 00:00:22.563

Ayah nak ke mana Genggam kuat kuat

00:00:22.647 --> 00:00:24.857

Helo Lebih kuat lebih perlahan awak turun

00:00:24.941 --> 00:00:27.001

Kalau awak tak genggam langsung Ya saya faham

00:00:27.276 --> 00:00:29.153

Okey Ayah tolong tunggu di sini Ayah

00:00:29.237 --> 00:00:31.114

Sudah Ayah tolong tunggu di sini

00:00:31.197 --> 00:00:33.533

Sayang permaisuri ayah Dewi ayah

00:00:34.951 --> 00:00:36.998

Inspirasi ayah

00:00:36.016 --> 00:00:37.012

Begitulah

00:00:37.203 --> 00:00:39.163

Begitulah anak ayah Okey

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Он снова шевелится вколи ему еще морфина

00:00:02.543 --> 00:00:04.253

Мы понятия не имеем о его обмене веществ

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Слишком большая доза может его убить У него остановится дыхание

00:00:07.089 --> 00:00:10.301

Ник подержи здесь Вот тут придави немного

00:00:10.926 --> 00:00:13.679

Не отвечают Я прямо удивлен Как мне спуститься вниз

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Обмотай этот пояс вокруг

00:00:16.682 --> 00:00:18.142

Папа ты куда собрался

00:00:18.559 --> 00:00:20.352

Почему не останешься здесь Прошу папа останься

00:00:20.436 --> 00:00:22.479

Пожалуйста Папа куда ты Сожми эту веревку покрепче

00:00:22.604 --> 00:00:24.815

Чем сильнее сжимаешь тем медленнее спускаешься

00:00:24.898 --> 00:00:27.735

Если не будешь сжимать Я все понял

00:00:27.776 --> 00:00:29.653

Пожалуйста папа останься Готово

00:00:29.737 --> 00:00:31.322

Папа останься Пожалуйста

00:00:31.405 --> 00:00:33.532

Милая Королева Богиня

00:00:34.867 --> 00:00:37.001

Твое вдохновение Другое дело

00:00:37.119 --> 00:00:39.121

Другое дело Ну ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Se mueve más morfina

00:00:03.998 --> 00:00:06.087

No conocemos su metabolismo Podríamos matarlo si usamos demasiada

00:00:07.084 --> 00:00:10.673

Nick te necesito Aprieta aquí

00:00:11.511 --> 00:00:14.378

No contestan Qué sorpresa Cómo bajo

00:00:14.981 --> 00:00:16.071

Ponte esta correa

00:00:17.216 --> 00:00:18.074

Adónde vas

00:00:19.001 --> 00:00:21.111

Quédate Vamos no te vayas

00:00:21.187 --> 00:00:22.916

Aprieta fuerte esta soga

00:00:23.998 --> 00:00:25.286

Si aprietas la soga vas más despacio

00:00:25.358 --> 00:00:28.002

Si no aprietas Ya entendí

00:00:28.001 --> 00:00:29.721

Papá quédate aquí

00:00:30.263 --> 00:00:33.892

No te vayas por favor Cariño la reina La diosa

00:00:35.368 --> 00:00:37.495

La musa Sí correcto

00:00:37.057 --> 00:00:39.697

Eso mismo Muy bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

இவன மற பட ய ம நகர ர ன ம ர ப ன க ட ங க

00:00:02.377 --> 00:00:04.253

பத த ஒன ன ம த ர யல ய

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

ம ச ச ந ன ன ப ய ட ம ன

00:00:07.009 --> 00:00:10.343

இங க க ஞ சம ப ரஷர ப ட ங க

00:00:10.927 --> 00:00:13.679

எப ப ட க ழ ப றத யம இல ல

00:00:14.389 --> 00:00:15.848

இந த ப ல ட ட கட ட க க

00:00:16.682 --> 00:00:18.142

என ன ச ய யற ங கப ப

00:00:18.559 --> 00:00:20.353

இங க ய இர ங கப ப ப ள ஸ

00:00:20.436 --> 00:00:22.522

நல ல அம த த ப ட ப ற ங க

00:00:22.605 --> 00:00:24.816

எவள அம த த ற ய அவள ம த வ ப வ

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

ப ர ய த ப ர ய த

00:00:27.652 --> 00:00:29.612

ப த த ங க இர ங க ப

00:00:29.695 --> 00:00:31.406

ப ள ஸ அப ப இங க இர ங கப ப

00:00:31.489 --> 00:00:33.533

கண ண ச ல லம க ட ட

00:00:34.867 --> 00:00:37.001

அத ன ட ச ல லம க கண ம

00:00:37.012 --> 00:00:39.288

ஆல ர ட ச ல லம

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ద న క ఇ క చ మ ర ఫ న ఇవ వ

00:00:02.377 --> 00:00:04.253

అ ట ఎ త త స క గల గ త ద అన వ షయ

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

అవ త ద ద న క ఊప ర ఆగ ప త ద ట

00:00:07.009 --> 00:00:10.343

ఇక కడ క చ బల గ ప ట ట

00:00:10.927 --> 00:00:13.679

న న ఎల ద గ ల ఇక కడ న చ

00:00:14.389 --> 00:00:15.848

ఈ బ ల ట కట ట క

00:00:16.682 --> 00:00:18.142

న న న ఎక కడ క వ ళ త న న ర

00:00:18.559 --> 00:00:20.353

ఇక కడ ఉ డ డ న న న

00:00:20.436 --> 00:00:22.522

ఈ త డ గట ట గ న క క ళ ళక డ

00:00:22.605 --> 00:00:24.816

మ ల లగ న వ వ వ ళత వ త

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

న క అర ధ అయ య ద న క అర ధ అయ య ద

00:00:27.652 --> 00:00:29.612

అద న ప ల జ ఇక కడ ఉ డ డ

00:00:29.695 --> 00:00:31.322

ప ల జ న న న ఇక కడ ఉ డ డ

00:00:31.406 --> 00:00:33.533

హన హన ర క మ ర ద వత

00:00:34.867 --> 00:00:37.001

ఇప ప డ న వ వ సర గ గ మ ట ల డ త న న వ

00:00:37.012 --> 00:00:39.288

అల గ న వ వ సర గ గ మ ట ల డ త న న వ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Він смикається додай морфіну

00:00:02.711 --> 00:00:07.132

Ми ж не знаємо який у нього обмін речовин Ми можемо вбити його

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Ніку мені потрібна твоя допомога

00:00:09.003 --> 00:00:10.677

Тут Притисни рукою

00:00:11.302 --> 00:00:12.762

Ніхто не відповідає Дивно

00:00:13.054 --> 00:00:14.139

Як спуститися вниз

00:00:14.806 --> 00:00:16.182

Обв'яжися цим паском

00:00:17.998 --> 00:00:18.101

Тату куди ти зібрався

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

Залишся Тату прошу залишся

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

Тату куди ти Затягни мотузку

00:00:22.897 --> 00:00:25.999

Чуєш Тугіше затягнеш повільніше спустишся

00:00:25.015 --> 00:00:26.401

Якщо не затягнеш зовсім

00:00:26.484 --> 00:00:27.318

Я зрозумів

00:00:27.527 --> 00:00:29.529

Добре Тату будь ласка залишся тут

00:00:30.029 --> 00:00:31.573

Тату не йди благаю

00:00:31.656 --> 00:00:33.783

Люба моя королево богине

00:00:35.243 --> 00:00:36.327

Твоя муза

00:00:36.411 --> 00:00:37.037

Ти сама знаєш

00:00:37.454 --> 00:00:39.414

Ти знаєш Гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nó lại giãy rồi thêm morphine đi

00:00:02.021 --> 00:00:06.923

Ta không biết trao đổi chất của nó ra sao Tiêm nhiều nó sẽ chết

00:00:07.002 --> 00:00:08.841

Nick anh giữ giúp tôi

00:00:08.925 --> 00:00:10.176

Ngay tại đây Ấn chặt vào

00:00:10.927 --> 00:00:12.595

Không trả lời Ngạc nhiên thật

00:00:12.678 --> 00:00:13.763

Sao tôi xuống được đây

00:00:14.043 --> 00:00:15.806

Thắt đai quanh người anh

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Bố đi đâu vậy

00:00:18.517 --> 00:00:20.603

Ở đây đi bố Xin bố đấy

00:00:20.686 --> 00:00:22.438

Bố đi đâu vậy Nắm chặt dây

00:00:22.521 --> 00:00:24.774

Bố Càng siết chặt xuống càng chậm

00:00:24.857 --> 00:00:27.001

Nếu anh không siết Tôi hiểu rồi

00:00:27.151 --> 00:00:29.445

Được rồi Bố ở lại đây đi

00:00:29.528 --> 00:00:31.197

Bố làm ơn ở đây mà

00:00:31.028 --> 00:00:33.407

Con à nữ hoàng Nữ thần của bố

00:00:34.867 --> 00:00:35.952

Cảm hứng của bố

00:00:36.997 --> 00:00:36.994

Đúng rồi

00:00:37.003 --> 00:00:39.121

Con hiểu rồi đấy Được rồi

Available in 16 languages

Duration

41 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:51:39

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A research team is sent to the Jurassic Park Site B island to study the dinosaurs there, while an InGen team approaches with another agenda.