To watch in HD, get ClipCafe PRO

An8 It is absolutely imperativean8 that we work with the Costa Ricanan8 Department of Biological Preservesan8 to establish a set of rulesan8 for the preservation and isolation of that islandan8 These

The Lost World: Jurassic Park

It is absolutely imperative that we work with the Costa Rican Department of Biological...

The Lost World: Jurassic Park • 1997

John Hammond:
It is absolutely imperative that we work with the Costa Rican Department of Biological Preserves to establish a set of rules for the preservation and isolation of that island. These creatures require our absence to survive, not our help. And if we could only step aside and trust in nature, life will find a way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

an8 It is absolutely imperative

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

an8 that we work with the Costa Rican

00:00:06.922 --> 00:00:09.997

an8 Department of Biological Preserves

00:00:09.999 --> 00:00:11.259

an8 to establish a set of rules

00:00:11.843 --> 00:00:15.722

an8 for the preservation and isolation of that island

00:00:17.224 --> 00:00:22.001

an8 These creatures require our absence to survive

00:00:22.145 --> 00:00:23.048

an8 not our help

00:00:24.147 --> 00:00:27.317

an8 And if we could only step aside

00:00:29.194 --> 00:00:30.946

and trust in nature

00:00:32.003 --> 00:00:34.491

life will find a way

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

إنه من غير ريب ضروري

00:00:04.712 --> 00:00:09.991

أن نتعاون مع مصلحة الحماية البيولوجية في كوستا ريكا

00:00:09.999 --> 00:00:11.218

كي نشترع عددا من القوانين

00:00:11.844 --> 00:00:15.681

لحماية وعزل تلك الجزيرة

00:00:17.999 --> 00:00:23.147

هذە المخلوقات تحتاج لغيابنا كي تبقى على قيد الحياة ﻻ لعوننا

00:00:24.148 --> 00:00:27.318

ولو كففنا عن التدخل في شؤونها

00:00:29.194 --> 00:00:30.904

ووضعنا ثقتنا في الطبيعة

00:00:32.999 --> 00:00:34.491

الحياة ستجد سبيلا

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Il est essentiel

00:00:04.796 --> 00:00:09.997

que nous travaillions avec le ministère des Réserves biologiques du Costa Rica

00:00:09.134 --> 00:00:11.301

pour établir un ensemble de règles

00:00:11.845 --> 00:00:15.764

afin de protéger et préserver cette île

00:00:17.225 --> 00:00:22.001

Il faut laisser ces créatures en paix pour qu'elles survivent

00:00:22.147 --> 00:00:23.048

et non les aider

00:00:24.149 --> 00:00:27.317

Si nous pouvons prendre du recul

00:00:29.195 --> 00:00:30.988

et faire confiance à la nature

00:00:32.115 --> 00:00:34.491

la vie triomphera

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Es ist

00:00:02.502 --> 00:00:04.546

absolut notwendig

00:00:05.996 --> 00:00:08.841

gemeinsam mit Costa Ricas Department of Biological Preserves

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

einen gesetzlichen Rahmen zu erarbeiten

00:00:12.999 --> 00:00:13.513

für den Schutz und

00:00:13.513 --> 00:00:15.999

die Isolation

00:00:15.999 --> 00:00:16.683

dieser Insel

00:00:17.998 --> 00:00:18.935

Diese Geschöpfe

00:00:22.001 --> 00:00:24.524

zum überleben nicht unsere Hilfe

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

Und wenn wir

00:00:26.999 --> 00:00:27.944

beiseite treten

00:00:29.529 --> 00:00:31.823

und der Natur vertrauen

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

dann findet das Leben einen Weg

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

מוטלת עלינו החובה

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

לעבוד יחד עם מחלקת השמורות הביולוגיות של קוסטה ריקה

00:00:09.991 --> 00:00:10.968

כדי לקבוע מערכת חוקים

00:00:11.844 --> 00:00:16.001

לשימור ובידוד האי ההוא

00:00:17.999 --> 00:00:21.437

היצורים האלה זקוקים להיעדרותנו

00:00:21.077 --> 00:00:23.481

כדי לשרוד לא לעזרתנו

00:00:24.023 --> 00:00:27.359

ואם רק נוכל להתרחק

00:00:29.153 --> 00:00:30.779

ולסמוך על הטבע

00:00:32.003 --> 00:00:34.325

החיים ימצאו דרך

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Adalah keharusan mutlak

00:00:04.754 --> 00:00:09.991

bahwa kita bekerja dengan Departemen Pemeliharaan Biologis Costa Rica

00:00:09.001 --> 00:00:11.026

untuk menentukan peraturan

00:00:11.844 --> 00:00:15.723

untuk pemeliharaan dan isolasi pulau itu

00:00:16.974 --> 00:00:21.813

Makhluk ini membutuhkan ketidakberadaan kita untuk hidup

00:00:21.896 --> 00:00:23.314

bukan bantuan kita

00:00:24.019 --> 00:00:27.036

Dan jika kita bisa menyingkir

00:00:29.237 --> 00:00:30.988

dan percaya pada alam

00:00:32.115 --> 00:00:34.534

hidup akan temukan jalannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

È assolutamente necessario

00:00:04.008 --> 00:00:09.998

collaborare col ministero dell'ambiente del Costa Rica

00:00:09.013 --> 00:00:11.003

per stabilire delle regole

00:00:11.084 --> 00:00:15.076

finalizzate a salvaguardare e a isolare quel territorio

00:00:17.022 --> 00:00:22.999

Queste creature sopravvivono senza la nostra presenza

00:00:22.015 --> 00:00:23.048

senza il nostro aiuto

00:00:24.015 --> 00:00:27.032

Se ci facciamo da parte

00:00:29.019 --> 00:00:30.099

e ci fidiamo della natura

00:00:32.011 --> 00:00:34.049

la vita troverà una soluzione

00:00:01.000 --> 00:00:03.345

まあええ

00:00:03.462 --> 00:00:04.007

グレートグレート

00:00:06.023 --> 00:00:07.419

あなたはつもり大丈夫ですかうん

00:00:07.799 --> 00:00:08.965

はいさようなら

00:00:18.917 --> 00:00:20.023

ホスキンスはどこにありますか

00:00:20.382 --> 00:00:23.037

彼は提供するために言いました安全な場所への資産

00:00:23.489 --> 00:00:25.211

しかし私たちの契約はまだ無傷ですか

00:00:25.033 --> 00:00:28.255

心配しないでくださいあなたができるでしょう井戸の世話をして行きましょう

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Apa yang penting

00:00:04.712 --> 00:00:08.925

adalah bekerjasama dengan Jabatan Pemuliharaan Hidupan Liar Costa Rica

00:00:09.991 --> 00:00:10.969

untuk menentukan satu set peraturan

00:00:11.845 --> 00:00:16.001

bagi memulihara dan memencilkan pulau tersebut

00:00:17.058 --> 00:00:21.438

Makhluk makhluk ini memerlukan ketiadaan kita

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

untuk terus hidup bukan bantuan kita

00:00:23.094 --> 00:00:27.036

Jika kita tidak masuk campur

00:00:29.154 --> 00:00:30.078

dan mempercayai kuasa alam semula jadi

00:00:32.073 --> 00:00:34.325

hidupan akan sentiasa dapat mencari cara sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Совершенно необходимо

00:00:03.962 --> 00:00:04.921

Доктор Джон Хэммонд

00:00:05.996 --> 00:00:09.001

нам и Департаменту охраны природы Коста Рики

00:00:09.175 --> 00:00:11.261

выработать свод правил

00:00:11.844 --> 00:00:16.999

для сохранения и изоляции острова

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

Этим созданиям

00:00:19.644 --> 00:00:23.481

для выживания нужно наше отсутствие а не помощь

00:00:24.232 --> 00:00:27.443

И если мы сумеем отойти в сторону

00:00:29.153 --> 00:00:30.822

и довериться природе

00:00:32.115 --> 00:00:34.492

жизнь найдет способ

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Es imperativo que colaboremos

00:00:04.077 --> 00:00:09.007

con la agencia de conservación biológica de Costa Rica

00:00:09.108 --> 00:00:11.269

para establecer pautas

00:00:11.844 --> 00:00:15.746

para el resguardo y aislamiento de la isla

00:00:17.216 --> 00:00:21.001

Estos animales requieren de nuestra ausencia

00:00:21.154 --> 00:00:23.685

para poder sobrevivir no de nuestra ayuda

00:00:24.156 --> 00:00:27.319

Y si lográramos echarnos a un lado

00:00:29.195 --> 00:00:30.958

y confiar en la naturaleza

00:00:32.999 --> 00:00:34.498

la vida hallará la manera

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

இத ர ம ப ர ம ப கட ட யம

00:00:03.961 --> 00:00:04.092

ட க டர ஜ ன ஹ மண ட

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

ப த க ப ப த ற ய ட இண ந த ச யல படன ம

00:00:09.175 --> 00:00:11.026

ச ல வ த கள கட டம க கண ம

00:00:11.844 --> 00:00:16.999

இந த த வ ட ப த க ப ப க க அத ம க க யம

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

இந த ம ர கங க

00:00:19.644 --> 00:00:23.481

உய ர வ ழ நம ம உதவ அவச யம இல ல

00:00:24.231 --> 00:00:27.443

கவன ச ச வ ப த ம கட ட

00:00:29.153 --> 00:00:30.821

இயற க ய நம பன ம

00:00:32.114 --> 00:00:34.492

வ ழ க க அத ட ப த ய த ர ம ன ச ச க க ம

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

అద ఎ త అత యవసర

00:00:03.961 --> 00:00:04.092

డ క టర జ న హమ మ డ

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

డ ప ర ట మ ట త కల స కల ప ర స ర వ స

00:00:09.175 --> 00:00:11.026

క న న ర ల స ప ట ట ల

00:00:11.844 --> 00:00:16.999

ఒ టర గ వద ల యడ న క ఎ త అవసర న న అల

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

ఈ జ త వ లక

00:00:19.644 --> 00:00:23.481

మన సహ య క ద ల కప వడ క వ ల

00:00:24.231 --> 00:00:27.443

మన క స త పక కక జర గ

00:00:29.153 --> 00:00:30.821

ఈ ప రక త మ ద నమ మక ఉ చ త

00:00:32.114 --> 00:00:34.492

జ వ ద న ద ర అద వ త క క ట ద

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Зараз першочерговим завданням є

00:00:04.712 --> 00:00:08.925

налагодження співпраці з Природоохоронною службою Коста Рики

00:00:09.991 --> 00:00:10.968

для того щоб установити правила

00:00:11.844 --> 00:00:16.001

збереження й ізоляції острова

00:00:17.058 --> 00:00:21.437

Для того щоб вижити ці тварини потребують

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

нашої відсутності а не допомоги

00:00:24.023 --> 00:00:26.984

І якщо ми не будемо втручатися

00:00:29.153 --> 00:00:30.571

й довіримося природі

00:00:32.073 --> 00:00:34.325

життя знайде свій шлях

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Đó là điều bắt buộc

00:00:04.712 --> 00:00:08.925

khi ta làm việc với Cục Bảo tồn Sinh học Costa Rica

00:00:09.991 --> 00:00:10.968

để thiết lập một bộ luật

00:00:11.844 --> 00:00:16.001

để bảo tồn và cách ly hòn đảo

00:00:17.058 --> 00:00:21.687

Những sinh vật này cần chúng ta tránh mặt

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

để tồn tại chứ không cần ta giúp

00:00:24.023 --> 00:00:27.036

Và nếu chúng ta chỉ có thể đứng một bên

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

và tin vào thiên nhiên

00:00:32.073 --> 00:00:34.325

sự sống sẽ tự tìm ra cách

Available in 15 languages

Duration

35 seconds

Views

710

Timestamp in Movie

02:00:52

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A research team is sent to the Jurassic Park Site B island to study the dinosaurs there, while an InGen team approaches with another agenda.

Actors

John Hammond

Richard Attenborough