To watch in HD, get ClipCafe PRO

You practically told me to come hereI WhatYou said Don't listen to meI thought you were trying to tell me somethingKelly you knew exactly what I meant You have noYou want to lock her up for her

The Lost World: Jurassic Park

Hey, don't start the teaming-up thing about this. Out of the conversation. Please. Really

The Lost World: Jurassic Park • 1997

Kelly Malcolm:You practically told me to come here.Dr. Ian Malcolm:I... I what?Kelly Malcolm:You said to me, "Don't listen to me." I thought you were, like, trying to tell me something or...Dr. Ian Malcolm:Kelly, Kelly. You knew exactly what I was talking about. You have no idea...Sarah Harding:What, you want to lock her up for curiosity? Where do you think she gets it?Kelly Malcolm:Thank you, Sarah.Dr. Ian Malcolm:Hey, don't start the teaming-up thing about this. Out of the conversation. Please. Really

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

You practically told me to come here

00:00:02.919 --> 00:00:04.212

I What

00:00:04.712 --> 00:00:06.673

You said Don't listen to me

00:00:06.756 --> 00:00:08.675

I thought you were trying to tell me something

00:00:08.758 --> 00:00:11.511

Kelly you knew exactly what I meant You have no

00:00:11.594 --> 00:00:13.471

You want to lock her up for her curiosity

00:00:13.513 --> 00:00:15.348

Where do you think she gets it

00:00:15.432 --> 00:00:16.683

Thank you Sarah

00:00:16.725 --> 00:00:19.561

Don't start the teaming up thing

00:00:21.354 --> 00:00:24.898

Out of the conversation Please Really

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

عمليا لقد قلت لي أنت أن آتي

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

أنا ماذا

00:00:04.712 --> 00:00:08.549

قلت ﻻ تستمعي إلي ظننت أنك كنت تحاول أن تقول لي

00:00:08.591 --> 00:00:11.051

كيلي فهمت تماما ما عنيته ليس لديك أي

00:00:11.552 --> 00:00:15.347

أتريد أن تحجزها بسبب فضولها من أين تظن أنها ورثته

00:00:15.389 --> 00:00:19.056

شكرا سارە ﻻ تبدآ بالتحالف معا

00:00:21.027 --> 00:00:24.899

ابقي خارج هذا الحديث أرجوك حقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Skoro jsi řekl abych jela

00:00:02.919 --> 00:00:04.212

Cože jsem

00:00:04.712 --> 00:00:08.549

Řekl jsi Neposlouchej mě Připadalo mi že tím myslíš

00:00:08.633 --> 00:00:11.511

Kelly víš dobře co jsem tím myslel Nemáš

00:00:11.594 --> 00:00:15.348

Chceš ji někde zamknout protože je zvědavá Po kom to asi má

00:00:15.431 --> 00:00:19.056

Díky Sarah Nemyslete že se proti mě spiknete

00:00:21.312 --> 00:00:24.899

Vyloučeno Myslím to vážně

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Tu m'as pratiquement dit de venir ici

00:00:02.877 --> 00:00:04.021

Je Quoi

00:00:04.712 --> 00:00:08.631

Tu as dit Ne m'écoute pas Je croyais que tu essayais de me dire quelque chose

00:00:08.716 --> 00:00:11.468

Kelly tu sais très bien ce que je voulais dire Tu n'as

00:00:11.552 --> 00:00:15.305

Tu veux l'enfermer pour sa curiosité D'où ça lui vient tu crois

00:00:15.389 --> 00:00:19.559

Merci Sarah Ne vous liguez pas contre moi

00:00:21.312 --> 00:00:24.898

Reste en dehors de cette conversation Je t'en prie Vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Du hast es doch selbst gesagt

00:00:05.996 --> 00:00:07.002

Du sagtest Hör nicht auf mich

00:00:07.002 --> 00:00:09.509

Ich dachte das war ernst gemeint

00:00:09.509 --> 00:00:13.012

Du weißt was ich gemeint habe Willst du sie einsperren

00:00:13.012 --> 00:00:14.514

weil sie neugierig ist

00:00:14.514 --> 00:00:16.683

Von wem hat sie das wohl

00:00:17.998 --> 00:00:19.477

Verbündet euch nicht gegen mich

00:00:21.521 --> 00:00:23.273

Halt dich raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

אתה למעשה אמרת לי לבוא לכאן

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

אני מה

00:00:04.837 --> 00:00:06.756

אמרת אל תקשיבי לי

00:00:06.839 --> 00:00:08.758

חשבתי שניסית לומר לי משהו

00:00:08.841 --> 00:00:11.677

קלי ידעת בדיוק למה התכוונתי אין לך מושג

00:00:11.761 --> 00:00:13.554

אתה רוצה לכלוא אותה כי היא סקרנית

00:00:13.638 --> 00:00:15.223

מאיפה לדעתך היא קיבלה את זה

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

תודה שרה

00:00:16.039 --> 00:00:19.685

אל תתחילו לחבור נגדי בעניין הזה

00:00:21.354 --> 00:00:24.899

תצאי מהשיחה בבקשה באמת

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kau yang memintaku ke sini

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Aku Apa

00:00:04.712 --> 00:00:08.632

Kau bilang Jangan dengarkan aku Kukira kau sedang coba memberi tahu sesuatu

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Kelly kau tahu pasti apa maksudku Kau tak punya

00:00:11.552 --> 00:00:15.306

Kau mau menguncinya karena ingin tahu Kau pikir dia begitu dari siapa

00:00:15.389 --> 00:00:19.056

Terima kasih Sarah Jangan mulai pihak memihak tentang ini

00:00:21.312 --> 00:00:24.899

Jangan ikut ikut Tolong Sungguh

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Sei stato tu a dirmi di venire

00:00:02.088 --> 00:00:04.021

Io Cosa

00:00:04.071 --> 00:00:08.063

Mi hai detto Non darmi retta E ho pensato che fosse un messaggio

00:00:08.072 --> 00:00:11.047

Kelly sai esattamente cosa volevo dire Non hai

00:00:11.055 --> 00:00:15.031

Vuoi punire la sua curiosità Chissà da chi avrà preso

00:00:15.039 --> 00:00:19.056

Grazie Sarah Non iniziate a coalizzarvi

00:00:21.031 --> 00:00:24.009

Non ti intromettere Per favore

00:00:01.000 --> 00:00:03.331

さて私は申し訳ありません

00:00:04.313 --> 00:00:07.996

明日私はつもり支出です彼らと一日

00:00:07.999 --> 00:00:08.886

は私が仕事を取るつもりですと私は残すことはありません

00:00:08.887 --> 00:00:10.001

彼らの側私は約束します

00:00:10.719 --> 00:00:13.805

約束明日は価値があります今日しようとするよりもはるかに少ないです

00:00:15.218 --> 00:00:16.878

これでお母さんのラインを使用していますか

00:00:17.619 --> 00:00:19.602

ああ私の神は私はお母さんのラインを使用しています

00:00:20.259 --> 00:00:22.162

私は申し訳ありませんがあなたは私を知っています彼らは働くあなたに指示する必要があります

00:00:22.058 --> 00:00:23.825

はあなたが子供を持っているときに表示されます

00:00:23.826 --> 00:00:24.868

うんもし

00:00:25.818 --> 00:00:28.801

いつ価値があります

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ayah yang suruh saya datang sini

00:00:03.044 --> 00:00:04.504

Ayah apa

00:00:04.837 --> 00:00:06.797

Ayah kata Jangan dengar cakap ayah

00:00:06.881 --> 00:00:08.799

Saya sangka ada maksud tersirat

00:00:08.883 --> 00:00:11.719

Kelly kamu tahu maksud ayah yang sebenarnya Kamu tak tahu

00:00:11.802 --> 00:00:13.596

Awak mahu kurung dia sebab dia rasa ingin tahu

00:00:13.679 --> 00:00:15.223

Awak rasa dia ikut perangai siapa

00:00:15.306 --> 00:00:16.039

Terima kasih Mak Cik Sarah

00:00:16.474 --> 00:00:19.081

Hei jangan berpakat pakat pula dalam hal ini

00:00:21.395 --> 00:00:24.899

Jangan masuk campur Tolonglah

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ты практически попросил меня приехать Я Что

00:00:04.753 --> 00:00:06.839

Ты сказал Не слушай меня

00:00:06.881 --> 00:00:08.883

Я решила что так ты на что то намекаешь

00:00:08.924 --> 00:00:11.076

Келли ты ведь знаешь что я имел в виду Ты даже не представляешь

00:00:11.802 --> 00:00:13.929

Хочешь запереть ее за то что она любознательна

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Откуда у нее это по твоему Спасибо Сара

00:00:16.557 --> 00:00:19.727

Эй не нужно выступать тут единым фронтом

00:00:21.437 --> 00:00:23.999

Это не обсуждается

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

Пожалуйста Я серьезно Эдди Ты правда всю дорогу ехала

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Tú me dijiste que viniera

00:00:02.902 --> 00:00:04.199

Yo Qué dices

00:00:04.704 --> 00:00:08.663

Me dijiste que no te hiciera caso Yo pensé que tratabas de decirme algo

00:00:08.741 --> 00:00:11.505

Kelly sabías exactamente lo que quería decir

00:00:11.578 --> 00:00:15.344

Vas a castigarla por ser curiosa A quién salió

00:00:15.415 --> 00:00:19.545

Gracias Sarah No formen bando

00:00:21.321 --> 00:00:24.882

No te metas en la conversación Por favor De veras

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

ந ன என ன ன வர ச ன ன ங க

00:00:04.754 --> 00:00:06.839

ந ன ச ல றத க க க தன

00:00:06.923 --> 00:00:08.883

வர ங கன ன ந னச ச ன

00:00:08.967 --> 00:00:11.761

நல ல வ த ர ய ம இங க என ன இர க க ன ன

00:00:11.844 --> 00:00:13.093

ப த க க ப ற ங கள ட ய

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

ர ம ப நன ற ச ர ர த ன ன ந ன க கற ங க

00:00:16.558 --> 00:00:19.727

ச ஞ ச ந ங க ட ம ச ர த ங க

00:00:21.437 --> 00:00:23.064

ப ச ய ச வட ப ப ங க ப லவ

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

அங க இர ந த இங க வர க க ம

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

న న ఏమ ట కడ క రమ మన చ ప ప ర

00:00:04.754 --> 00:00:06.839

అన మ ర న త అన న ర గ

00:00:06.923 --> 00:00:08.883

చ స త న న రన అన ప చ ద న క

00:00:08.967 --> 00:00:11.761

అల అన న న న క అస సల మ న బ ర ర ఉ ద

00:00:11.844 --> 00:00:13.093

బ ద చ ద ద అన క న న వ

00:00:14.013 --> 00:00:15.001

వచ చ ద అన క న న వ

00:00:15.181 --> 00:00:16.474

ధ క స స ర

00:00:16.558 --> 00:00:19.727

కల స మ దల ట టక డ న మ ద

00:00:21.437 --> 00:00:23.064

న వ వ మధ యల ద రక

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

న వ వ న జ గ న అ త ద ర న డ వచ చ వ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ти сам дозволив мені поїхати

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

Я Що

00:00:04.837 --> 00:00:06.756

Ти сказав Не слухай мене

00:00:06.839 --> 00:00:08.758

Я думала ти на щось натякаєш

00:00:08.841 --> 00:00:11.678

Келлі ти чудово розумієш що я мав на увазі Ти не уявляєш

00:00:11.761 --> 00:00:13.805

Ти поставиш її в куток за цікавість

00:00:13.888 --> 00:00:15.223

І в кого це вона така вродилася

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Дякую Саро

00:00:16.391 --> 00:00:19.686

Гей навіть не думай її підтримувати

00:00:21.354 --> 00:00:24.816

Це не обговорюється Будь ласка Чесно

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Thì bố bảo con đến đây mà

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

Bố Cái gì

00:00:04.838 --> 00:00:06.756

Bố bảo con Đừng nghe lời bố

00:00:06.084 --> 00:00:08.758

Con tưởng bố đang nói ý gì khác với con

00:00:08.842 --> 00:00:11.678

Kelly con hiểu ý bố mà Con không biết

00:00:11.761 --> 00:00:13.555

Anh muốn ngăn sự tò mò của con bé ư

00:00:13.638 --> 00:00:15.223

Anh nghĩ con bé học từ ai

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Cảm ơn cô Sarah

00:00:16.391 --> 00:00:19.686

Này đừng tìm người bênh vực chuyện này nhé

00:00:21.354 --> 00:00:24.899

Đừng xen vào Làm ơn đi Thật đấy

Available in 16 languages

Duration

26 seconds

Views

509

Timestamp in Movie

00:29:47

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A research team is sent to the Jurassic Park Site B island to study the dinosaurs there, while an InGen team approaches with another agenda.

Actors

Sarah Harding

Nick Van Owen