To watch in HD, get ClipCafe PRO

When my mother came to my roomI reaIized that aII this time I had been waiting for herI had been waiting so IongI was afraid she wouIdn't comeI Iove you SusieNobody notices when we IeaveI mean the

The Lovely Bones

Susie. I was 14 years old, when I was murdered, on December 6, 1973. I was here for a...

The Lovely Bones • 2009

Susie Salmon:
When my mother came to my room, I realized that all this time, I'd been waiting for her. I had been waiting so long, I was afraid she wouldn't come.Abigail Salmon: I love you, Susie.Susie Salmon: Nobody notices when we leave. I mean, the moment when we really choose to go. At best you might feel a whisper, or the wave of a whisper, undulating down. My name is Salmon, like the fish. First name: Susie. I was 14 years old, when I was murdered, on December 6, 1973. I was here for a moment. And then I was gone. I wish you all a long and happy life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

When my mother came to my room

00:00:03.092 --> 00:00:08.548

I reaIized that aII this time I had been waiting for her

00:00:10.076 --> 00:00:12.886

I had been waiting so Iong

00:00:14.472 --> 00:00:16.765

I was afraid she wouIdn't come

00:00:20.052 --> 00:00:22.187

I Iove you Susie

00:00:33.866 --> 00:00:36.493

Nobody notices when we Ieave

00:00:36.577 --> 00:00:40.163

I mean the moment when we reaIIy choose to go

00:00:41.457 --> 00:00:46.461

At best you might feeI a whisper or the wave of a whisper

00:00:47.999 --> 00:00:48.672

unduIating down

00:00:51.384 --> 00:00:54.469

My name is SaImon Iike the fish

00:00:55.638 --> 00:00:57.306

First name Susie

00:00:58.558 --> 00:01:01.601

I was 14 years oId when I was murdered

00:01:01.686 --> 00:01:04.938

on December 6 1973

00:01:09.485 --> 00:01:11.361

I was here for a moment

00:01:13.614 --> 00:01:15.999

and then I was gone

00:01:18.998 --> 00:01:21.663

I wish you aII a Iong and happy Iife

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Quand ma mère est entrée dans ma chambre

00:00:03.878 --> 00:00:06.588

j'ai compris que tout ce temps

00:00:07.009 --> 00:00:09.999

je I'avais attendue

00:00:10.718 --> 00:00:13.022

Je I'avais attendue si Iongtemps

00:00:14.043 --> 00:00:16.974

J'avais peur qu'eIIe ne vienne pas

00:00:20.478 --> 00:00:22.229

Je t'aime Susie

00:00:33.783 --> 00:00:36.201

Personne ne remarque quand on part

00:00:36.411 --> 00:00:37.452

Enfin

00:00:37.662 --> 00:00:40.831

Ie moment ou I'on prend vraiment congé

00:00:41.416 --> 00:00:44.668

Dans Ie meiIIeur des cas on perçoit un murmure

00:00:44.836 --> 00:00:46.837

ou I'onde d'un murmure

00:00:47.026 --> 00:00:49.999

qui tombe en tournoyant

00:00:51.217 --> 00:00:52.926

Je m'appeIIe SaImon

00:00:53.428 --> 00:00:55.137

Saumon comme Ie poisson

00:00:55.638 --> 00:00:57.431

Prénom Susie

00:00:58.474 --> 00:01:02.853

J'avais 14 ans quand on m'a assassinée Ie 6 décembre

00:01:03.438 --> 00:01:05.999

1973

00:01:09.402 --> 00:01:11.999

J'ai passé un moment ici

00:01:13.001 --> 00:01:15.324

puis je suis partie

00:01:18.998 --> 00:01:22.289

Je vous souhaite à tous une vie Iongue et heureuse

Available in 2 languages

Duration

83 seconds

Views

712

Timestamp in Movie

02:00:29

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

drama, fantasy, thriller

Production

WingNut Films,DreamWorks Pictures,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Centers on a young girl who has been murdered and watches over her family - and her killer - from purgatory. She must weigh her desire for vengeance against her desire for her family to heal.

Actors

Susie Salmon

Abigail Salmon