To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom ran track

Mom ran track. She was super-fast. Cross-country, I wasn't that good. Is that why you got...

The Lucky One • 2012

Mom ran track. She was super-fast. Cross-country, I wasn't that good. Is that why you got a scholarshipto Tulane? Because you weren't any good? Okay. Once upon a timeI was pretty good. Are you happy? You went to Tulane? No, State to be close to home.Had some personal stuff come up. She got pregnant. With me. Well, thank you, Benjamin. Isn't it your night for the dishes? Thank you. Do you still run competitively? Oh, no, no, no. Now I just do it to clear my head.It's a lot cheaper than therapy, so... So is walking. - Who plays chess?- Me. Me too. Bet I can beat you. - What's the bet?- Dishes tonight. Dishes tonight,against the pooper scooper tomorrow. Gotta warn you, I'm not bad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Mom ran track She was super fast

00:00:04.017 --> 00:00:05.837

Cross country I wasn't that good

00:00:06.999 --> 00:00:08.002

Is that why you got a scholarship to Tulane

00:00:08.174 --> 00:00:09.549

Because you weren't any good

00:00:09.717 --> 00:00:13.803

Okay Once upon a time I was pretty good

00:00:13.971 --> 00:00:15.805

Are you happy

00:00:15.973 --> 00:00:17.001

You went to Tulane

00:00:17.183 --> 00:00:20.001

No State to be close to home Had some personal stuff come up

00:00:20.227 --> 00:00:22.228

She got pregnant With me

00:00:22.396 --> 00:00:23.098

Well thank you Benjamin

00:00:25.649 --> 00:00:27.901

Isn't it your night for the dishes

00:00:29.445 --> 00:00:30.904

Thank you

00:00:32.003 --> 00:00:33.531

Do you still run competitively

00:00:33.699 --> 00:00:38.495

Oh no no no Now I just do it to clear my head It's a lot cheaper than therapy so

00:00:39.001 --> 00:00:40.455

So is walking

00:00:42.997 --> 00:00:44.334

Who plays chess Me

00:00:44.919 --> 00:00:45.096

Me too

00:00:46.128 --> 00:00:47.212

Bet I can beat you

00:00:47.379 --> 00:00:49.339

What's the bet Dishes tonight

00:00:49.507 --> 00:00:52.001

Dishes tonight against the pooper scooper tomorrow

00:00:54.803 --> 00:00:56.596

Gotta warn you I'm not bad

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

لقد كانت امي عداءة لقد سريعة جدا

00:00:04.017 --> 00:00:05.843

خلال الولاية ولم اكن بهذة السرعة

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

اهذا سبب حصولك على منحة لجامعة تولان

00:00:08.174 --> 00:00:09.551

لانك لم تكوني جيده

00:00:09.717 --> 00:00:13.813

حسنا في ما مضى كنت جيدة جدا

00:00:13.972 --> 00:00:15.815

هل انت سعيد

00:00:15.974 --> 00:00:17.001

اذهبتي لجامعة تولين

00:00:17.183 --> 00:00:20.001

كلا ذهبت لجامعة الولاية لاكون قربية من المنزل كان لدي ظروف شخصية طارءة

00:00:20.228 --> 00:00:22.023

لقد حبلت بي

00:00:22.397 --> 00:00:23.099

حسنا شكرا لك يا بينجامين

00:00:25.065 --> 00:00:27.903

اليست هذه ليلتك لغسل الصحون

00:00:29.445 --> 00:00:30.913

شكرا لك

00:00:32.073 --> 00:00:33.541

الازلتي تتنافسين بلركض

00:00:33.007 --> 00:00:38.501

كلا لا لا الان اقوم بالركض لاصفي دماغي انه ارخص بكثير من العلاج النفسي لذا

00:00:39.998 --> 00:00:40.457

اذا انه المشي

00:00:42.997 --> 00:00:44.339

من يلعب الشطرنج انا

00:00:44.919 --> 00:00:45.966

انا ايضا

00:00:46.129 --> 00:00:47.221

اراهنك اني استطيع ان اغلبك

00:00:47.038 --> 00:00:49.348

مالرهان غسل الصحون

00:00:49.507 --> 00:00:52.101

غسل الصحون مقابل تنظيف براز الكلاب

00:00:54.804 --> 00:00:56.602

علي ان احذرك لست سيئا

00:00:01.000 --> 00:00:03.603

le Camion que conduisait Maman était très rapide

00:00:04.001 --> 00:00:05.705

C'était à travers le pays et je n'étais pas si bonne

00:00:06.999 --> 00:00:09.108

tu n'as pas reçu une bourse d'études à l'université parce que tu étais bonne

00:00:09.609 --> 00:00:13.212

hé bien quand mon grand père y est allé une fois

00:00:14.113 --> 00:00:15.114

Étiez vous heureuse

00:00:16.001 --> 00:00:16.816

Vous êtes allé au collège

00:00:16.816 --> 00:00:19.318

non je n'ai pu finir ma secondaire il est arrivé quelque chose

00:00:20.042 --> 00:00:21.821

Elle est tombée enceinte de moi

00:00:22.622 --> 00:00:23.723

Merci Benjamin

00:00:25.625 --> 00:00:28.928

c'est pas ton jour de vaisselle Merci beaucoup

00:00:32.131 --> 00:00:33.132

je peux vous aider à ce sujet

00:00:33.633 --> 00:00:37.837

Non seulement le faire m'aide à vider son esprit moins cher que la thérapie

00:00:39.997 --> 00:00:40.139

comme sont mes promenades

00:00:42.241 --> 00:00:43.443

Qui joue aux échecs moi

00:00:45.144 --> 00:00:47.146

moi aussi Mais je peux te battre

00:00:47.547 --> 00:00:48.848

Qu'est ce qu'on joue tu peux laver la vaisselle

00:00:49.449 --> 00:00:51.351

OK la vaisselle de ce soir Très bien

00:00:54.854 --> 00:00:56.155

Je te préviens que je suis pas mauvais

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

BEN Mom war eine tolle Läuferin und super schnell

00:00:04.017 --> 00:00:05.083

BETH Cross Country Und so toll war ich nicht

00:00:06.999 --> 00:00:07.998

Deshalb hast du das Stipendium auf der Tulane gekriegt

00:00:08.174 --> 00:00:09.549

Weil du nicht so toll warst

00:00:09.717 --> 00:00:13.797

Ok Es war einmal vor langer Zeit da war ich ziemlich gut

00:00:13.971 --> 00:00:15.798

Zufrieden

00:00:15.973 --> 00:00:17.999

LOGAN Sie waren auf der Tulane

00:00:17.183 --> 00:00:20.001

Nein ich war auf der State weil die nicht so weit weg war Hatte private Gründe

00:00:20.228 --> 00:00:22.022

Sie war schwanger Mit mir

00:00:22.396 --> 00:00:23.974

BETH Schön vielen Dank Benjamin

00:00:25.065 --> 00:00:27.891

Bist du nicht mit dem Abwasch dran

00:00:29.445 --> 00:00:30.904

Danke

00:00:32.073 --> 00:00:33.532

LOGAN Laufen Sie noch Wettkämpfe

00:00:33.699 --> 00:00:36.451

Oh nein nein nein Ich laufe nur noch um den Kopf frei zu kriegen

00:00:36.619 --> 00:00:38.493

Das ist viel billiger als eine Therapie also

00:00:39.998 --> 00:00:40.455

Zu Fuß gehen auch

00:00:42.997 --> 00:00:44.033

Wer spielt Schach Ich

00:00:44.919 --> 00:00:45.095

Ich auch

00:00:46.128 --> 00:00:47.208

Wetten ich gewinne gegen dich

00:00:47.038 --> 00:00:49.337

Um was wettest du Abwaschen heute Abend

00:00:49.507 --> 00:00:52.998

Abwaschen heute Abend gegen Hundehaufen Schaufeln morgen

00:00:54.804 --> 00:00:56.595

Ich warne dich ich bin nicht schlecht

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Mom ran track She was super fast

00:00:04.017 --> 00:00:05.843

Cross country I wasn't that good

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

Is that why you got a scholarship to Tulane

00:00:08.174 --> 00:00:09.551

Because you weren't any good

00:00:09.717 --> 00:00:13.813

Okay Once upon a time I was pretty good

00:00:13.972 --> 00:00:15.815

Are you happy

00:00:15.974 --> 00:00:17.001

You went to Tulane

00:00:17.183 --> 00:00:20.001

No State to be close to home Had some personal stuff come up

00:00:20.228 --> 00:00:22.023

She got pregnant With me

00:00:22.397 --> 00:00:23.099

Well thank you Benjamin

00:00:25.065 --> 00:00:27.903

Isn't it your night for the dishes

00:00:29.445 --> 00:00:30.913

Thank you

00:00:32.073 --> 00:00:33.541

Do you still run competitively

00:00:33.007 --> 00:00:38.501

Oh no no no Now I just do it to clear my head It's a lot cheaper than therapy so

00:00:39.998 --> 00:00:40.457

So is walking

00:00:42.997 --> 00:00:44.339

Who plays chess Me

00:00:44.919 --> 00:00:45.966

Me too

00:00:46.129 --> 00:00:47.221

Bet I can beat you

00:00:47.038 --> 00:00:49.348

What's the bet Dishes tonight

00:00:49.507 --> 00:00:52.101

Dishes tonight against the pooper scooper tomorrow

00:00:54.804 --> 00:00:56.602

Gotta warn you I'm not bad

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Ibuku jago berlari Dia sangat cepat

00:00:04.017 --> 00:00:05.843

Hanya antar desa aku tak sehebat itu

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

Bukankah itu sebabnya kau dapat beasiswa di Tulane

00:00:08.174 --> 00:00:09.551

Karena kau tak begitu mahir

00:00:09.717 --> 00:00:13.813

Baik pada saat itu aku begitu mahir

00:00:13.972 --> 00:00:15.815

Apa kau senang

00:00:15.974 --> 00:00:17.001

Kau kuliah di Tulane

00:00:17.183 --> 00:00:20.001

Tempat itu dekat dengan rumah Dan aku punya masalah pribadi

00:00:20.228 --> 00:00:22.039

Saat itu dia sedang mengandungku

00:00:22.397 --> 00:00:23.099

Terima kasih Benjamin

00:00:25.065 --> 00:00:27.903

Bukankah sekarang giliranmu cuci piring

00:00:29.445 --> 00:00:30.913

Terima kasih

00:00:32.073 --> 00:00:33.541

Apa saat itu kau merasa tertekan

00:00:33.007 --> 00:00:38.501

Tidak tidak aku hanya perlu menjernihkan pikiranku Dan itu lebih murah dibanding ikut terapi jadi

00:00:39.998 --> 00:00:40.457

Jadi semuanya berjalan normal

00:00:42.997 --> 00:00:44.339

Siapa yang bisa bermain catur Aku

00:00:44.919 --> 00:00:45.966

Aku juga

00:00:46.129 --> 00:00:47.221

Taruhan aku bisa mengalahkanmu

00:00:47.038 --> 00:00:49.348

Apa taruhannya Cuci piring malam ini

00:00:49.507 --> 00:00:52.101

Cuci piring malam ini Dan membersihkan kotoran besok

00:00:54.804 --> 00:00:56.602

Harus kuingatkan kau aku cukup mahir

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Mi mamá corría en pista Era súper rápida

00:00:04.017 --> 00:00:05.831

Era a campo traviesa no era tan buena

00:00:06.999 --> 00:00:07.996

Por eso obtuviste una beca para Tulane

00:00:08.174 --> 00:00:09.539

Porque no eras buena

00:00:09.717 --> 00:00:13.046

De acuerdo En algún momento fui muy buena

00:00:14.055 --> 00:00:15.042

Contento

00:00:15.974 --> 00:00:17.003

Fuiste a Tulane

00:00:17.183 --> 00:00:20.001

No fui a la estatal Estaba más cerca y tuve problemas personales

00:00:20.228 --> 00:00:22.219

Se embarazó De mí

00:00:22.397 --> 00:00:23.978

Gracias Benjamin

00:00:25.065 --> 00:00:27.641

No te toca lavar los platos hoy

00:00:29.445 --> 00:00:30.605

Gracias

00:00:32.073 --> 00:00:33.313

Todavía compites

00:00:33.491 --> 00:00:38.485

No no Lo hago para despejarme Es más barato que la terapia

00:00:39.998 --> 00:00:40.445

También caminar

00:00:42.997 --> 00:00:43.001

Quién juega ajedrez

00:00:43.251 --> 00:00:44.331

Yo

00:00:44.919 --> 00:00:45.954

Yo también

00:00:46.129 --> 00:00:47.209

Pero puedo ganarte

00:00:47.038 --> 00:00:49.336

Qué apostamos Lavar los trastes hoy

00:00:49.507 --> 00:00:52.999

Los trastes de hoy contra el excremento de los perros mañana

00:00:54.804 --> 00:00:56.059

Debo advertírtelo no soy malo

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:29:20

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

drama, mystery, romance

Production

Di Novi Pictures,Langley Park Production,Village Roadshow Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Marine travels to Louisiana after serving three tours in Iraq and searches for the unknown woman he believes was his good luck charm during the war.