To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you sure you don't want an escort?

The Mandalorian

Until our paths cross

The Mandalorian • S01E04 • 2019

Are you sure you don't want an escort? THE MANDALORIAN:I appreciate the offer, but we're gonna bypass the townand head right to the Razor Crest. Well then, until our paths cross. THE MANDALORIAN: Until our paths cross

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Are you sure you don't want an escort

00:00:03.878 --> 00:00:05.546

THE MANDALORIAN I appreciate the offer

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

but we're gonna bypass the town and head right to the Razor Crest

00:00:11.552 --> 00:00:15.223

Well then until our paths cross

00:00:17.998 --> 00:00:18.434

THE MANDALORIAN Until our paths cross

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

واثق أنك لا تريد ص حبة

00:00:03.878 --> 00:00:05.538

أشكرك على العرض

00:00:07.715 --> 00:00:10.845

ولكننا سنتجاوز المدينة ونذهب مباشرة للسفينة

00:00:11.552 --> 00:00:15.222

إذ ا حتى نتقابل مجدد ا

00:00:17.998 --> 00:00:18.576

حتى تتقابل س بلنا مجدد ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Er du sikker på I ikke vil have eskorte

00:00:03.795 --> 00:00:05.546

Tak for tilbuddet

00:00:07.034 --> 00:00:10.802

Men vi styrer uden om byen og tager direkte til Razor Crest

00:00:11.636 --> 00:00:15.223

Udmærket Indtil vore veje krydses

00:00:16.766 --> 00:00:18.434

Indtil vore veje krydses

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tu ne veux vraiment pas d'escorte

00:00:03.878 --> 00:00:05.547

Merci de ton offre

00:00:07.632 --> 00:00:10.844

Mais on va éviter la ville et regagner le Razor Crest

00:00:11.553 --> 00:00:12.846

Dans ce cas

00:00:13.972 --> 00:00:15.223

On se reverra

00:00:17.998 --> 00:00:18.434

On se reverra

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Du willst sicher keinen Geleitschutz

00:00:03.878 --> 00:00:05.546

Danke für das Angebot

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

Wir meiden die Stadt und gehen direkt zur Razor Crest

00:00:11.552 --> 00:00:15.223

Also dann bis unsere Wege sich wieder kreuzen

00:00:17.998 --> 00:00:18.434

Bis sie sich kreuzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kau yakin tidak ingin bantuan

00:00:03.831 --> 00:00:05.698

Aku menghargai tawaran itu

00:00:07.659 --> 00:00:11.448

tapi kita akan melewati kota dan langsung menuju Razor Crest

00:00:11.451 --> 00:00:15.401

Baiklah sampai kita bertemu lagi

00:00:16.898 --> 00:00:18.698

Sampai kita bertemu lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

護衛は要らない

00:00:03.836 --> 00:00:05.546

気持ちだけもらう

00:00:07.059 --> 00:00:10.801

町を迂回して船に戻るから

00:00:11.051 --> 00:00:12.553

それじゃ

00:00:13.846 --> 00:00:15.139

またどこかで

00:00:16.932 --> 00:00:18.392

またどこかで

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

De certeza que não queres uma escolta

00:00:03.878 --> 00:00:05.546

Agradeço a oferta

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

mas não vamos à cidade vamos diretos à Razor Crest

00:00:11.552 --> 00:00:15.223

Até que os nossos caminhos se cruzem

00:00:17.998 --> 00:00:18.434

Até que nos cruzemos

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Уверен что тебе не нужно сопровождение

00:00:03.878 --> 00:00:05.546

Спасибо за предложение

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

но мы обойдем город и направимся сразу к Лезвию Бритвы

00:00:11.552 --> 00:00:15.223

Что ж тогда до того как наши пути пересекутся

00:00:17.998 --> 00:00:18.434

До того как наши пути пересекутся

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Seguro que no quieres protección

00:00:03.878 --> 00:00:05.546

Te agradezco la oferta

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

pero evitaremos el pueblo e iremos directos a la nave

00:00:11.552 --> 00:00:15.223

Hasta que nuestros caminos se crucen

00:00:17.998 --> 00:00:18.434

Hasta que se crucen

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Säkert att du inte vill ha eskort

00:00:03.878 --> 00:00:05.547

Tack för erbjudandet

00:00:07.715 --> 00:00:11.469

Men vi ska förbi staden och raka vägen till min Razor Crest

00:00:11.553 --> 00:00:15.223

Tills våra vägar möts igen då

00:00:17.998 --> 00:00:19.269

Tills våra vägar möts igen

Available in 16 languages

Duration

20 seconds

Views

126

Timestamp in Movie

00:34:59

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.