To watch in HD, get ClipCafe PRO

CARA: You trust the contact?

The Mandalorian

I don't have a choice. You saw what happened on Sorgan. They'll keep sending hunters. The...

The Mandalorian • S01E07 • 2019

CARA:You trust the contact? THE MANDALORIAN: Not particularly. He and I had a run-in last timeI was there on some Guild business. So then why are we going? THE MANDALORIAN:I don't have a choice. You saw what happened on Sorgan. They'll keep sending hunters. The kid will never be safeuntil the Imp is dead. And you're okaywith bringing him back there? Not really. That's why I'm bringing you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

CARA You trust the contact

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

THE MANDALORIAN Not particularly

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

He and I had a run in last time I was there on some Guild business

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

So then why are we going

00:00:12.262 --> 00:00:14.264

THE MANDALORIAN I don't have a choice

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

You saw what happened on Sorgan

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

They'll keep sending hunters

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

The kid will never be safe until the Imp is dead

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

And you're okay with bringing him back there

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Not really That's why I'm bringing you

00:00:31.197 --> 00:00:33.001

RUMBLING THE MANDALORIAN GRUNTS

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

هل تثق با العميل

00:00:02.021 --> 00:00:03.057

ليس كثيرا

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

انا وهو قمنا بعمليه في المره الفائته لقد كنت هناك اسعى وراء عمل نقابي

00:00:09.084 --> 00:00:11.026

أذن لماذا نذهب

00:00:12.026 --> 00:00:14.026

ليس لدي خيار آخر

00:00:14.035 --> 00:00:16.999

انت رايت ما حصل في سورجان

00:00:17.001 --> 00:00:18.064

سيظلون يرسلون الصيادين

00:00:19.023 --> 00:00:21.065

الفتى لن يكون آمنا حتى يموت الأمبراطور

00:00:23.061 --> 00:00:25.098

وانت موافق على أعادته الى هناك

00:00:26.007 --> 00:00:28.095

ليس صحيح لهذا انا أجلبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

ত ম র এই ল কক ব শ ব স কর

00:00:02.021 --> 00:00:03.057

আসল ন

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

শ ষব র যখন গ ল ড র ক জ স খ ন গ ছ ল ম আম দ র ম ঝ ক ছ ঝ ম ল হয় ছ ল

00:00:09.843 --> 00:00:11.447

ত হল আমর ক ন য চ ছ

00:00:12.262 --> 00:00:14.345

অন য ক ন ব কল প ন ই

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

স রগ ন ক ঘট ছ ত ত ম দ খ ছ

00:00:17.001 --> 00:00:19.225

ত র হ ন ট র প ঠ ত ই থ কব

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

ব চ ছ ট ন মর পর যন ত ব চ চ ট ন র পদ হব ন

00:00:23.606 --> 00:00:26.001

এব ত ক স খ ন ফ রত ন য় য ত ত ম র ক ন আপত ত ন ই

00:00:26.067 --> 00:00:29.096

আছ স জন য ত ম ক স থ ন য় য চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Stoler du på din forbindelse Ikke udpræget

00:00:05.296 --> 00:00:08.674

Vi havde en kontrovers sidste gang jeg var der

00:00:10.426 --> 00:00:13.721

Hvorfor tager vi så dertil Jeg har ikke noget valg

00:00:14.513 --> 00:00:18.601

Du så hvad der skete på Sorgan De vil blive ved med at sende jægere

00:00:19.768 --> 00:00:23.272

Barnet kan aldrig vide sig trygt før impen er død

00:00:23.439 --> 00:00:26.015

Og du har det fint med at tage ham med dertil

00:00:26.317 --> 00:00:29.111

Nej Det er derfor du er med

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Vertrouw je het contact Niet bepaald

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

We hadden een akkefietje de laatste keer Ik was er voor gildezaken

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

Waarom gaan we er dan heen

00:00:12.262 --> 00:00:16.999

Ik heb geen andere keus Je hebt gezien wat er op Sorgan gebeurde

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Ze blijven maar jagers sturen Het jong is pas veilig als de Imp dood is

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

En jij vindt het goed om hem daarheen te brengen

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Niet echt Daarom neem ik jou mee

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Luotatko häneen

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

En erityisemmin

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

Meillä oli viimeksi riitaa kun hoidin killan asioita

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

Miksi sitten menemme

00:00:12.262 --> 00:00:13.555

Ei ole vaihtoehtoa

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Näit Sorganin tapahtumat

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

Metsästäjiä lähetetään

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

Poika on turvassa vasta kun Impia ei ole

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

Sopiiko se että hänet viedään sinne

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Ei oikeastaan Siksi tuon sinut

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ton contact est fiable

00:00:02.501 --> 00:00:03.753

Pas vraiment

00:00:05.296 --> 00:00:08.758

On s'est affrontés lors de ma dernière mission

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

Alors pourquoi on y va

00:00:12.511 --> 00:00:13.804

Je n'ai pas le choix

00:00:14.597 --> 00:00:16.307

Souviens toi de Sorgan

00:00:17.141 --> 00:00:19.101

Ils enverront d'autres chasseurs

00:00:19.435 --> 00:00:22.355

L'Enfant ne sera sauvé qu'à la mort de l'Impérial

00:00:23.773 --> 00:00:26.234

Et tu as envie de le ramener

00:00:26.317 --> 00:00:27.568

Pas trop

00:00:27.818 --> 00:00:29.195

D'où ta présence

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Traust du dem Kontakt

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

Nicht besonders

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

Wir gerieten aneinander bei meinem letzten Gilden Job

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

Warum fliegen wir hin

00:00:12.262 --> 00:00:13.555

Ich habe keine Wahl

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Du hast es auf Sorgan erlebt

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

Sie schicken weiterhin Jäger

00:00:19.227 --> 00:00:22.023

Der Kleine ist nicht sicher bis der Auftraggeber tot ist

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

Und du willst ihn trotzdem hinbringen

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Nicht wirklich Deshalb bist du dabei

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Kau percaya pada kontakmu

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

Tidak terlalu

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

Terakhir kali kami bertemu aku di sana bentrok dengan Persekutuan

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

Jadi mengapa kita pergi

00:00:12.262 --> 00:00:14.264

Aku tidak punya pilihan

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Kau melihat apa yang terjadi di Sorgan

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

Mereka akan terus mengirim pemburu

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

Anak itu tidak akan pernah aman sampai dia mati

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

Apakah kau tidak khawatir membawanya kembali ke sana

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Tidak juga Itu sebabnya aku mengajakmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Ti fidi del contatto

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

Non particolarmente

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

Abbiamo avuto una discussione l'ultima volta che sono stato là

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

Allora perché ci andiamo

00:00:12.262 --> 00:00:13.555

Non ho scelta

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Hai visto com'è andata su Sorgan

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

Invieranno altri cacciatori

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

Il bambino non è al sicuro finché l'Imp è vivo

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

E ti sta bene riportarlo là

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Non proprio Perciò ti porto con me

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

仲介人は

00:00:02.334 --> 00:00:03.502

信用できん

00:00:05.171 --> 00:00:08.174

前回ギルドの仕事でもめた

00:00:09.842 --> 00:00:11.302

なのになぜ

00:00:12.178 --> 00:00:16.001

仕方ないソーガンに追っ手が来たろ

00:00:16.974 --> 00:00:21.052

クライアントを殺さないと子供は追われ続ける

00:00:23.522 --> 00:00:25.858

連れて戻っていいの

00:00:26.999 --> 00:00:28.944

心配だから君を誘ったんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Kontakt pålitelig

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

Ikke spesielt

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

Han og jeg hadde et sammenstøt sist vi møttes

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

Hvorfor drar vi

00:00:12.262 --> 00:00:13.555

Jeg har ikke noe valg

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Du så hva som skjedde på Sorgan

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

De vil stadig sende jegere

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

Barnet er ikke trygt før imperiemannen er død

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

Så det er greit å føre ham tilbake dit

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Ikke egentlig Derfor tar jeg med deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Ufasz facetowi

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

Nieszczególnie

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

Ostatnio mieliśmy małe spięcie na gruncie zawodowym

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

To czemu w ogóle lecimy

00:00:12.262 --> 00:00:13.555

Nie mam wyboru

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Widziałaś co było na Sorgan

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

Przyślą następnych łowców

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

Mały jest zagrożony póki klient żyje

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

A ty chcesz im go podać na tacy

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Nie do końca Dlatego wziąłem ciebie

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Confias no contacto

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

Nem por isso

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

Tivemos uma discussão no meu último trabalho para o Grémio

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

Então porque é que vamos

00:00:12.262 --> 00:00:13.555

Não tenho escolha

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Viste o que aconteceu em Sorgan

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

Continuarão a vir caçadores

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

O miúdo não está seguro até o Imperial morrer

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

E não te importas de o voltar a trazer

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Importo É por isso que vens comigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Доверяешь контакту

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

Не совсем

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

Мы сцепились при моём последнем деле для Гильдии

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

Так зачем мы туда летим

00:00:12.262 --> 00:00:14.264

У меня нет выбора

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Ты видела что случилось на Соргане

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

Они продолжат отправлять охотников

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

Ребёнок не будет в безопасности пока имп не умрёт

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

И ты так легко его туда везёшь

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

Не особо Поэтому я и взял тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Te fías de él

00:00:02.021 --> 00:00:03.503

No especialmente

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

La última vez tuvimos nuestros más y nuestros menos

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

Entonces por qué vamos

00:00:12.262 --> 00:00:13.555

No me queda otra

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Viste lo que pasó en Sorgan

00:00:17.001 --> 00:00:18.643

Mandarán más cazadores

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

El imperial morirá para que el niño viva

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

Te parece bien llevarlo otra vez allí

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

No te creas Por eso vienes tú

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Litar du på kontakten Inte direkt

00:00:05.013 --> 00:00:08.055

Vi kom på kant med varann när jag var där för skråets räkning

00:00:09.843 --> 00:00:13.555

Varför åker vi dit då Jag har inget val

00:00:14.389 --> 00:00:17.999

Du såg ju vad som hände på Sorgan

00:00:17.001 --> 00:00:21.073

De fortsätter att skicka sina jägare Ungen är inte säker förrän impen är död

00:00:23.648 --> 00:00:28.945

Och det känns okej att ta dit honom igen Nej Så därför tar jag med dig

Available in 17 languages

Duration

34 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:06:51

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.