To watch in HD, get ClipCafe PRO

THE CLIENT: Such a large bounty -for such a small package

The Mandalorian

I didn't ask.It's against the Guild Code

The Mandalorian • S01E04 • 2019

THE CLIENT:Such a large bounty -for such a small package.- THE MANDALORIAN: My armor has lostits integrity. I may need to begin again. ARMORER: I must warn you.It will draw many eyes. GREEF KARGA:They all hate you, Mando. Now, how can I show my gratitudeto my most valuable partner? THE MANDALORIAN:What are they doing with it? GREEF KARGA:I didn't ask.It's against the Guild Code

Full Transcript

00:00:02.543 --> 00:00:05.046

for such a small package CRYING

00:00:05.129 --> 00:00:08.466

THE MANDALORIAN My armor has lost its integrity I may need to begin again

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

ARMORER I must warn you It will draw many eyes

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

GREEF KARGA They all hate you Mando

00:00:15.039 --> 00:00:20.269

Now how can I show my gratitude to my most valuable partner

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

THE MANDALORIAN What are they doing with it

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

GREEF KARGA I didn't ask It's against the Guild Code

00:00:24.044 --> 00:00:25.441

EXPLOSION

00:00:01.000 --> 00:00:05.053

يا لها من جائزة كبيرة لطرد صغير كهذا

00:00:05.129 --> 00:00:08.469

فقد درعي سلامته لذا سأبدأ من جديد

00:00:09.001 --> 00:00:12.039

لابد أن أحذرك سيجذب أعين كثيرة

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

الجميع يكرهك يا ماندو

00:00:15.039 --> 00:00:20.027

والآن كيف أقدم امتناني لشريكي الأكثر قيمة

00:00:20.353 --> 00:00:21.058

ماذا سيفعلون به

00:00:21.604 --> 00:00:24.234

لم أسأل هذا ضد قانون النقابة

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

En stor dusør for så lille en vare

00:00:05.713 --> 00:00:08.591

Min rustning er svært beskadiget Jeg må nok begynde forfra

00:00:08.758 --> 00:00:12.047

Jeg advarer dig Den vil tiltrække mange blikke

00:00:12.637 --> 00:00:15.723

De hader dig alle sammen Mando

00:00:15.089 --> 00:00:20.395

Hvordan kan jeg vise min bedste kompagnon min taknemmelighed

00:00:20.562 --> 00:00:24.399

Hvad vil de med det Det er imod lavets kodeks at spørge

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Het is een grote premie voor zo'n klein pakketje

00:00:05.013 --> 00:00:08.466

Mijn harnas is niet langer ongeschonden Ik moet opnieuw beginnen

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Ik moet je waarschuwen dat je ermee zult opvallen

00:00:12.047 --> 00:00:14.431

Ze haten je allemaal Mando

00:00:15.039 --> 00:00:20.027

Hoe kan ik mijn dankbaarheid tonen aan m'n waardevolste partner

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

Wat gaan ze ermee doen

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

Dat heb ik niet gevraagd Dat is tegen de gildecode

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Niin suuri palkkio niin pienestä paketista

00:00:05.129 --> 00:00:08.466

Panssarini ei ole eheä Joudun ehkä alkuun

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Minun on varoitettava Se herättää mielenkiintoa

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

He kaikki vihaavat sinua Mando

00:00:15.039 --> 00:00:20.269

Miten voin osoittaa kiitollisuuteni arvokkaimmalle kumppanilleni

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

Mitä he tekevät sillä

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

En kysynyt Se on vastoin killan sääntöjä

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Une prime énorme

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

pour un si petit bagage

00:00:05.213 --> 00:00:08.549

Mon armure est compromise Je dois recommencer

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Mais sache qu'elle attirera bien des regards

00:00:12.553 --> 00:00:14.514

Ils te détestent tous

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Comment remercier

00:00:18.001 --> 00:00:20.998

mon plus cher équipier

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Tu sais ce qu'ils en feront

00:00:21.896 --> 00:00:24.565

Je n'ai pas demandé C'est contraire au Code

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ein so hohes Kopfgeld

00:00:02.071 --> 00:00:05.046

für ein so winziges Paket

00:00:05.129 --> 00:00:08.466

Meine Rüstung ist beschädigt Sie muss erneuert werden

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Sei gewarnt Du wirst Blicke auf dich ziehen

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

Die hassen dich alle Mando

00:00:16.808 --> 00:00:20.269

Was kann ich für meinen wertvollsten Partner tun

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

Was machen sie damit

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

Ich habe nicht gefragt Verstößt gegen den Kodex

00:00:01.000 --> 00:00:03.498

untuk paket sekecil itu

00:00:03.501 --> 00:00:05.171

Armorku telah kehilangan integritasnya

00:00:05.173 --> 00:00:07.123

Aku mungkin perlu memulai lagi

00:00:07.126 --> 00:00:10.662

Aku harus memperingatkanmu Ini akan menarik banyak mata

00:00:10.665 --> 00:00:12.887

Mereka semua membencimu Mando

00:00:13.683 --> 00:00:18.644

Sekarang bagaimana aku mengucapkan terima kasih pada partnerku yang paling berharga

00:00:18.647 --> 00:00:19.663

Apa yang akan mereka lakukan dengan anak itu

00:00:19.665 --> 00:00:22.764

Aku tidak bertanya Itu melanggar Kode Persekutuan

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Una taglia così grande per un pacchetto così piccolo

00:00:05.129 --> 00:00:08.466

La mia corazza non è integra Forse dovrei ricominciare

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Ti avverto Attirerà l'attenzione di molti

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

Ti odiano tutti Mando

00:00:15.039 --> 00:00:20.269

Come posso dimostrare la mia gratitudine al mio socio più meritevole

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

Cosa ne faranno

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

Non ho chiesto È contro il Codice della Gilda

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

大きな報酬だろ小さい獲物なのに

00:00:05.087 --> 00:00:08.549

アーマーが精度を失った作り直さねば

00:00:09.999 --> 00:00:12.428

ただ多くの者を惹きつける

00:00:12.553 --> 00:00:14.513

皆に嫌われてるぞ

00:00:15.347 --> 00:00:20.352

感謝の気持ちを示したいお前は一番の稼ぎ頭だ

00:00:20.519 --> 00:00:21.187

あれは

00:00:21.312 --> 00:00:24.356

尋ねてないギルドの規約に反する

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

En stor dusør for en liten leveranse

00:00:05.129 --> 00:00:08.466

Rustningen min er ikke hel Jeg må starte på nytt

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Vær advart Den vil tiltrekke seg stor oppmerksomhet

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

Alle hater deg Mando

00:00:15.039 --> 00:00:20.269

Hvordan kan jeg takke min mest verdifulle partner

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

Hva gjør de med det

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

Jeg spurte ikke Det strir mot laugskoden

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Całkiem spora zapłata za tak malutki pakunek

00:00:05.129 --> 00:00:08.466

Mój pancerz się rozsypał lepiej zrobić nowy

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Ostrzegam będzie przyciągać wzrok

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

Oni wszyscy cię nienawidzą

00:00:15.039 --> 00:00:20.269

Jak mam się odwdzięczyć swojemu nieocenionemu partnerowi

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

Co z nim zrobią

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

Nie pytałem To wbrew Kodeksowi Gildii

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Uma recompensa tão grande para uma encomenda tão pequena

00:00:05.129 --> 00:00:08.466

A armadura perdeu a integridade Tenho de recomeçar

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Mas aviso te Vai atrair muitos olhares

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

Eles odeiam te Mando

00:00:15.039 --> 00:00:20.269

Como é que posso mostrar a minha gratidão ao meu parceiro mais valioso

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

O que lhe vão fazer

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

Não perguntei É contra o Código do Grémio

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

за столь маленький груз

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Моя броня потеряла целостность Мне нужно начать сначала

00:00:07.507 --> 00:00:10.844

Должна предупредить Это привлечет много глаз

00:00:10.927 --> 00:00:12.887

Они все ненавидят тебя Мандо

00:00:13.847 --> 00:00:18.726

Итак как я могу показать благодарность своему самому ценному партнеру

00:00:18.081 --> 00:00:19.978

Что они с ним делают

00:00:20.061 --> 00:00:22.689

Я не спрашивал Это нарушает кодекс Гильдии

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Cuánta recompensa por algo tan pequeño

00:00:05.129 --> 00:00:08.466

Mi armadura está dañada Quizá necesite una nueva

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Te lo advierto llamará mucho la atención

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

Mando todos te odian

00:00:15.039 --> 00:00:20.269

Cómo puedo mostrarle mi gratitud a mi socio más valioso

00:00:20.353 --> 00:00:21.521

Qué van a hacer

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

No pregunté Va contra el Código del Gremio

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

En riklig betalning för ett så litet paket

00:00:05.013 --> 00:00:08.466

Min rustning är skadad Jag kan behöva börja om

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Men den kommer att dra blickar till sig

00:00:12.047 --> 00:00:14.431

Alla här hatar dig Mando

00:00:15.039 --> 00:00:20.027

Hur kan jag visa min bästa medarbetare min tacksamhet

00:00:20.353 --> 00:00:24.232

Vad ska de göra med barnet Det vore mot kodexen att fråga

Available in 16 languages

Duration

27 seconds

Views

334

Timestamp in Movie

00:00:08

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.