To watch in HD, get ClipCafe PRO

THE MANDALORIAN: Let's see

The Mandalorian

Let's see. Sorgan. Looks like there's no star port,no industrial centers, no population...

The Mandalorian • S01E04 • 2019

THE MANDALORIAN:Let's see. Sorgan. Looks like there's no star port,no industrial centers, no population density. Real backwater skug hole. Which means it's perfect for us. You ready to lay low and stretch your legsfor a couple of months, you little womp rat? Nobody's gonna find us here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

THE MANDALORIAN Let's see Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:06.798

Looks like there's no star port no industrial centers

00:00:06.881 --> 00:00:08.675

no population density

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Real backwater skug hole

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Which means it's perfect for us

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

You ready to lay low and stretch your legs for a couple of months

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

you little womp rat

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

Nobody's gonna find us here

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

لنرى سورجان

00:00:03.253 --> 00:00:06.793

لا يبدو وجود لميناء رسو ولا مركز صناعي

00:00:06.881 --> 00:00:08.671

ولا حتى كثافة سكانية

00:00:08.758 --> 00:00:10.518

بحيرة مياة حقيقية

00:00:10.593 --> 00:00:11.923

ما يعني شيء مميز لنا

00:00:12.047 --> 00:00:15.022

مستعد للتواري عن الأنظار والاسترخاء لبضعة أشهر

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

أيها الفأر الصغير المزعج

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

لن يجدنا أحد هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Lad os se Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:08.591

Der er hverken stjernehavn industriområder eller tæt befolkning

00:00:08.758 --> 00:00:11.886

Et rigtigt skughul Perfekt for os

00:00:12.001 --> 00:00:16.683

Er du klar til at holde lav profil i et par måneder lille womprotte

00:00:16.085 --> 00:00:19.269

Her er der ingen der finder os

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Eens kijken Sorgan

00:00:03.252 --> 00:00:08.674

Er is geen haven geen industriegebied geen bevolkingsdichtheid

00:00:08.757 --> 00:00:11.927

Echt zo'n achterlijk gat Dat is dus perfect voor ons

00:00:12.469 --> 00:00:16.765

Ben je klaar om je een paar maanden gedeisd te houden kleine womprat

00:00:16.849 --> 00:00:18.559

Niemand zal ons hier vinden

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Katsotaanpa Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:06.798

Ei näytä olevan tähtiporttia ei teollisuuskeskuksia

00:00:06.881 --> 00:00:08.675

ei asukastiheyttä

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Oikea takapajula

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Täydellinen meille

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

Oletko valmis piileskelemään pari kuukautta

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

senkin jyrsijä

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

Kukaan ei löydä meitä täältä

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Voyons voir Sorgan

00:00:03.252 --> 00:00:06.797

Pas d'astroport pas de centre industriel

00:00:06.881 --> 00:00:08.674

pas de surpopulation

00:00:08.757 --> 00:00:10.509

Un vrai trou à rat

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Parfait pour nous

00:00:12.553 --> 00:00:15.973

Prêt à te planquer quelques mois petit ragondin

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

Personne ne nous y trouvera

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mal sehen Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:04.796

Es gibt keinen Raumhafen

00:00:05.088 --> 00:00:07.059

keine Industrie kaum Bevölkerung

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Ein verschlafenes Skugloch

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Wie geschaffen für uns

00:00:12.047 --> 00:00:16.599

Sollen wir eine Weile auf Tauchstation gehen du kleine Womp Ratte

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

Hier findet uns niemand

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Ayo kita lihat Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:06.066

Sepertinya tidak ada pelabuhan pesawat luar angkasa tidak ada pusat industri

00:00:06.663 --> 00:00:08.538

tidak ada banyak penduduk

00:00:08.541 --> 00:00:10.059

Benar benar tempat yang terpencil

00:00:10.593 --> 00:00:12.222

Berarti ini sempurna bagi kita

00:00:12.225 --> 00:00:14.855

Kau siap untuk bersembunyi dan selama beberapa bulan

00:00:14.858 --> 00:00:16.004

tikus kecil

00:00:16.403 --> 00:00:18.355

Tidak ada yang bisa menemukan kita di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vediamo Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:06.798

Sembra non ci siano porti spaziali centri industriali

00:00:06.881 --> 00:00:08.675

né grandi popolazioni

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Un buco dimenticato da tutti

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Quindi per noi è perfetto

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

Pronto a stare tranquillo e a sgranchirti le gambe

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

per un paio di mesi topo

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

Qui nessuno ci troverà

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

この星はソーガンか

00:00:03.335 --> 00:00:08.632

宇宙港や産業集積地はなく人口密度も高くない

00:00:08.757 --> 00:00:12.999

辺境の過疎地だな俺たちには完璧だ

00:00:12.678 --> 00:00:16.182

少し羽を伸ばそうかウォンプラット君

00:00:16.765 --> 00:00:18.517

ここなら見つからない

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

La oss se Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:06.798

Det er visst ingen stjernehavn ingen industrisentra

00:00:06.881 --> 00:00:08.675

ingen tettbebygde områder

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Ei skikkelig bakevje

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Perfekt for oss

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

Vil du ligge lavt og hvile ut noen måneder

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

lille womprotte

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

Ingen finner oss her

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Popatrzmy Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:06.798

Brak portu brak bazy przemysłowej

00:00:06.881 --> 00:00:08.675

zaludnienie wręcz żadne

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Zapadła dziura

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

W sam raz dla nas

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

Chcesz się przyczaić na jakiś czas

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

ty mały szczurku

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

Tu nikt nas nie znajdzie

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ora vejamos Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:06.798

Não há porto espacial não há centros industriais

00:00:06.881 --> 00:00:08.675

não há densidade populacional

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

É mesmo o fim do mundo

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Perfeito para nós

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

Estás pronto para relaxar durante uns meses

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

ratinho womp

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

Ninguém nos vai encontrar aqui

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Посмотрим Сорган

00:00:03.253 --> 00:00:06.798

Кажется здесь нет звездного порта индустриальных центров

00:00:06.881 --> 00:00:08.675

плотного населения

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Прямо болотная скагья дыра

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Значит она нам подходит

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

Готов залечь и растянуть ножки на пару месяцев

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

вомп крысёныш

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

Никто нас здесь не найдет

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vamos a ver Sorgan

00:00:03.253 --> 00:00:06.798

No parece haber puertos estelares ni centros industriales

00:00:06.881 --> 00:00:08.675

ni densidad de población

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Un tugurio de skugs

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Nos viene perfecto

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

Pasaremos desapercibidos un par de meses

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

ratita womp

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

Aquí no nos encontrarán

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Få se Sorgan

00:00:03.252 --> 00:00:08.674

Ingen rymdhamn inga industrier glest befolkat

00:00:08.757 --> 00:00:11.927

En riktig avkrok alltså perfekt för oss

00:00:12.469 --> 00:00:16.765

Är du upplagd för att ligga lågt ett tag lilla wompråtta

00:00:16.849 --> 00:00:18.559

Ingen hittar oss här

Available in 16 languages

Duration

20 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:05:02

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.