To watch in HD, get ClipCafe PRO

THE MANDALORIAN: No!

The Mandalorian

What is it?-What it is, I don't know. But what it does, this... This I've heard rumors...

The Mandalorian • S01E07 • 2019

THE MANDALORIAN: No! No, no! Stop! We're friends, we're friends.Cara is my friend! That is not okay! Hmm. Very curious. Curious? It almost killed me! The story you told me of the mudhornnow makes more sense. -THE MANDALORIAN: What is it?-What it is, I don't know. But what it does, this... This I've heard rumors of. What? When you worked for the Empire? When I was sold to the Empire,in indentured servitude. Yet somehow, you walk free. I bought my freedomthrough the skill of my hands and the labor ofthree of your human lifetimes. Do not cast doubt upon that of what I amnor whom I shall serve

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

CARA CONTINUES CHOKING

00:00:02.293 --> 00:00:04.253

THE MANDALORIAN No No no Stop

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

We're friends we're friends Cara is my friend

00:00:06.797 --> 00:00:08.997

That is not okay

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Hmm Very curious

00:00:09.675 --> 00:00:12.999

Curious It almost killed me

00:00:12.178 --> 00:00:16.599

The story you told me of the mudhorn now makes more sense

00:00:17.308 --> 00:00:20.227

THE MANDALORIAN What is it What it is I don't know

00:00:20.311 --> 00:00:22.938

But what it does this

00:00:23.998 --> 00:00:24.607

This I've heard rumors of

00:00:24.069 --> 00:00:26.901

What When you worked for the Empire

00:00:26.984 --> 00:00:31.739

When I was sold to the Empire in indentured servitude

00:00:31.822 --> 00:00:33.991

Yet somehow you walk free

00:00:34.575 --> 00:00:37.578

I bought my freedom through the skill of my hands

00:00:37.661 --> 00:00:42.997

and the labor of three of your human lifetimes

00:00:42.124 --> 00:00:48.672

Do not cast doubt upon that of what I am nor whom I shall serve

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

لا لا توقف

00:00:03.004 --> 00:00:05.042

نحن أصدقاء كارا صديقتي

00:00:05.005 --> 00:00:06.071

هذا ليس مناسبا

00:00:06.008 --> 00:00:08.003

أنه فضولي

00:00:08.038 --> 00:00:10.008

فضولي كاد يقتلني

00:00:10.088 --> 00:00:15.031

القصه التي قلتها منطقيه أكثر

00:00:16.002 --> 00:00:18.093

ما هذا ما هذا لا ادري

00:00:19.002 --> 00:00:21.064

لكن من يفعل هذا

00:00:21.073 --> 00:00:23.031

هذا ما سمعت شائعات عنه

00:00:23.004 --> 00:00:25.061

ماذا عندما عملت لصالح الأمبراطوريه

00:00:25.069 --> 00:00:30.045

عندما تم بيعي للأمبراطوريه

00:00:30.053 --> 00:00:32.007

لكن بطريقة ما انت تمشي حرا

00:00:33.028 --> 00:00:36.028

لقد أشترت حريتي من خلال قدرة يداي

00:00:36.037 --> 00:00:40.075

وعمل ثلاثه من البشر أمثالي

00:00:40.083 --> 00:00:47.038

لا تشكي بما أنا عليه أو من ساخدم

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

ন ন ন থ ম

00:00:03.043 --> 00:00:05.502

আমর বন ধ আমর বন ধ ক য র আম র বন ধ

00:00:05.504 --> 00:00:06.795

এট ম ট ও ঠ ক ন

00:00:06.797 --> 00:00:08.497

হ ম ব শ ক ত হল

00:00:08.005 --> 00:00:10.951

ক ত হল আম ক প র য় ম র ফ ল ছ ল

00:00:10.954 --> 00:00:15.844

ত ম র বল ম ডহর ন র ক হ ন ট এখন ব ঝত প রছ

00:00:15.847 --> 00:00:19.998

ক এট এট ক আম জ ন ন

00:00:19.001 --> 00:00:21.618

ক ন ত এট য করত প র স ট

00:00:21.621 --> 00:00:23.395

স ট র গ জব আম শ ন ছ

00:00:23.397 --> 00:00:25.689

ক যখন এম প য় র র হয় ক জ করত ন

00:00:25.691 --> 00:00:30.527

যখন চ ক ত ভ ত ত ক দ সত ব র ন ম আম ক এম প য় র র ক ছ ব ক র কর হয় ছ ল

00:00:30.529 --> 00:00:33.001

এব তব ও ম ক ত হত প র ছ ন

00:00:33.001 --> 00:00:36.364

আম র হ ত র দক ষত ও ত ন ম ন ষ য জ বনক ল র পর শ রম র

00:00:36.367 --> 00:00:40.828

ব ন ময় আম র স ব ধ নত অর জন কর ছ

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

আম ক ব ক র হয় ক জ কর ত ত সন দ হ কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Nej stop

00:00:03.021 --> 00:00:06.547

Cara er min ven Det er ikke okay

00:00:06.714 --> 00:00:10.885

Højst besynderligt Krybet havde nær dræbt mig

00:00:11.052 --> 00:00:15.431

Nu giver din beretning om mudderhornet bedre mening

00:00:15.598 --> 00:00:19.001

Hvad er det Det ved jeg ikke

00:00:19.185 --> 00:00:23.397

Men det det gør har jeg hørt rygter om

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

Dengang du arbejdede for Imperiet

00:00:25.009 --> 00:00:30.571

Dengang jeg var blevet solgt til Imperiet som træl

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Du fik da din frihed

00:00:32.099 --> 00:00:36.369

Jeg tjente min frihed med mine hænders kunnen

00:00:36.535 --> 00:00:40.873

og hårdt arbejde gennem tre af jeres menneskealdre

00:00:41.999 --> 00:00:47.546

Du skal ikke anfægte hvem jeg er eller hvem jeg tjener

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nee hou op

00:00:03.043 --> 00:00:05.421

We zijn vrienden Cara is een vriendin

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

Dat was niet oké

00:00:07.256 --> 00:00:10.801

Heel vreemd Vreemd Hij vermoordde me bijna

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

Jouw verhaal van de mudhorn klinkt nu een stuk aannemelijker

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Wat is het Wat het is weet ik niet

00:00:19.001 --> 00:00:23.314

Maar wat het doet Ik heb er geruchten over gehoord

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Toen je nog voor het Keizerrijk werkte

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

Toen ik verkocht werd aan het Keizerrijk als een contractslaaf

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

En toch loop je vrij rond

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Ik heb mijn vrijheid afgekocht door met mijn handen te werken

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

gedurende drie mensenlevens van hard werk

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

Zaai geen twijfel over wat ik ben of wie ik zal dienen

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ei Seis

00:00:03.043 --> 00:00:05.421

Olemme ystäviä Cara on ystäväni

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

Se ei sovi

00:00:07.256 --> 00:00:08.299

Hyvin outoa

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Outoa Se melkein tappoi minut

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

Kertomasi tarina käy nyt enemmän järkeen

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Mikä se on En tiedä

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Mutta mitä se tekee

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Olen kuullut siitä huhuja

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Mitä Kun työskentelit Imperiumille

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

Kun minut myytiin Imperiumille velkaorjaksi

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

Silti olet vapaa

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Ostin vapauteni kädentaidoillani

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

ja tekemällä paljon töitä

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

Älä epäile sitä mitä olen tai keitä palvelen

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

On est amis Cara est mon amie

00:00:03.046 --> 00:00:04.753

Il n'a pas le droit

00:00:05.296 --> 00:00:06.338

Très étrange

00:00:06.422 --> 00:00:08.841

Étrange Il a failli me tuer

00:00:08.924 --> 00:00:13.345

Ton histoire de mudhorn commence à faire sens

00:00:13.971 --> 00:00:16.974

C'est quoi Ça je l'ignore

00:00:17.999 --> 00:00:18.601

Mais ce qu'il fait

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

ça

00:00:19.768 --> 00:00:21.353

j'en ai entendu parler

00:00:21.437 --> 00:00:23.647

Quand tu roulais pour l'Empire

00:00:23.731 --> 00:00:28.486

Quand on m'a vendu à l'Empire comme esclave

00:00:28.569 --> 00:00:30.738

Mais tu es pourtant libre

00:00:31.155 --> 00:00:34.158

J'ai acheté ma liberté grâce à mon travail manuel

00:00:34.325 --> 00:00:38.204

durant trois de vos vies humaines

00:00:38.871 --> 00:00:45.419

Ne jetez pas le doute sur ce que je suis ou qui je sers

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nein Nicht Halt

00:00:03.043 --> 00:00:05.379

Wir sind Freunde Cara ist eine Freundin

00:00:05.462 --> 00:00:06.463

Das ist nicht okay

00:00:07.256 --> 00:00:08.299

Sehr eigenartig

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Eigenartig Es hat mich fast umgebracht

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

Deine Geschichte vom Schlammhorn ergibt jetzt mehr Sinn

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Was ist es Was es ist weiß ich nicht

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Aber was es tut

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Davon habe ich gehört

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Was Bei deiner Arbeit für das Imperium

00:00:25.691 --> 00:00:28.001

Als ich ans Imperium verkauft wurde

00:00:28.402 --> 00:00:30.446

in Schuldknechtschaft

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

Dennoch bist du auf freiem Fuß

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Ich erkaufte mir die Freiheit durch handwerkliches Geschick

00:00:36.368 --> 00:00:38.996

und die Arbeit von drei Menschenleben

00:00:40.831 --> 00:00:42.333

Zieh nicht in Zweifel

00:00:42.416 --> 00:00:45.419

was ich bin oder

00:00:45.503 --> 00:00:47.379

wem ich diene

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Tidak Tidak tidak Berhenti

00:00:03.043 --> 00:00:05.421

Kami adalah teman Cara adalah temanku

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

Itu tidak baik

00:00:06.797 --> 00:00:08.299

Hmm Sangat penasaran

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Kau tahu Dia hampir membunuhku

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

Kisah tentang Mudhorn yang kau ceritakan sekarang lebih masuk akal

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Apa itu Apa itu aku tidak tahu

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Tapi apa yang telah dia lakukan ini

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Aku mendengar beberapa rumor

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Apa Kapan kau pernah bekerja untuk Kekaisaran

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

Ketika aku dijual ke Kekaisaran dalam perbudakan kontrak

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

Entah bagaimana kau telah bebas

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Aku membeli kebebasanku melalui keterampilan tanganku

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

dalam masa kerja selama tiga kali umur manusia

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

Jangan meragukanku atau siapa yang pantas aku layani

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

No Fermo

00:00:03.043 --> 00:00:05.421

Siamo amici Cara è mia amica

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

Così non va

00:00:07.256 --> 00:00:08.299

Molto curioso

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Curioso Mi ha quasi ucciso

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

La storia che mi hai raccontato sul mudhorn adesso ha più senso

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Cos'è Questo non lo so

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Ma cosa fa

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Su questo girano delle voci

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Quando lavoravi per l'Impero

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

Quando sono stato venduto all'Impero come servo

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

Eppure ora sei libero

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Mi sono comprato la libertà con le mie abilità

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

e il lavoro di tre delle vostre vite umane

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

Non avere dubbi su ciò che sono o chi sto servendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

よせやめろ

00:00:02.096 --> 00:00:05.421

友達だキャラは友達だ

00:00:05.588 --> 00:00:06.422

何すんの

00:00:06.589 --> 00:00:08.257

ふむ面白い

00:00:08.591 --> 00:00:10.801

面白い殺されかけた

00:00:11.093 --> 00:00:15.264

マッドホーンを浮かせた話もこれなら納得だ

00:00:15.089 --> 00:00:16.766

正体は

00:00:16.891 --> 00:00:20.394

何かは知らんがこの力のことは

00:00:20.561 --> 00:00:23.189

ウワサに聞いた

00:00:23.314 --> 00:00:25.608

帝国の配下だった時

00:00:25.816 --> 00:00:30.196

年季奉公として帝国に売られた時だ

00:00:30.321 --> 00:00:32.698

でも解放された

00:00:33.996 --> 00:00:36.202

手仕事で自由を買った

00:00:36.327 --> 00:00:40.054

人間の一生の３倍も働いてな

00:00:41.001 --> 00:00:47.296

そのことで人格や敵味方を疑われる筋合いはない

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nei Stopp

00:00:03.043 --> 00:00:05.421

Vi er venner Cara er vennen min

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

Det er ikke i orden

00:00:07.256 --> 00:00:08.299

Veldig underlig

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Underlig Den drepte meg nesten

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

Nå skjønner jeg bedre historien du fortalte meg om gjørmehornet

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Hva er det Jeg vet ikke hva det er

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Men hva det gjør det

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Det har jeg hørt rykter om

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Hva Da du arbeidet for Imperiet

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

Da jeg ble solgt til Imperiet for å tjene det

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

Likevel er du fri

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Jeg kjøpte friheten ved å være flink med hendene

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

og ved å arbeide i tre menneskealdre

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

Ikke prøv å så tvil om hva jeg er eller hvem jeg skal tjene

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nie Przestań

00:00:03.043 --> 00:00:05.421

Jesteśmy przyjaciółmi Cara jest z nami

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

Na to się nie pisałam

00:00:07.256 --> 00:00:08.299

Intrygujące

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Intrygujące Ten stwór prawie mnie zabił

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

To co mi opowiedziałeś o bagnorożcu teraz ma więcej sensu

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

To znaczy co Czym jest to dziecko tego nie wiem

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Ale jego zdolności

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Słyszałem różne opowieści

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Kiedy Jak byłeś na smyczy Imperium

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

Kiedy zostałem sprzedany Imperium Do niewolniczej służby

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

A jednak chodzisz sobie wolno

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Doszedłem do tego katorżniczą pracą

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

przez czas równy trzem ludzkim żywotom

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

Nie tobie oceniać moje postępowanie ani mówić mi komu mam służyć

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Não Não para

00:00:03.043 --> 00:00:05.421

Somos amigos A Cara é minha amiga

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

Isto não é nada bom

00:00:07.256 --> 00:00:08.299

Muito curioso

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Curioso Essa coisa tentou matar me

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

A história que me contaste do mudhorn agora faz mais sentido

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

O que é O que é não sei

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Mas o que faz disto

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

disto já ouvi rumores

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

O quê Quando trabalhaste para o Império

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

Quando fui vendido ao Império na condição de escravo

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

No entanto estás em liberdade

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Comprei a minha liberdade através das minhas mãos

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

e o trabalho de três das vossas vidas humanas

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

Não ponhas em dúvida quem sou nem quem devo servir

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Нет Нет нет Остановись

00:00:03.043 --> 00:00:05.421

Мы друзья мы друзья Кара моя подруга

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

Это не нормально

00:00:06.797 --> 00:00:08.299

Хмм Очень любопытно

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Любопытно Он меня почти убил

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

История которую ты мне рассказал про мадхорна теперь понятнее

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Что это Что это я не знаю

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Но то что он делает это

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Я слышал об этом слухи

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Что Когда работал на Империю

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

Когда я был продан Империи на кабальную службу

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

И всё же ты как то освободился

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Я заслужил свободу своими собственными руками

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

и трудом на протяжении трёх человеческих жизней

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

Не заявляй мне ни кто я ни кому я должен служить

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

No No para

00:00:03.043 --> 00:00:05.421

Somos amigos Cara es mi amiga

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

Eso no se hace

00:00:07.256 --> 00:00:08.299

Qué curioso

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Curioso Esa cosa casi me mata

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

Ahora tiene más sentido lo que me contaste del cuerno de barro

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Qué es eso No sé lo que es

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Pero lo que hace

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

De eso he oído rumores

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Cuando trabajabas para el Imperio

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

Cuando me vendieron al Imperio para que trabajara como esclavo

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

Y sin embargo eres libre

00:00:33.282 --> 00:00:36.285

Compré la libertad con mis habilidades

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

y el trabajo de tres vidas humanas

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

No dudes jamás de lo que soy ni de a quién sirvo

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sluta

00:00:03.085 --> 00:00:06.422

Vi är vänner Cara är min vän Det där var inte okej

00:00:07.298 --> 00:00:10.801

Ytterst besynnerligt Besynnerligt Den dödade mig nästan

00:00:10.885 --> 00:00:15.931

Nu förstår jag mer av din berättelse om lerhörningen

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Vad är den för nånting Det vet jag inte

00:00:19.001 --> 00:00:23.314

Men det den kan göra Sådant har jag hört rykten om

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

När du arbetade för imperiet eller

00:00:25.691 --> 00:00:30.446

När jag såldes till imperiet som kontraktstjänare

00:00:30.529 --> 00:00:32.698

Men på nåt sätt går du fri

00:00:32.781 --> 00:00:36.285

Jag köpte min frihet med mina händers förmåga

00:00:36.368 --> 00:00:40.748

och med ett slit som varade i tre mänskliga livstider

00:00:40.831 --> 00:00:47.379

Så betvivla inte vem jag är eller vem jag avser att tjäna

Available in 17 languages

Duration

50 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:14:08

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.