To watch in HD, get ClipCafe PRO

THE MANDALORIAN: Sorgan

The Mandalorian

Yes

The Mandalorian • S01E05 • 2019

THE MANDALORIAN:Sorgan. No star port, no industrial centers, no population density. THE MANDALORIAN: I'm leaving him here. Traveling with me,that's no life for a kid. CARA: They know he's here. THE MANDALORIAN: Yes. Then they'll keep coming. THE MANDALORIAN: Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

THE MANDALORIAN Sorgan

00:00:02.084 --> 00:00:05.171

No star port no industrial centers

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

no population density

00:00:07.464 --> 00:00:08.924

THE MANDALORIAN I'm leaving him here

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Traveling with me that's no life for a kid

00:00:12.553 --> 00:00:13.804

GUNSHOT

00:00:14.388 --> 00:00:15.639

CARA They know he's here

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

THE MANDALORIAN Yes

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Then they'll keep coming

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

THE MANDALORIAN Yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

سورغان

00:00:02.084 --> 00:00:05.164

لا يوجد ميناء رسو ولا مراكز صناعية

00:00:05.254 --> 00:00:06.754

ولا كثافة سكانية

00:00:07.464 --> 00:00:08.984

سأتركه هنا

00:00:09.991 --> 00:00:11.178

السفر معي ليس ملائم ا لحياة طفل

00:00:14.388 --> 00:00:15.638

يعرفون أنه هنا

00:00:16.265 --> 00:00:17.265

أجل

00:00:18.392 --> 00:00:19.692

وسيستمرون بالقدوم

00:00:20.603 --> 00:00:21.643

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

সর গ ন

00:00:02.084 --> 00:00:05.164

ক ন স ট শন ন ই ক ন কল ক রখ ন ন ই

00:00:05.254 --> 00:00:06.754

ল ক লয়ও কম

00:00:07.464 --> 00:00:08.984

আম ত ক এখ ন র খ য চ ছ

00:00:09.991 --> 00:00:11.178

আম র স থ য ওয় একট ছ ট ব চ চ র জ বন র জন য ম ন য় ন

00:00:14.388 --> 00:00:15.638

ত র জ ন শ শ ট এখ ন

00:00:16.265 --> 00:00:17.265

হ য

00:00:18.392 --> 00:00:19.692

ত হল ত র আসত ই থ কব

00:00:20.603 --> 00:00:21.643

হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Sorgan

00:00:02.209 --> 00:00:07.256

Der er hverken stjernehavn industriområder eller tæt befolkning

00:00:07.423 --> 00:00:11.302

Jeg efterlader ham her At flakke om med mig er ikke noget for et barn

00:00:14.513 --> 00:00:17.391

De ved han er her Ja

00:00:18.517 --> 00:00:20.561

Så vil der komme flere

00:00:20.728 --> 00:00:21.937

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sorgan

00:00:02.085 --> 00:00:06.756

Er is geen haven geen industriegebied geen bevolkingsdichtheid

00:00:07.465 --> 00:00:08.925

Ik laat hem hier

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Dat reizen met mij is geen leven voor dat jong

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Ze weten dat hij hier is

00:00:18.393 --> 00:00:19.686

Dan zullen ze blijven komen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sorgan

00:00:02.084 --> 00:00:05.171

Ei tähtiporttia ei teollisuuskeskuksia

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

ei asukastiheyttä

00:00:07.464 --> 00:00:08.924

Jätän hänet tänne

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Matkustaminen kanssani ei ole lapsen elämää

00:00:14.388 --> 00:00:15.639

Hän on täällä

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Niin

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Sitten he tulevat uudelleen

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Niin

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sorgan

00:00:02.084 --> 00:00:05.171

Pas d'astroport pas de centre industriel

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

pas de surpopulation

00:00:07.423 --> 00:00:11.177

Je le laisse ici Voyager avec moi ce n'est pas pour un enfant

00:00:14.018 --> 00:00:15.681

Ils savent qu'il est ici

00:00:18.392 --> 00:00:19.936

Ils continueront à venir

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sorgan

00:00:02.085 --> 00:00:03.378

Kein Raumhafen

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

keine Industrie

00:00:05.255 --> 00:00:06.756

kaum Bevölkerung

00:00:07.465 --> 00:00:08.925

Ich lasse ihn hier

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Mein Leben ist nichts für ein Kind

00:00:14.389 --> 00:00:15.064

Sie wissen es ist hier

00:00:16.266 --> 00:00:17.267

Ja

00:00:18.393 --> 00:00:19.686

Dann kommen sie wieder

00:00:20.603 --> 00:00:21.646

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sorgan

00:00:02.084 --> 00:00:05.164

Tidak ada pelabuhan pesawat luar angkasa tidak ada pusat industri

00:00:05.254 --> 00:00:06.754

tidak ada populasi yang padat

00:00:07.464 --> 00:00:08.984

Aku meninggalkannya di sini

00:00:09.991 --> 00:00:11.178

Pekerjaanku tidak cocok untuk membawa anak anak

00:00:14.388 --> 00:00:15.638

Mereka tahu dia ada di sini

00:00:16.265 --> 00:00:17.265

Ya

00:00:18.392 --> 00:00:19.692

Maka mereka akan terus datang

00:00:20.603 --> 00:00:21.643

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sorgan

00:00:02.084 --> 00:00:05.171

Sembra non ci siano porti spaziali centri industriali

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

né grandi popolazioni

00:00:07.464 --> 00:00:08.924

Lo lascerò qui

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Viaggiare con me non si addice a un bambino

00:00:14.388 --> 00:00:15.639

Sanno che è qui

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Sì

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Continueranno a venire

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Già

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

ソーガンか

00:00:02.989 --> 00:00:06.714

宇宙港や産業集積地はなく人口密度も高くない

00:00:07.465 --> 00:00:08.633

ここに置いてく

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

俺と旅するのは子供にはよくない

00:00:14.347 --> 00:00:15.431

バレてる

00:00:16.099 --> 00:00:16.085

ああ

00:00:18.184 --> 00:00:19.644

追っ手はまた来る

00:00:20.687 --> 00:00:21.396

そうだな

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sorgan

00:00:02.084 --> 00:00:05.171

Ingen stjernehavn ingen industrisentra

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

ingen tettbebygde områder

00:00:07.464 --> 00:00:08.924

Jeg etterlater ham her

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Dårlig liv for et barn å reise med meg

00:00:14.388 --> 00:00:15.639

De vet at han er her

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Ja

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Det kommer flere

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sorgan

00:00:02.084 --> 00:00:05.171

Brak portu brak bazy przemysłowej

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

zaludnienie wręcz żadne

00:00:07.464 --> 00:00:08.924

Zostanie w wiosce

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Latanie ze mną to nie zajęcie dla dziecka

00:00:14.388 --> 00:00:15.639

Wiedzą gdzie jest

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Tak

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Nie dadzą wam spokoju

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sorgan

00:00:02.084 --> 00:00:05.171

Não há porto espacial não há centros industriais

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

sem densidade populacional

00:00:07.464 --> 00:00:08.924

Vou deixá lo aqui

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Viajar comigo não é vida para uma criança

00:00:14.388 --> 00:00:15.639

Sabem que está aqui

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Sim

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Vão continuar a chegar

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Сорган

00:00:02.084 --> 00:00:05.164

Ни звёздного порта ни индустриальных центров

00:00:05.254 --> 00:00:06.754

ни плотного населения

00:00:07.464 --> 00:00:08.924

Я оставлю его здесь

00:00:09.991 --> 00:00:11.178

Путешествия со мной это не жизнь для ребёнка

00:00:14.388 --> 00:00:15.638

Они знают что он здесь

00:00:16.265 --> 00:00:17.265

Да

00:00:18.392 --> 00:00:19.692

Значит они продолжат приходить

00:00:20.603 --> 00:00:21.643

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sorgan

00:00:02.084 --> 00:00:05.171

Ni puertos estelares ni centros industriales

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

ni densidad de población

00:00:07.464 --> 00:00:08.924

Lo voy a dejar aquí

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Ir conmigo no es vida para un crío

00:00:14.388 --> 00:00:15.639

Lo han encontrado

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Sí

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Entonces vendrán más

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Sí

Available in 17 languages

Duration

23 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:00:21

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.