To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is only a down payment

The Mandalorian

Let's see the puck. I'm afraid discretion dictates a less traditional agreement. We can...

The Mandalorian • S01E01 • 2019

This is only a down payment. I have a camtono of Beskar waiting for youupon delivery of the asset. Alive. Yes. Alive. Although, I acknowledge that bounty huntingis a complicated profession. This being the case, proof of termination is also acceptablefor a lower fee. That is not what we agreed upon. I'm simply being pragmatic. THE MANDALORIAN: Let's see the puck. I'm afraid discretion dictates a less traditional agreement. We can only offer you a tracking fob

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

This is only a down payment

00:00:03.669 --> 00:00:09.003

I have a camtono of Beskar waiting for you upon delivery of the asset

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Alive

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

Yes Alive

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Although I acknowledge

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

that bounty hunting is a complicated profession

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

This being the case

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

proof of termination is also acceptable for a lower fee

00:00:27.443 --> 00:00:29.032

That is not what we agreed upon

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

I'm simply being pragmatic

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

THE MANDALORIAN Let's see the puck

00:00:35.826 --> 00:00:38.037

I'm afraid discretion dictates

00:00:39.246 --> 00:00:41.832

a less traditional agreement

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

We can only offer you a tracking fob

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

هذه مجرد دفعة أولى

00:00:03.669 --> 00:00:09.382

لدي جبل من معدن الـ بيسكار في انتظارك بمجرد تسليم الهدف

00:00:09.383 --> 00:00:10.467

حي ا

00:00:10.468 --> 00:00:12.628

أجل حي ا

00:00:12.629 --> 00:00:15.096

على الرغم أنني أعترف

00:00:15.097 --> 00:00:18.923

بأن صيد الجزائز مهنة معقدة

00:00:18.924 --> 00:00:21.311

وفي هذه الحالة

00:00:21.312 --> 00:00:26.809

أي دليل على التدمير مقبول أيض ا ولكن بتكلفة أقل

00:00:27.443 --> 00:00:29.903

لم يكن هذا ما اتفقنا عليه

00:00:29.904 --> 00:00:32.398

أنا أبس ط الأمور وحسب

00:00:33.741 --> 00:00:35.381

لنرى الق رص

00:00:35.833 --> 00:00:42.001

أخشى أن الحذر ي ملي باتفاق ليس تقليدي ا

00:00:42.998 --> 00:00:45.998

أخشى أن ما لدينا هو جهاز تعقب فقط

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

এট অগ র ম প র শ রম ক হ স ব দ ল ম

00:00:03.669 --> 00:00:09.381

আম র ক ছ আরও অন ক ব স ক র আছ ম ল ড ল ভ র পর স গ ল ত ম র হয় য ব

00:00:09.383 --> 00:00:10.466

জ ব ত

00:00:10.468 --> 00:00:12.626

হ য জ ব ত

00:00:12.629 --> 00:00:15.001

যদ ও আম জ ন য

00:00:15.097 --> 00:00:18.921

ব উন ট হ ন ট ব শ কঠ ন একট ক জ

00:00:18.924 --> 00:00:21.309

যদ ব য প রট সত য ই হয় থ ক

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

চ ক ত র ন য়ম ভঙ গ করল প র শ রম কও কম য ব

00:00:27.443 --> 00:00:29.902

আম দ র মধ য ত এমন চ ক ত হয় ন

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

আম শ ধ ব স তবত ট ত ল ধর ছ

00:00:33.741 --> 00:00:35.181

প ক দ খ য ক

00:00:35.833 --> 00:00:38.377

আম একট দ ব ধ দ বন দ ব ভ গছ

00:00:39.246 --> 00:00:42.003

এট একরকম অন ন ষ ঠ ন ক চ ক ত

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

আমর ত ম ক শ ধ একট ট র ক ফবই দ ত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Det er blot et forskud

00:00:04.086 --> 00:00:09.675

Du får en camtono fuld af beskar når du leverer den eftersøgte

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

I live Ja i live

00:00:12.803 --> 00:00:15.764

Men jeg er klar over

00:00:15.931 --> 00:00:19.351

at dusørjagt er et kompliceret erhverv

00:00:19.518 --> 00:00:21.562

I anerkendelse heraf

00:00:21.729 --> 00:00:27.026

kan beviser for likvidering også godtages for et mindre honorar

00:00:27.086 --> 00:00:30.821

Det var ikke det vi aftalte

00:00:30.988 --> 00:00:33.073

Jeg er bare pragmatisk

00:00:34.158 --> 00:00:35.743

Vis mig pucken

00:00:35.091 --> 00:00:39.001

Diskretionshensyn betinger desværre

00:00:39.246 --> 00:00:42.708

en mindre traditionel aftale

00:00:42.875 --> 00:00:45.544

Vi kan kun give dig en sporbrik

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Dit is een aanbetaling

00:00:03.669 --> 00:00:09.003

Ik heb een camtono vol beskar voor je als je het doel aflevert

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Levend

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

Ja levend

00:00:12.928 --> 00:00:18.517

Maar ik erken dat premiejagen een ingewikkeld beroep is

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

In dat geval

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

is 'n bewijs van vernietiging ook goed maar wel tegen een lagere vergoeding

00:00:27.443 --> 00:00:32.198

Dat was niet afgesproken Ik ben gewoon pragmatisch

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Laat de puck maar zien

00:00:35.826 --> 00:00:41.832

Ik ben bang dat we hiervoor wat minder traditioneel moeten zijn

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

We hebben alleen een trackfob voor je

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Tämä on vain osamaksu

00:00:03.669 --> 00:00:09.003

Kassakaapillinen beskaria odottaa kohteen luovuttamista

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Elävänä

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

Niin Elävänä

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Vaikka ymmärrän kyllä

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

että palkkionmetsästys ei ole helppoa hommaa

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

Koska asia on näin

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

kohteen voi myös tuhota mutta palkinto on pienempi

00:00:27.443 --> 00:00:29.032

Emme sopineet niin

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Olen vain käytännöllinen

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Katsotaan kapseli

00:00:35.826 --> 00:00:38.037

Tilannetaju vaatii

00:00:39.246 --> 00:00:41.832

vähemmän perinteisen sopimuksen

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Voimme tarjota vain jäljityslaitteen

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ce n'est qu'une avance

00:00:03.669 --> 00:00:09.003

Un camtono de Beskar vous attend à la livraison de l'objectif

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Vivant

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

Oui Vivant

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Cela dit je sais

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

que Chasseur de Primes est une profession difficile

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

Le cas échéant

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

une preuve d'exécution sera acceptable avec un rabais

00:00:27.443 --> 00:00:29.528

Ce n'est pas ce qui a été convenu

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Je suis seulement pragmatique

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Voyons le palet

00:00:35.826 --> 00:00:38.037

La discrétion nécessite

00:00:39.246 --> 00:00:41.832

un arrangement moins conventionnel

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Vous n'aurez qu'un capteur de positionnement

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Das ist nur ein Vorschuss

00:00:03.669 --> 00:00:06.213

Ich habe ein Camtono voll Beskar

00:00:06.338 --> 00:00:09.003

das Sie bei Lieferung des Zielobjekts erwartet

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Lebend

00:00:11.135 --> 00:00:12.261

Lebend

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Allerdings ist mir bewusst

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

dass die Kopfgeldjagd ein komplizierter Beruf ist

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

Aus diesem Grund

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

wäre der Beweis der Eliminierung zu einem niedrigeren Preis ebenfalls akzeptabel

00:00:27.443 --> 00:00:29.032

Das haben wir nicht vereinbart

00:00:29.904 --> 00:00:31.572

Ich bin nur pragmatisch

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Zeigen Sie mir den Puck

00:00:35.826 --> 00:00:38.037

Ich fürchte die Diskretion erfordert

00:00:39.246 --> 00:00:41.832

ein weniger traditionelles Übereinkommen

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Wir können nur ein Peilgerät anbieten

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ini hanya uang muka

00:00:03.669 --> 00:00:09.299

Aku memiliki banyak logam Beskar yang menunggumu setelah pengiriman aset

00:00:09.383 --> 00:00:10.383

Hidup

00:00:10.468 --> 00:00:12.258

Iya Dalam keadaan hidup

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Meskipun aku mengakui

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

Bahwa pemburu hadiah adalah profesi yang rumit

00:00:19.268 --> 00:00:20.768

Inilah yang terjadi

00:00:21.312 --> 00:00:26.602

bahwa pemutusan hubungan kerja juga dapat dilakukan dengan biaya yang lebih rendah

00:00:27.443 --> 00:00:29.313

Bukan itu yang kami sepakati

00:00:29.904 --> 00:00:32.194

Aku hanya bersikap pragmatis

00:00:33.741 --> 00:00:35.121

Mari kita lihat gambar hologramnya

00:00:35.826 --> 00:00:38.366

Aku kuatir kebijaksanaan menentukan

00:00:39.246 --> 00:00:41.836

perjanjian yang tidak tradisional

00:00:42.998 --> 00:00:44.873

Kami hanya dapat menawarkanmu alat pelacak

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Questo è solo un acconto

00:00:03.669 --> 00:00:09.003

Ho un camtono di Beskar che ti aspetta appena consegnerai la merce

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Viva

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

Sì Viva

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Anche se riconosco

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

che il cacciatore di taglie è una professione complicata

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

Considerato questo

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

accetto anche una prova di morte a fronte di un compenso inferiore

00:00:27.443 --> 00:00:29.032

Non erano questi i patti

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Sono semplicemente pragmatico

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Vediamo l'ologramma

00:00:35.826 --> 00:00:38.037

Temo che la discrezione richieda

00:00:39.246 --> 00:00:41.832

un accordo meno tradizionale

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Possiamo solo offrirti un dispositivo di tracciamento

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

これはほんの手付金だ

00:00:03.795 --> 00:00:09.384

大量のベスカーが待ってるぞ賞金首を届けてくれ

00:00:09.509 --> 00:00:10.343

生きたまま

00:00:10.468 --> 00:00:12.345

そう生きたままで

00:00:12.929 --> 00:00:14.973

だが私も分かってる

00:00:15.014 --> 00:00:18.081

賞金稼ぎは一筋縄じゃいかない

00:00:19.227 --> 00:00:21.187

だから今回は

00:00:21.312 --> 00:00:26.693

賞金首を殺した場合でも額は下がるが報酬を出す

00:00:27.443 --> 00:00:29.612

それじゃ約束と違う

00:00:29.863 --> 00:00:32.323

現実的な話をしてるんだ

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

パックを見たい

00:00:35.827 --> 00:00:38.788

この件は細心の注意が必要だ

00:00:39.205 --> 00:00:42.000

通常の形では進められない

00:00:42.167 --> 00:00:45.017

トラッキングフォブだけ

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Dette er bare forskudd

00:00:03.669 --> 00:00:09.003

Du får en camtono beskar når vi får personen

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Levende

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

Ja

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Selv om jeg vet

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

at dusørjegeryrket er komplisert

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

Derfor

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

godtas også bevis på personens død mot et lavere honorar

00:00:27.443 --> 00:00:29.032

Det var ikke det vi avtalte

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Jeg er bare pragmatisk

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Få se pucken

00:00:35.826 --> 00:00:38.037

På grunn av diskresjonen trenger vi

00:00:39.246 --> 00:00:41.832

en mindre tradisjonell avtale

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Du kan bare få en sporingsenhet

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

To zaledwie zadatek

00:00:03.669 --> 00:00:09.003

Mam go o wiele więcej Będzie twój gdy dostarczysz cel

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Żywy

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

Tak Żywy

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Aczkolwiek rozumiem

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

że mogą pojawić się nieprzewidziane komplikacje

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

Gdyby tak się zdarzyło

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

dowód likwidacji również przyjmiemy choć za niższą stawkę

00:00:27.443 --> 00:00:29.032

Nie tak się umawialiśmy

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Po prostu myślę pragmatycznie

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Zobaczmy krążek

00:00:35.826 --> 00:00:38.037

Obawiam się że dyskrecja nakazuje

00:00:39.246 --> 00:00:41.832

nieco mniej tradycyjny układ

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Możemy ci zaoferować wyłącznie traker

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Isto é apenas um adiantamento

00:00:03.669 --> 00:00:09.003

Tenho uma camtono de Beskar à tua espera assim que entregares o ativo

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Vivo

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

Sim Vivo

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Embora reconheça

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

que ser caçador de recompensas é uma profissão complicada

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

Posto isto

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

uma prova da morte também é aceitável sendo o pagamento menor

00:00:27.443 --> 00:00:29.032

Não foi isso que combinámos

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Estou a ser pragmático simplesmente

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

Vamos ver o puck

00:00:35.826 --> 00:00:38.037

Receio que a discrição imponha

00:00:39.246 --> 00:00:41.832

um acordo menos tradicional

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Só te podemos oferecer um localizador de bolso

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Это только аванс

00:00:03.669 --> 00:00:09.381

У меня еще много бескара который дожидается доставки груза

00:00:09.383 --> 00:00:10.466

Живым

00:00:10.468 --> 00:00:12.626

Да Живым

00:00:12.629 --> 00:00:15.001

Хотя я понимаю

00:00:15.097 --> 00:00:18.921

что охота за головами ремесло тяжелое

00:00:18.924 --> 00:00:21.309

Поэтому

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

доказательство ликвидации тоже уместно по сниженной цене

00:00:27.443 --> 00:00:29.902

Мы об этом не договаривались

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Я просто прагматичен

00:00:33.741 --> 00:00:35.181

Покажите жетон

00:00:35.833 --> 00:00:38.377

Боюсь осторожно предполагает

00:00:39.246 --> 00:00:42.003

менее традиционное соглашение

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Мы можем предложить только карманный маяк

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Esto es solo un adelanto

00:00:03.669 --> 00:00:09.003

Tengo un cámtono de beskar esperándote a la entrega del activo

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Con vida

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

Sí Con vida

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Aunque soy consciente

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

de que la de cazarrecompensas es una profesión complicada

00:00:19.268 --> 00:00:20.077

Siendo así

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

aceptaré una prueba de la eliminación a cambio de una tarifa menos cuantiosa

00:00:27.443 --> 00:00:29.032

No es lo que acordamos

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Es puro pragmatismo

00:00:33.741 --> 00:00:35.117

A ver el disco

00:00:35.826 --> 00:00:38.037

Me temo que la discreción impone

00:00:39.246 --> 00:00:41.832

un acuerdo menos tradicional

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Solo podemos ofrecer un dispositivo rastreador

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Det där är bara ett förskott

00:00:03.669 --> 00:00:09.216

Du får en hel kamtono med beskar när objektet är levererat

00:00:09.383 --> 00:00:12.261

Levande Ja levande

00:00:12.928 --> 00:00:18.517

Men jag är medveten om att prisjakt är ett komplicerat gebit

00:00:19.268 --> 00:00:21.145

Med det i åtanke

00:00:21.312 --> 00:00:26.609

kan jag även godta bevis på likvidering mot ett lägre arvode

00:00:27.443 --> 00:00:32.198

Det var inte vad vi kom överens om Jag är bara pragmatisk

00:00:33.741 --> 00:00:35.659

Visa mig pucken

00:00:35.826 --> 00:00:41.916

Jag är rädd att diskretionen kräver ett mindre brukligt arrangemang

00:00:42.998 --> 00:00:44.877

Vi kan bara ge dig en spårsökare

Available in 17 languages

Duration

46 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:15:59

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.