To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcome back, Mando!

The Mandalorian

How do I know I can trust you? Because I'm your only hope

The Mandalorian • S01E03 • 2019

Welcome back, Mando! Now put the package down. THE MANDALORIAN:Step aside.I'm going to my ship. You put the bounty downand perhaps I'll let you pass. THE MANDALORIAN: The kid's coming with me. If you truly care about the kid,then you'll put it on the speeder and we'll discuss terms. THE MANDALORIAN:How do I know I can trust you? Because I'm your only hope

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Welcome back Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Now put the package down

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

THE MANDALORIAN Step aside I'm going to my ship

00:00:12.047 --> 00:00:13.721

CHUCKLES SOFTLY

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

You put the bounty down and perhaps I'll let you pass

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

THE MANDALORIAN The kid's coming with me

00:00:21.479 --> 00:00:25.233

If you truly care about the kid then you'll put it on the speeder

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

and we'll discuss terms

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

THE MANDALORIAN How do I know I can trust you

00:00:32.156 --> 00:00:35.001

SCOFFS Because I'm your only hope

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

أهلا بعودتك يا ماندو

00:00:04.879 --> 00:00:06.799

ضع الطرد جانب ا

00:00:09.133 --> 00:00:12.383

تنحوا جانب ا أنا ذاهب لسفينتي

00:00:15.807 --> 00:00:19.397

ضع الجائزة على الأرض وبعدها قد نتركك تغادر

00:00:19.477 --> 00:00:21.397

الطفل سيأتي معي

00:00:21.479 --> 00:00:25.239

لو كنت تبالي لأمر الطفل فعلا إذا عليك وضعه في العربة

00:00:25.692 --> 00:00:27.772

وسنناقش الشروط

00:00:30.196 --> 00:00:32.001

وكيف أثق فيك

00:00:32.156 --> 00:00:35.001

لأنني أملك الوحيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Velkommen tilbage Mando

00:00:05.129 --> 00:00:07.799

Læg varen fra dig

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Flyt jer Jeg skal hen til mit skib

00:00:15.807 --> 00:00:19.352

Læg den eftersøgte fra dig så lader jeg dig måske slippe

00:00:19.519 --> 00:00:21.312

Barnet kommer med mig

00:00:21.479 --> 00:00:25.191

Hvis du holder af barnet så anbring det på speederen

00:00:25.358 --> 00:00:27.777

og så taler vi om det

00:00:29.988 --> 00:00:32.073

Hvorfor skulle jeg stole på dig

00:00:32.991 --> 00:00:35.952

Fordi jeg er dit eneste håb

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Welkom terug Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Leg het pakketje neer

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Aan de kant ik ga naar mijn schip

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Als je de premie neerlegt laat ik je er misschien langs

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

Het jong gaat met mij mee

00:00:21.479 --> 00:00:25.233

Als je echt om het jong geeft dan zet je hem op de speeder

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

en bespreken wij de voorwaarden

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen

00:00:32.991 --> 00:00:35.001

Omdat ik je enige hoop ben

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tervetuloa takaisin Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Laske paketti alas

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Väistä Menen alukseeni

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Laske palkkiota niin ehkä lasken sinut ohi

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

Lapsi tulee mukaani

00:00:21.479 --> 00:00:25.233

Jos todella välität lapsesta laitat hänet kiituriin

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

ja keskustelemme ehdoista

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

Miten voin luottaa sinuun

00:00:32.991 --> 00:00:35.001

Koska olen ainoa toivosi

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Heureux de te revoir Mando

00:00:05.213 --> 00:00:07.173

Pose le bagage à terre

00:00:09.003 --> 00:00:12.554

Écartez vous Je regagne mon vaisseau

00:00:15.974 --> 00:00:19.561

Pose le à terre et je te laisserai peut être passer

00:00:19.644 --> 00:00:21.563

Il vient avec moi

00:00:21.646 --> 00:00:25.004

S'il t'importe vraiment mets le dans le speeder

00:00:25.859 --> 00:00:27.944

et nous discuterons

00:00:30.028 --> 00:00:32.024

Comment te faire confiance

00:00:33.158 --> 00:00:35.243

Je suis ton seul espoir

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Willkommen zurück Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Leg das Paket auf den Boden

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Aus dem Weg Ich gehe auf mein Schiff

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Leg die Beute hin dann lasse ich dich vielleicht vorbei

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

Der Kleine kommt mit mir

00:00:21.479 --> 00:00:25.233

Wenn dir etwas an ihm liegt packst du ihn auf den Speeder

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

und wir besprechen die Bedingungen

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

Wieso soll ich dir trauen

00:00:32.991 --> 00:00:35.118

Weil ich deine einzige Hoffnung bin

00:00:01.000 --> 00:00:04.059

Letakkan anak itu dan mungkin aku akan membiarkanmu pergi

00:00:04.067 --> 00:00:06.059

Anak ini ikut denganku

00:00:06.672 --> 00:00:10.432

Jika kau peduli pada anak itu kau akan meletakkannya di speeder

00:00:10.885 --> 00:00:12.965

dan kita bisa merundingkan hal ini

00:00:15.389 --> 00:00:17.269

Bagaimana aku bisa mempercayaimu

00:00:17.349 --> 00:00:20.269

Karena akulah satu satunya harapanmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bentornato Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Ora posa il pacco

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Spostati Vado alla mia nave

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Posa la taglia e magari ti farò passare

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

Il bambino viene con me

00:00:21.479 --> 00:00:25.233

Se ci tieni davvero mettilo sullo speeder

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

e poi discutiamo

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

Come so che posso fidarmi di te

00:00:32.991 --> 00:00:35.001

Perché sono la tua unica speranza

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

おかえりマンドー

00:00:04.921 --> 00:00:06.673

ブツを置け

00:00:09.342 --> 00:00:12.137

道をあけろ船に戻る

00:00:15.849 --> 00:00:19.519

獲物を置けば通してやるかもしれん

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

子供は連れていく

00:00:21.438 --> 00:00:25.358

その子が大切ならスピーダーに乗せろ

00:00:25.692 --> 00:00:27.694

条件を話し合おう

00:00:30.196 --> 00:00:32.198

信用しろと

00:00:33.116 --> 00:00:35.535

俺はお前の唯一の希望だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Velkommen tilbake Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Legg fra deg pakken

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Gå unna Jeg skal til skipet mitt

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Legg fra deg byttet så får du kanskje passere

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

Barnet blir med meg

00:00:21.479 --> 00:00:25.233

Sett barnet på speederen om du bryr deg om det

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

så kan vi diskutere betingelsene

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

Hvorfor skal jeg stole på deg

00:00:32.991 --> 00:00:35.001

Fordi jeg er ditt eneste håp

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Witaj Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Odłóż przesyłkę

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Odwołaj ich Wracam na statek

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Rób co każę a może dam ci odejść

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

Dzieciak wraca ze mną

00:00:21.479 --> 00:00:25.233

Skoro tak się o niego martwisz to odstaw go na ten śmigacz

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

Resztę się dogada

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

Czemu miałbym ci wierzyć

00:00:32.991 --> 00:00:35.001

Bo tylko ja mogę ci pomóc

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bem vindo de volta Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Agora põe a encomenda no chão

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Afasta te Vou para a minha nave

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Põe a recompensa no chão e talvez te deixe passar

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

A criança vem comigo

00:00:21.479 --> 00:00:25.233

Se estás tão preocupado com a criança então vais pô la na speeder

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

e discutiremos os termos

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

Como é que posso confiar em ti

00:00:32.991 --> 00:00:35.001

Sou a tua única esperança

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Опусти цель на землю и возможно я дам тебе пройти

00:00:04.067 --> 00:00:06.589

Ребенок идет со мной

00:00:06.672 --> 00:00:10.426

Если действительно за него переживаешь помести его на спидер

00:00:10.885 --> 00:00:12.097

и мы обсудим условия

00:00:15.389 --> 00:00:17.266

Откуда мне знать что я могу тебе доверять

00:00:17.349 --> 00:00:20.269

Потому что я твоя единственная надежда

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bienvenido Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Suelta el paquete

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Apartad Me voy a mi nave

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Suelta la presa y tal vez te deje pasar

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

El niño se viene conmigo

00:00:21.479 --> 00:00:25.233

Si de verdad te importa el crío déjalo en el speeder

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

y discutamos las condiciones

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

Cómo sé que puedo fiarme

00:00:32.991 --> 00:00:35.001

Porque soy tu única esperanza

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Välkommen tillbaka Mando

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Ställ ifrån dig paketet

00:00:09.133 --> 00:00:12.387

Ur vägen Jag ska till mitt skepp

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Om du ställer ner bytet kanske jag släpper förbi dig

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

Ungen följer med mig

00:00:21.479 --> 00:00:25.608

Om du verkligen bryr dig om ungen sätt den på speedern

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

Sen kan vi diskutera villkoren

00:00:30.196 --> 00:00:35.001

Varför skulle jag lita på dig För att jag är ditt enda hopp

Available in 16 languages

Duration

36 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:25:52

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.