To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would you both just shut up?

The Mandalorian

Let's go, let's go.Move, move, move!

The Mandalorian • S01E06 • 2019

Would you both just shut up? Crazy Twi. I had it under control. Yeah. Looked like it. Was that thing blinking before? Was it? -ZERO:Zero to Mayfeld. Zero to Mayfeld.-What? ZERO: I've detecteda New Republic distress signal homing in on your location. You have approximately 20 minutes. We only need five. MAYFELD: Let's go, let's go.Move, move, move!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Would you both just shut up

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Crazy Twi

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

I had it under control

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

Yeah Looked like it CHUCKLES

00:00:17.099 --> 00:00:18.643

RAPID BEEPING

00:00:20.853 --> 00:00:22.188

Was that thing blinking before

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Was it

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

ZERO Zero to Mayfeld Zero to Mayfeld What

00:00:27.109 --> 00:00:29.362

ZERO I've detected a New Republic distress signal

00:00:29.445 --> 00:00:31.001

homing in on your location

00:00:31.113 --> 00:00:33.449

You have approximately 20 minutes

00:00:34.742 --> 00:00:35.951

We only need five

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

MAYFELD Let's go let's go Move move move

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

هلا صمت كلاكما

00:00:06.714 --> 00:00:07.994

توي مجنونة

00:00:09.592 --> 00:00:11.007

كنت أسيطر على الوضع

00:00:12.999 --> 00:00:15.261

أجل بدا ذلك

00:00:20.853 --> 00:00:22.393

أكان هذا الشيء يومض قبل موته

00:00:23.998 --> 00:00:24.105

أكان يومض

00:00:24.106 --> 00:00:27.108

زيرو لـ مايفيلد ماذا

00:00:27.109 --> 00:00:29.444

اكتشفت إشارة استغاثة من الجمهورية الجديدة

00:00:29.445 --> 00:00:31.112

موجهة إلى موقعكم

00:00:31.113 --> 00:00:33.653

لديكم تقريب ا عشرون دقيقة

00:00:34.742 --> 00:00:36.152

لا نحتاج سوى خمسة فقط

00:00:36.744 --> 00:00:38.904

لنذهب تحر كوا تحر كوا تحر كوا

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ত মর দ ইজন ক চ প করব

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

প গল Twi

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

আম পর স থ ত অন ক ল আনত চ য় ছ ল ম

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

হ য খ ব মন হয় ছ

00:00:20.853 --> 00:00:22.188

এই যন ত রট ক এর আগ ব প ব প কর ছ

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

করস ক ন বল

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

জ র ট ম ফ ল ড ইম র জ ন স ন র দ শন ক

00:00:27.109 --> 00:00:29.362

ZERO আম ন উ র প বল ক দ রবর ত স গন ল দ খত প চ ছ

00:00:29.445 --> 00:00:31.001

ত ম দ র ল ক শন থ ক প র রণ হচ ছ

00:00:31.113 --> 00:00:33.449

ত ম দ র আর ম ত র ২০ ম ন ট আছ

00:00:34.742 --> 00:00:35.951

আম দ র প চম ন টই যথ ষ ট

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

ত ড় ত ড় চল চল ত ড় ত ড় য ত হব

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Vil I ikke nok begge to klappe i

00:00:06.755 --> 00:00:10.843

Sindssyge twi Jeg havde styr på det

00:00:12.052 --> 00:00:15.097

Ja det så sådan ud

00:00:20.519 --> 00:00:23.981

Blinkede den også før Gjorde den

00:00:24.148 --> 00:00:27.026

Zero til Mayfeld Hvad

00:00:27.192 --> 00:00:30.988

Jeg har registreret et nødsignal der udgår fra jeres position

00:00:31.155 --> 00:00:33.049

I har cirka 20 minutter

00:00:34.783 --> 00:00:36.619

Vi skal kun bruge fem

00:00:36.785 --> 00:00:38.787

Kom så kom så

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Houden jullie even je mond

00:00:06.755 --> 00:00:07.084

Gestoorde Twi

00:00:09.633 --> 00:00:10.843

Ik had alles onder controle

00:00:12.052 --> 00:00:14.179

Ja dat zag ik

00:00:20.894 --> 00:00:22.229

Was dat ding al aan het knipperen

00:00:23.999 --> 00:00:24.064

Nou

00:00:24.148 --> 00:00:27.067

Zero voor Mayfeld Wat is er

00:00:27.151 --> 00:00:31.002

Ik detecteer een signaal van de Nieuwe Republiek dat jullie kant op komt

00:00:31.155 --> 00:00:33.049

Jullie hebben ongeveer 20 minuten

00:00:34.783 --> 00:00:35.993

Vijf is genoeg

00:00:36.785 --> 00:00:38.746

Kom op Lopen

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Olisitteko hiljaa

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Hullu Twi

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Tilanne oli OK

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Siltä vaikutti

00:00:20.853 --> 00:00:22.188

Vilkkuiko tuo aiemmin

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Vilkkuiko

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

Zero kutsuu Mayfeldia Mitä

00:00:27.109 --> 00:00:31.001

Olen havainnut uuden tasavallan häirintäsignaalin sijainnissanne

00:00:31.113 --> 00:00:33.449

Teillä on noin 20 minuuttia aikaa

00:00:34.742 --> 00:00:35.951

Tarvitsemme viisi

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

Mennään Liikettä

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Vous voulez bien vous taire

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

Fichue Twi

00:00:09.633 --> 00:00:10.843

Je gérais

00:00:12.001 --> 00:00:14.018

Ça sautait aux yeux

00:00:20.895 --> 00:00:22.229

Ce truc bipait avant

00:00:23.064 --> 00:00:24.001

Il bipait

00:00:24.148 --> 00:00:26.004

Zero à Mayfeld

00:00:27.151 --> 00:00:31.999

Un signal de la Nouvelle République dirigé vers vous

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Vous avez environ 20 minutes

00:00:34.784 --> 00:00:35.993

Cinq suffiront

00:00:36.786 --> 00:00:38.788

En avant allez allez

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Haltet ihr beide

00:00:02.459 --> 00:00:04.211

einfach die Klappe

00:00:06.672 --> 00:00:07.881

Verrückte Twi'lek

00:00:09.055 --> 00:00:10.843

Es war unter Kontrolle

00:00:11.969 --> 00:00:14.096

Ja So sah's aus

00:00:20.811 --> 00:00:22.146

Hat es vorher geblinkt

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Hat es

00:00:24.064 --> 00:00:26.984

Zero an Mayfeld Zero an Mayfeld Was

00:00:27.151 --> 00:00:30.988

Empfange ein republikanisches Notsignal an eurer Position

00:00:31.002 --> 00:00:33.407

Ihr habt noch zwanzig Minuten

00:00:34.007 --> 00:00:35.909

Wir brauchen nur fünf

00:00:36.066 --> 00:00:37.661

Gehen wir Tempo

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Apakah kalian berdua bisa diam

00:00:06.714 --> 00:00:07.794

Dasar gila kau Twi

00:00:09.592 --> 00:00:10.802

Aku sudah mengendalikannya

00:00:12.999 --> 00:00:15.061

Ya Tampaknya seperti itu

00:00:20.853 --> 00:00:22.193

Apakah benda itu berkedip sebelumnya

00:00:23.998 --> 00:00:24.998

Berkedipkah benda itu tadi

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

Zero pada Mayfeld Zero pada Mayfeld Apa

00:00:27.109 --> 00:00:29.359

Aku telah mendeteksi sinyal bahaya dari Republik Baru

00:00:29.445 --> 00:00:31.999

Dari sekitar lokasi kalian

00:00:31.113 --> 00:00:33.453

Kalian memiliki waktu sekitar 20 menit

00:00:34.742 --> 00:00:35.952

Kami hanya butuh lima menit

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

Ayo Lari lari lari

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Volete fare silenzio

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Twi fuori di testa

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Era tutto a posto

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Sembrava proprio di sì

00:00:20.853 --> 00:00:22.188

Lampeggiava anche prima

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Allora

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

Zero chiama Mayfeld Cosa c'è

00:00:27.109 --> 00:00:31.001

Un segnale di pericolo della Nuova Repubblica si avvicina a voi

00:00:31.113 --> 00:00:33.449

Avete circa 20 minuti

00:00:34.742 --> 00:00:35.951

Ne bastano cinque

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

Forza Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

２人ともいい加減に黙って

00:00:06.589 --> 00:00:07.923

イカれた女だ

00:00:09.055 --> 00:00:10.885

余計なことを

00:00:11.969 --> 00:00:14.096

あら悪かったわね

00:00:20.645 --> 00:00:23.898

最初から点滅してたか

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

ゼロからメイフェルドへ

00:00:26.359 --> 00:00:26.942

何だ

00:00:27.234 --> 00:00:30.905

その地点から新共和国の救難信号が

00:00:31.001 --> 00:00:33.616

猶予は約20分だ

00:00:34.784 --> 00:00:35.091

５分で十分

00:00:36.786 --> 00:00:38.746

行くぞ急ぐんだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Kan dere ikke holde kjeft

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Gærne twi

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Jeg hadde kontroll

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Ja Det virket slik

00:00:20.853 --> 00:00:22.188

Blinket den før

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Gjorde den

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

Zero til Mayfeld Hva er det

00:00:27.109 --> 00:00:31.001

Jeg oppdaget et nødsignal fra posisjonen deres

00:00:31.113 --> 00:00:33.449

Dere har rundt 20 minutter

00:00:34.742 --> 00:00:35.951

Vi trenger bare fem

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

Raska på

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Możecie się w końcu zamknąć

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Wariatka

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Ogarniałem sytuację

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Ta właśnie widziałam

00:00:20.853 --> 00:00:22.188

To wcześniej mrygało

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Wie ktoś

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

Zero do Mayfelda Zero do Mayfelda Co

00:00:27.109 --> 00:00:31.001

Wykryłem sygnał alarmowy wysłany z waszej lokalizacji

00:00:31.113 --> 00:00:33.449

Macie mniej więcej 20 minut

00:00:34.742 --> 00:00:35.951

Pięć nam wystarczy

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

Dobra biegiem Ruchy ruchy

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

São capazes de se calar

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Twi'lek doida

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Tinha tudo controlado

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Sim Foi o que me pareceu

00:00:20.853 --> 00:00:22.188

Isto estava a piscar

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Estava

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

Zero para Mayfeld O que é

00:00:27.109 --> 00:00:31.001

Detetei um pedido de socorro da Nova República na vossa localização

00:00:31.113 --> 00:00:33.449

Têm aproximadamente 20 minutos

00:00:34.742 --> 00:00:35.951

Só precisamos de cinco

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

Vamos Mexam se

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Ой может просто заткнётесь оба

00:00:06.071 --> 00:00:07.079

Сумасшедшая тви

00:00:09.059 --> 00:00:10.008

Я всё держал под контролем

00:00:12.998 --> 00:00:15.006

Ага Я видела

00:00:20.085 --> 00:00:22.019

Эта штука мигала до этого

00:00:23.002 --> 00:00:24.002

Мигала

00:00:24.001 --> 00:00:27.002

Зиро Мэйфелду Зиро Мэйфелду Что

00:00:27.011 --> 00:00:29.036

Я обнаружил сигнал бедствия Новой Республики

00:00:29.044 --> 00:00:31.002

исходящий из вашей локации

00:00:31.011 --> 00:00:33.045

У вас примерно 20 минут

00:00:34.074 --> 00:00:35.095

Нам нужно всего пять

00:00:36.074 --> 00:00:38.007

Пошли пошли Вперёд вперёд вперёд

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

A ver si os calláis los dos de una vez

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Estás loca

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Lo tenía controlado

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Sí se notaba

00:00:20.853 --> 00:00:22.188

Ya parpadeaba antes

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Sí o no

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

Zero a Mayfeld Zero a Mayfeld Qué

00:00:27.109 --> 00:00:31.001

Detecto una señal de socorro de la República en vuestra ubicación

00:00:31.113 --> 00:00:33.449

Tenéis aproximadamente 20 minutos

00:00:34.742 --> 00:00:35.951

Nos basta con cinco

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

Vamos vamos Deprisa

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Kan ni hålla käften båda två

00:00:06.756 --> 00:00:08.009

Galna twi

00:00:09.633 --> 00:00:11.969

Jag hade läget under kontroll

00:00:12.001 --> 00:00:14.018

Ja det såg verkligen så ut

00:00:20.895 --> 00:00:24.001

Blinkade den där tidigare Gjorde den det

00:00:24.148 --> 00:00:27.109

Zero till Mayfeld

00:00:27.193 --> 00:00:31.113

En republikansk nödsignal leder till denna position

00:00:31.197 --> 00:00:33.616

Ni har 20 minuter på er

00:00:34.825 --> 00:00:36.827

Vi behöver bara fem

00:00:36.911 --> 00:00:38.788

Sätt fart sätt fart

Available in 17 languages

Duration

40 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:20:39

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.