To watch in HD, get ClipCafe PRO

WATNEY It's been 48 sols since I planted the potatoesSo now it's time to reap and re sowThey grew even better than I expectedI now have 400 healthy potato plantsI dug them up being careful to leave

It's been 48 sols since I planted the potatoes. So now it's time to reap and re-sow. They...

The Martian • 2015

Mark Watney:
It's been 48 sols since I planted the potatoes. So now it's time to reap and re-sow. They grew even better than I expected. I now have 400 healthy potato plants. I dug them up being careful to leave their plants alive. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply. All natural, organic, martian-grown potatoes. You don't hear that every day, do you? And by the way, none of this matters at all if I can't figure out a way to make contact with NASA

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

WATNEY It's been 48 sols since I planted the potatoes

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

So now it's time to reap and re sow

00:00:06.881 --> 00:00:09.425

They grew even better than I expected

00:00:09.592 --> 00:00:12.428

I now have 400 healthy potato plants

00:00:12.678 --> 00:00:15.848

I dug them up being careful to leave their plants alive

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

The smaller ones I'll reseed

00:00:17.006 --> 00:00:19.769

the larger ones are my food supply

00:00:19.935 --> 00:00:23.731

All natural organic Martian grown potatoes

00:00:23.898 --> 00:00:26.192

You don't hear that every day do you

00:00:26.859 --> 00:00:28.527

And by the way none of this matters at all

00:00:28.694 --> 00:00:31.864

if I can't figure out a way to make contact with NASA

00:00:01.000 --> 00:00:03.955

كل 41 ساعة يوجد إنقطاع 17 دقيقة

00:00:03.956 --> 00:00:09.255

إنها طريقة عمل مدار الأقمار لذا محتمل أننا فوتنا شيء

00:00:09.256 --> 00:00:11.166

أريد تقليل ذلك الإنقطاع ليصبح أربع دقائق

00:00:11.167 --> 00:00:15.511

أنا أمنحك السلطة الكاملة لمسارات الأقمار الصناعية والتعديلات المدارية

00:00:15.512 --> 00:00:18.241

فلتفعلي هذا حاضر

00:00:18.814 --> 00:00:21.203

لنفترض أن الآنسة بارك لم تفو ت شيء

00:00:21.204 --> 00:00:24.895

و مارك لم يذهب لـ آريس4 بعد

00:00:24.896 --> 00:00:28.544

ولكنه ذكي بما يكفي ليعرف أنها فرصته الوحيدة

00:00:28.545 --> 00:00:31.316

بروس ما أقرب مدة لتوصيل ما قبل الإمدادات هناك

00:00:31.631 --> 00:00:36.765

بناء على موقع الأرض والمريخ تكون بعد تسعة أشهر

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

ট ভ ত আর য ন ভ নস ন টক ন দ খ ন হয় ব ঝত প র ছ

00:00:03.692 --> 00:00:07.041

৭৬ ক ম আম এট ই পড ছ ত

00:00:07.436 --> 00:00:08.868

আম ক জ জ ঞ স করছ ন

00:00:08.894 --> 00:00:09.962

হ য ত ম ক ই

00:00:09.988 --> 00:00:11.345

হ য স য র

00:00:11.371 --> 00:00:14.599

ম র ক হ য ব থ ক স জ ২ ঘন ট র র স ত প র হল

00:00:14.625 --> 00:00:16.617

ছ টখ ট EVA গ ড় বহ র ভ ত ক জ করল আর ত রপর আরও ২ ঘন ট গ ল

00:00:16.643 --> 00:00:19.682

EVA সম ভবত ব য ট র প ল ট ন র জন য কর ল গ ছ

00:00:19.709 --> 00:00:22.072

স ক স থ কর অক স জ ন টর ব প ন প নর দ ধ রক ন য় য য়ন

00:00:22.746 --> 00:00:25.246

প রত য ক ৪১ ঘন ট য় ১৭ ম ন ট কর ব রত থ ক

00:00:25.272 --> 00:00:27.889

কক ষপথ এভ ব ই ক জ কর ত ই

00:00:27.915 --> 00:00:30.829

আমর ক ন ক ছ ম স কর ও থ কত প র

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

que j'ai planté les pommes de terre

00:00:03.169 --> 00:00:05.296

C'est le moment de récolter et replanter

00:00:05.338 --> 00:00:07.548

Elles sont plus grosses que prévu

00:00:08.999 --> 00:00:11.177

Je possède maintenant 400 pieds de patates saines

00:00:11.218 --> 00:00:14.263

Je les déterre en veillant à ne pas les abîmer

00:00:14.305 --> 00:00:18.517

Je replanterai les petites et consommerai les plus grosses

00:00:18.559 --> 00:00:22.271

Des pommes de terre 100 bio d'origine martienne

00:00:22.313 --> 00:00:24.357

On voit pas ça tous les jours

00:00:25.274 --> 00:00:27.151

Mais ça servira à rien

00:00:27.193 --> 00:00:30.029

si j'arrive pas à contacter la Nasa

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

So ist das mit den Umlaufbahnen

00:00:03.174 --> 00:00:06.175

Wir könnten also was verpasst haben

00:00:06.349 --> 00:00:08.089

Verringern Sie die Lücke auf 4 Minuten

00:00:08.263 --> 00:00:10.009

Ich erteile Ihnen die volle Befugnis

00:00:10.176 --> 00:00:12.035

über die Satellitenflugbahnen und Regulierungen

00:00:12.612 --> 00:00:13.656

Legen Sie los

00:00:15.916 --> 00:00:18.001

Nehmen wir mal an Miss Park hat nichts übersehen

00:00:18.265 --> 00:00:21.831

Mark ist also noch nicht zu Ares 4 unterwegs

00:00:22.002 --> 00:00:25.484

Aber er ist klug genug um zu wissen dass das seine einzige Chance ist

00:00:25.658 --> 00:00:28.224

Bruce wann kann die erste Vorratsmission dort sein

00:00:28.703 --> 00:00:31.747

Bei der jetzigen Position von Erde und Mars 9 Monate

00:00:31.921 --> 00:00:34.997

BRUCE NG DIREKTOR JET PROPULSION LABORATORY

00:00:01.000 --> 00:00:03.672

لن يخرج فينسنت على التلفاز ثانية ع لم

00:00:03.698 --> 00:00:07.422

ستة وسبعون كيلومترا هل أنا أقرأ هذا بصورة صحيحة

00:00:07.448 --> 00:00:09.098

هل تسألني أنا أجل

00:00:10.002 --> 00:00:11.366

أجل يا سيدي

00:00:11.392 --> 00:00:14.626

مارك قاد الجوالة لمدة ساعتين مبتعدا عن المأوى

00:00:14.653 --> 00:00:16.648

ترجل من الجوالة قليلا ثم قاد لساعتي أخرتين

00:00:16.674 --> 00:00:19.072

نعتقد أنه ترجل من الجوالة ليغير البطاريات

00:00:19.746 --> 00:00:22.763

هو لم يأخذ معه مولد الأكسجين أو مستصلح المياه

00:00:22.789 --> 00:00:27.942

كل 41 ساعة توجد فجوة زمنية مقدارها 17 دقيقة هذا هو حال المدارات لذا

00:00:27.968 --> 00:00:30.889

من الممكن أن يكون قد فاتنا شيء

00:00:30.915 --> 00:00:32.983

أريد أن يتم تخفيض الفجوة إلى أربعة دقائق

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

Setiap 41 jam ada celah 17 menit

00:00:03.053 --> 00:00:06.153

Begitulah cara orbit bekerja jadi

00:00:06.179 --> 00:00:09.001

mungkin kita melewatkan sesuatu

00:00:09.125 --> 00:00:11.193

Aku ingin celahnya dikecilkan jadi 4 menit

00:00:11.219 --> 00:00:15.624

Aku memberimu otoritas penuh atas lintasan satelit dan penyesuaian orbit

00:00:15.065 --> 00:00:17.452

Wujudkanlah

00:00:17.478 --> 00:00:18.846

Baik

00:00:18.872 --> 00:00:21.235

Anggap saja Nn Park tak melewatkan apa pun

00:00:21.261 --> 00:00:24.937

lalu Mark takkan menuju Ares 4 namun

00:00:24.963 --> 00:00:28.503

dia cukup pintar mengetahui satu satunya kesempatannya

00:00:28.529 --> 00:00:31.698

Bruce berapa waktu paling cepat mengirim suplai ke sana

00:00:31.724 --> 00:00:34.787

Dengan posisi Bumi dan Mars

00:00:01.000 --> 00:00:04.727

76キロメートルそれで正解かな

00:00:04.752 --> 00:00:06.187

私に尋ねてるんですか

00:00:06.213 --> 00:00:07.284

そうだ

00:00:07.031 --> 00:00:08.067

はいそうです

00:00:08.696 --> 00:00:11.929

マークはハブから真っ直ぐ2時間走行しました

00:00:11.955 --> 00:00:13.951

EVAで短距離とそしてまた2時間の走行

00:00:13.978 --> 00:00:17.999

EVAはバッテリーの交換に

00:00:17.998 --> 00:00:20.067

酸素供給器か水再生器をを積み込まなかったのか

00:00:20.001 --> 00:00:22.599

41時間ごとに 17分の空白があります

00:00:22.625 --> 00:00:25.246

軌道の関係でそうなりますだから

00:00:25.273 --> 00:00:28.193

空白の時間があるはずです

00:00:28.218 --> 00:00:30.287

その空白を4分に縮小できるかな

00:00:30.314 --> 00:00:34.719

君に衛星軌道調整の全ての権限を与える

00:00:34.745 --> 00:00:36.547

たのんだぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.441

Mark morirá si no lo hacen

00:00:03.642 --> 00:00:05.072

DÍA SOLAR 9

00:00:05.073 --> 00:00:08.309

Han pasado 48 días desde que sembré las plantas

00:00:08.519 --> 00:00:10.048

Es momento de cosechar y volver a sembrar

00:00:10.781 --> 00:00:12.804

Crecieron mejor de lo que se esperaba

00:00:13.206 --> 00:00:16.399

Ahora tengo 400 plantas sanas de patatas

00:00:16.007 --> 00:00:19.621

Las coseché cuidando que sus plantas quedaran vivas

00:00:19.822 --> 00:00:23.827

Volveré a sembrar las más pequeñas las grandes son mi comida

00:00:24.135 --> 00:00:27.558

Patatas naturales orgánicas cultivadas en Marte

00:00:27.959 --> 00:00:29.518

Eso no se oye todos los días verdad

00:00:30.928 --> 00:00:32.614

Por cierto nada de eso importa

00:00:32.615 --> 00:00:36.414

si no encuentro el modo de contactar a la NASA

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

2,113

Timestamp in Movie

00:41:23

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Genre Films,TSG Entertainment,20th Century Fox,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An astronaut becomes stranded on Mars after his team assume him dead, and must rely on his ingenuity to find a way to signal to Earth that he is alive and can survive until a potential rescue.

Actors

Mark Watney