To watch in HD, get ClipCafe PRO

Drop it TyrelDrop itYou got a warrant Or did you come for a nightcapWhat I got is probable causeYour boys knocked over Edge City BankEasy You're giving me a woodyAnd one was wearing a big green

Ipkiss!

The Mask • 1994

Lieutenant Mitch Kellaway:
Drop it, Tyrell!Dorian Tyrell:Hey, Kellaway!Lieutenant Mitch Kellaway:Drop it!Dorian Tyrell:A'right.Dorian Tyrell:So, you got a warrant this time? Or'd you just stop by for a nightcap?Lieutenant Mitch Kellaway:What I got is probable cause. A couple of your boys was spotted knocking over Edge City Bank.Dorian Tyrell: Easy, junior, you're giving me a Woody.Lieutenant Mitch Kellaway:And one of 'em was wearing a big green mask.Dorian Tyrell:You know, for once, Kellaway, you're right. Except it wasn't one of my boys. Maybe if you tried a little actual police work...Lieutenant Mitch Kellaway: Cuff 'em.Police Officer:Hey, lieutenant, we got a stiff upstairs. It's one of the guys from the heist.Lieutenant Mitch Kellaway:Better call that high-priced lawyer of yours, Tyrell. You and I are going downtown for a little chat. Get him out of here!Lieutenant Mitch Kellaway: Ipkiss!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Drop it Tyrel

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

Drop it

00:00:11.676 --> 00:00:15.018

You got a warrant Or did you come for a nightcap

00:00:16.473 --> 00:00:19.184

What I got is probable cause

00:00:19.267 --> 00:00:21.604

Your boys knocked over Edge City Bank

00:00:21.687 --> 00:00:23.522

Easy You're giving me a woody

00:00:23.606 --> 00:00:26.233

And one was wearing a big green mask

00:00:26.275 --> 00:00:28.903

For once you're right

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Except it wasn't one of my boys

00:00:31.447 --> 00:00:35.001

Maybe if you tried a little actual police work

00:00:35.117 --> 00:00:36.536

Cuff him

00:00:36.062 --> 00:00:40.164

We got a stiff upstairs It's a guy from the heist

00:00:40.247 --> 00:00:43.003

Call that high priced lawyer of yours

00:00:43.125 --> 00:00:45.461

We'll go downtown for a chat

00:00:45.544 --> 00:00:47.421

Get him out of here

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

ارمه تيريل

00:00:07.569 --> 00:00:08.997

ارمه

00:00:11.666 --> 00:00:15.166

هل حصلت على تفويض أو أنك جئت من أجل طاقية نوم

00:00:16.474 --> 00:00:19.164

جئت لسبب واقعي

00:00:19.244 --> 00:00:21.603

فرجالك سرقوا مصرف البلدة

00:00:21.673 --> 00:00:23.513

هون عليك يا صديقي

00:00:23.584 --> 00:00:26.202

وأحدهم كان يلبس قناعا أخضر كبير

00:00:26.282 --> 00:00:28.911

إنك محق في هذه

00:00:28.982 --> 00:00:31.381

لكنه لم يكن أحد رجالي

00:00:31.451 --> 00:00:35.999

ربما إذا حاولت لبرهه العمل في الشرطة الحقيقية

00:00:35.119 --> 00:00:36.519

كبله

00:00:36.589 --> 00:00:40.146

لقد رأينا أحد السارقين يصعد للطابق العلوي

00:00:40.226 --> 00:00:43.997

بناء على ذلك عليك أن تستدعي محاميا

00:00:43.126 --> 00:00:45.455

حيث سنجري دردشة في مركز الشرطة

00:00:45.525 --> 00:00:47.394

أخرجوه من هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Buông súng Tyrel

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

Buông súng

00:00:11.678 --> 00:00:15.181

Này có giấp phép không đấy Hay là ông chỉ đến uống rượu

00:00:16.474 --> 00:00:19.185

Chuyện tôi biết có thể là lý do

00:00:19.269 --> 00:00:21.604

Thuộc hạ của ông định cướp ngân hàng

00:00:21.688 --> 00:00:23.524

Dễ thôi anh đã đưa tôi vào trong

00:00:23.606 --> 00:00:26.235

Một trong bọn chúng đeo mặt nạ xanh

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Lần này thì đúng

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Ngoại trừ đó không phải thuộc hạ của tôi

00:00:31.447 --> 00:00:35.998

Nếu ông làm công việc cảnh sát thực sự

00:00:35.119 --> 00:00:36.537

Còng nó

00:00:36.062 --> 00:00:40.165

Này trung úy tên cứng cổ trên lầu là một trong những đứa chết tiệt ấy

00:00:40.249 --> 00:00:43.001

Tốt hơn nên gọi hắn cho luật sư cao cấp Tyrrell

00:00:43.127 --> 00:00:45.463

Anh và tôi xuống phố một chút

00:00:45.546 --> 00:00:47.423

Dẫn hắn đi

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Lâche ça Tyrel

00:00:07.005 --> 00:00:08.009

Lâche ça

00:00:11.007 --> 00:00:15.000

Vous avez un mandat ou vous êtes passés prendre un verre

00:00:16.499 --> 00:00:19.001

Ce que j'ai c'est un flagrant délit

00:00:19.002 --> 00:00:21.499

Tes gars ont dévalisé la banque

00:00:21.699 --> 00:00:23.399

Doucement tu m'excites

00:00:23.599 --> 00:00:26.099

L'un d'eux portait un masque vert

00:00:26.003 --> 00:00:28.799

Pour une fois vous avez raison

00:00:28.999 --> 00:00:31.299

sauf que c'était pas un de mes gars

00:00:31.398 --> 00:00:34.899

Peut être qu'en faisant votre boulot un peu mieux

00:00:35.997 --> 00:00:36.498

La ferme

00:00:36.598 --> 00:00:39.999

On a un macchabée là haut un des types du casse

00:00:40.299 --> 00:00:42.999

Appelle l'avocat le plus cher que tu connaisses

00:00:43.997 --> 00:00:45.398

on a des choses à se dire

00:00:45.498 --> 00:00:47.299

Embarquez le

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Fallenlassen Tyrel

00:00:07.631 --> 00:00:08.632

Lass sie fallen

00:00:11.302 --> 00:00:15.848

Haben Sie einen Haftbefehl oder moechten Sie lieber was trinken

00:00:16.014 --> 00:00:21.979

Ich habe den Verdacht dass Ihre Jungs die Edge City Bank ueberfallen haben

00:00:22.188 --> 00:00:26.999

Hey davon krieg' ich 'n Staender Einer trug eine gruene Maske

00:00:26.192 --> 00:00:30.738

Sie haben recht bloss war das keiner von meinen Leuten

00:00:31.197 --> 00:00:34.784

Vielleicht wenn Sie wie ein richtiger Polizist arbeiten wuerden

00:00:34.992 --> 00:00:36.243

Festnehmen

00:00:36.702 --> 00:00:39.789

Oben liegt ein Toter Einer der Bankraeuber

00:00:40.372 --> 00:00:46.879

Sie sollten ihren Anwalt anrufen Und wir muessen uns mal unterhalten

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Drop it Tyrel

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

Drop it

00:00:11.678 --> 00:00:15.181

You got a warrant Or did you come for a nightcap

00:00:16.474 --> 00:00:19.185

What I got is probable cause

00:00:19.269 --> 00:00:21.604

Your boys knocked over Edge City Bank

00:00:21.688 --> 00:00:23.523

Easy You're giving me a woody

00:00:23.606 --> 00:00:26.234

And one was wearing a big green mask

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

For once you're right

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Except it wasn't one of my boys

00:00:31.447 --> 00:00:35.001

Maybe if you tried a little actual police work

00:00:35.118 --> 00:00:36.536

Cuff him

00:00:36.619 --> 00:00:40.164

We got a stiff upstairs It's a guy from the heist

00:00:40.248 --> 00:00:43.003

Call that high priced lawyer of yours

00:00:43.126 --> 00:00:45.461

We'll go downtown for a chat

00:00:45.545 --> 00:00:47.422

Get him out of here

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Бросай оружие Тайрел

00:00:05.939 --> 00:00:07.065

Привет Келавэй

00:00:07.107 --> 00:00:08.574

Бросай

00:00:08.608 --> 00:00:10.906

Ладно

00:00:10.944 --> 00:00:12.912

На этот раз у тебя есть ордер

00:00:12.946 --> 00:00:14.743

или просто зашёл стаканчик пропустить

00:00:15.748 --> 00:00:18.717

Что у меня есть так это достаточное основание

00:00:18.751 --> 00:00:21.549

Твоих парней заметили при ограблении городского банка

00:00:21.588 --> 00:00:23.488

Полегче юноша у меня сейчас встанет

00:00:23.523 --> 00:00:25.753

И один из них был в большой зелёной маске

00:00:25.792 --> 00:00:28.625

Вот тут ты прав Келавэй

00:00:28.661 --> 00:00:31.221

Только он был не из моих ребят

00:00:31.264 --> 00:00:34.597

Вот если бы ты занялся настоящей полицейской работой

00:00:34.634 --> 00:00:36.067

В наручники его Эй лейтенант

00:00:36.102 --> 00:00:39.731

мы нашли наверху труп Это один из грабителей

00:00:39.772 --> 00:00:42.536

Тайрел лучше позвони своему высокооплачиваемому адвокату

00:00:42.575 --> 00:00:45.999

Мы с тобой поедем в центр и немного побеседуем

00:00:45.003 --> 00:00:47.444

Увести его

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Suéltala Tyrel

00:00:07.589 --> 00:00:09.997

Suéltala

00:00:11.677 --> 00:00:15.018

Tienes una orden de arresto O vienes a tomarte una copita

00:00:16.515 --> 00:00:19.184

Lo que tengo es causa probable

00:00:19.268 --> 00:00:21.603

Tu gente asaltó el Banco de Ciudad Margen

00:00:21.687 --> 00:00:23.522

Despacio Se me está parando

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Y uno llevaba una enorme máscara verde

00:00:26.316 --> 00:00:28.943

Por primera vez tienes razón

00:00:29.026 --> 00:00:31.404

Excepto que no era de mi gente

00:00:31.446 --> 00:00:35.998

Quizá si hicieras un poco de trabajo policiaco de verdad

00:00:35.158 --> 00:00:36.534

Espósalo

00:00:36.617 --> 00:00:40.163

Hay un muerto arriba Es uno de los asaltantes

00:00:40.246 --> 00:00:43.003

Llama a tu abogado el que cobra bien

00:00:43.123 --> 00:00:45.005

Vamos a ir al centro a charlar

00:00:45.542 --> 00:00:47.419

Llévenselo de aquí

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

1,445

Timestamp in Movie

00:44:59

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, comedy, crime, fantasy

Production

Dark Horse Entertainment,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When timid bank clerk Stanley Ipkiss discovers a magical mask containing the spirit of the Norse god Loki, his entire life changes. While wearing the mask, Ipkiss becomes a supernatural playboy exuding charm and confidence which allows him to catch the eye of local nightclub singer Tina Carlyle. Unfortunately, under the mask's influence, Ipkiss also robs a bank, which angers junior crime lord Dorian Tyrell, whose goons get blamed for the heist.

Actors

Lieutenant Mitch Kellaway

Police Officer