To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look at that guy

Look at that guy. - Nobody's that fast at my bank.- I'll say. That's one hell of a rubber...

The Mask • 1994

Look at that guy. - Nobody's that fast at my bank.- I'll say. That's one hell of a rubber mask. Lab reports? We got fingerprints from currency,but nothing matches Tyrel's men. He beat them to the punch. Get the bank employee files and rundown the prints on a guy named Ipkiss. You figure it was an inside job? I need some prints to lockthis whack job up till doomsday. 50 grand... to whoever finds that green bastardbefore the cops. I want you to get the word outto every street hustler... every low life in this town.Understand? I want him here tomorrow, alive. You still here? Come on, let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Look at that guy

00:00:02.627 --> 00:00:05.796

Nobody's that fast at my bank I'll say

00:00:08.591 --> 00:00:11.052

That's one hell of a rubber mask

00:00:11.135 --> 00:00:12.428

Lab reports

00:00:12.511 --> 00:00:17.058

We got fingerprints from currency but nothing matches Tyrel's men

00:00:17.141 --> 00:00:18.684

He beat them to the punch

00:00:18.726 --> 00:00:23.564

Get the bank employee files and run down the prints on a guy named Ipkiss

00:00:23.648 --> 00:00:26.149

You figure it was an inside job

00:00:26.233 --> 00:00:29.082

I need some prints to lock this whack job up till doomsday

00:00:32.281 --> 00:00:34.325

50 grand

00:00:34.367 --> 00:00:38.996

to whoever finds that green bastard before the cops

00:00:39.998 --> 00:00:42.416

I want you to get the word out to every street hustler

00:00:42.005 --> 00:00:45.254

every low life in this town Understand

00:00:45.337 --> 00:00:48.465

I want him here tomorrow alive

00:00:50.299 --> 00:00:51.717

You still here

00:00:51.759 --> 00:00:53.719

Come on let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

انظر إلى ذلك الرجل

00:00:02.639 --> 00:00:05.799

لا أحد ينام في مصرفي كما تقول

00:00:08.608 --> 00:00:11.077

يا له من قناع مطاطي

00:00:11.147 --> 00:00:12.447

تقارير المختبر

00:00:12.517 --> 00:00:17.001

حصلنا على بصمات الأصابع من العملة لكن لا شيء يوافق رجال تيريل

00:00:17.155 --> 00:00:18.674

ضربهم جميعهم بلكمة واحدة

00:00:18.754 --> 00:00:23.582

احصل على ملفات العمال في المصرف وابحث عن رجل اسمه ستانلي ابكيسس

00:00:23.652 --> 00:00:26.151

تعتقد بأنه كان عملا داخليا

00:00:26.222 --> 00:00:29.822

بالضبط كما أريد تقريرا عن أصحاب الأقفال

00:00:32.003 --> 00:00:34.032

خمسون ألفا

00:00:34.399 --> 00:00:39.999

لمن يجد ابن العاهرة الأخضر قبل الشرطة

00:00:39.999 --> 00:00:45.266

ابحثوا في كل الشوارع والأزقة مفهوم

00:00:45.336 --> 00:00:48.464

أريده هنا حيا غدا

00:00:50.314 --> 00:00:51.713

أما زلتم هنا

00:00:51.784 --> 00:00:53.712

هيا فلتذهبوا

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Nhìn hắn xem

00:00:02.627 --> 00:00:05.797

Không ai nhanh như hắn ở ngân hàng của tôi Tôi sẽ nói

00:00:08.592 --> 00:00:11.052

Xếp này tôi chẳng biết sao tên này lại mang cái mặt nạ quỉ quái đó

00:00:11.135 --> 00:00:12.429

Phòng xét nghiệm nói sao

00:00:12.512 --> 00:00:17.058

Có vài dấu vân tay bị lưu lại nhưng không phải người của Tyrel

00:00:17.142 --> 00:00:18.685

Thằng này nằm trong băng đó

00:00:18.727 --> 00:00:23.565

Lấy hồ sơ nhân viên ngân hàng rồi tìm tên Stanley Ipkiss

00:00:23.648 --> 00:00:26.151

Anh nghĩ chúng có tay trong

00:00:26.234 --> 00:00:29.822

Tôi cần chứng cứ để quật nó trong ngày xét xử

00:00:32.282 --> 00:00:34.326

50 ngàn

00:00:34.041 --> 00:00:39.001

tiền thưởng cho ai tìm ra tên khốn mang mặt nạ xanh đó trước cảnh sát

00:00:39.003 --> 00:00:42.418

Tao muốn tụi bây tìm ra nó trong từng đường xá

00:00:42.501 --> 00:00:45.254

từng xó xỉnh trong thành phố Hiểu chưa

00:00:45.337 --> 00:00:48.465

Tao muốn ngày mai nó phải ở đây còn sống

00:00:50.003 --> 00:00:51.719

Còn đứng đây nửa hả

00:00:51.761 --> 00:00:53.721

Nào đi thôi

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

Regarde ce type

00:00:02.699 --> 00:00:05.699

Personne n'est si rapide à ma banque Tu m'étonnes

00:00:08.599 --> 00:00:10.999

C'est un sacré masque en caoutchouc

00:00:11.099 --> 00:00:12.398

Les rapports du labo

00:00:12.599 --> 00:00:16.899

On a des empreintes sur les billets mais aucune des hommes de Tyrel

00:00:17.199 --> 00:00:18.698

Il les a coiffés sur le poteau

00:00:18.799 --> 00:00:23.498

Cherchez parmi les employés et comparez avec celles d'Ipkiss

00:00:23.698 --> 00:00:26.099

Vous pensez que c'est un employé

00:00:26.298 --> 00:00:29.798

J'ai besoin des empreintes pour boucler ce fêlé à perpète

00:00:32.298 --> 00:00:34.297

50 000 dollars

00:00:34.398 --> 00:00:38.898

à celui qui retrouvera ce bâtard vert avant les flics

00:00:39.999 --> 00:00:42.297

Vous allez faire passer le message à tous les truands

00:00:42.497 --> 00:00:45.197

à tous les lascars de la ville Compris

00:00:45.297 --> 00:00:48.297

Je le veux ici demain vivant

00:00:50.397 --> 00:00:51.797

Vous êtes encore là

00:00:51.797 --> 00:00:53.697

Au boulot

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Jetzt sehen Sie sich das an So schnell ist unser Personal nicht

00:00:08.507 --> 00:00:12.345

Die Gummimaske ist sehr gut Was sagt das Labor

00:00:12.595 --> 00:00:17.183

Sie haben Fingerabdruecke gefunden aber nicht von Tyrels Maennern

00:00:17.391 --> 00:00:18.559

Der Kerl war schneller als sie

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

Kontrollieren Sie die Fingerabruecke von lpkiss Er ist Bankmitarbeiter

00:00:23.606 --> 00:00:26.015

Verdaechtigen Sie das Personal

00:00:26.359 --> 00:00:29.653

Ich will diesen Spinner bis zum juengsten Tag hinter Gittern sehen

00:00:32.365 --> 00:00:33.616

50 Riesen

00:00:34.408 --> 00:00:38.496

fuer denjenigen der mir den gruenen Mistkerl bringt

00:00:39.246 --> 00:00:42.583

Sagt es allen Strassengaunern

00:00:42.792 --> 00:00:45.067

und jedem miesen kleinen Dieb in der Stadt Verstanden

00:00:45.878 --> 00:00:48.589

Ich will ihn morgen haben Lebend

00:00:50.383 --> 00:00:53.302

Was sitzt ihr noch rum Los raus hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Look at that guy

00:00:02.627 --> 00:00:05.797

Nobody's that fast at my bank I'll say

00:00:08.591 --> 00:00:11.052

That's one hell of a rubber mask

00:00:11.135 --> 00:00:12.428

Lab reports

00:00:12.512 --> 00:00:17.058

We got fingerprints from currency but nothing matches Tyrel's men

00:00:17.141 --> 00:00:18.685

He beat them to the punch

00:00:18.726 --> 00:00:23.565

Get the bank employee files and run down the prints on a guy named lpkiss

00:00:23.648 --> 00:00:26.015

You figure it was an inside job

00:00:26.234 --> 00:00:29.821

I need some prints to lock this whack job up till doomsday

00:00:32.282 --> 00:00:34.325

50 grand

00:00:34.367 --> 00:00:38.997

to whoever finds that green bastard before the cops

00:00:39.998 --> 00:00:42.417

I want you to get the word out to every street hustler

00:00:42.005 --> 00:00:45.253

every low life in this town Understand

00:00:45.336 --> 00:00:48.464

I want him here tomorrow alive

00:00:50.003 --> 00:00:51.718

You still here

00:00:51.759 --> 00:00:53.072

Come on let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Ого посмотри на этого парня

00:00:02.768 --> 00:00:04.668

В моём банке таких шустрых нет

00:00:04.704 --> 00:00:06.137

Это точно

00:00:08.024 --> 00:00:10.097

Не знаю босс что это за чёртова резиновая маска

00:00:11.998 --> 00:00:12.341

Что в отчёте из лаборатории

00:00:12.378 --> 00:00:14.869

Ну на некоторых банкнотах есть отпечатки пальцев

00:00:14.914 --> 00:00:16.658

но они не совпадают с отпечатками людей Тайрела

00:00:16.682 --> 00:00:18.582

Похоже этот тип их обскакал

00:00:18.618 --> 00:00:20.108

Возьми личные дела персонала банка

00:00:20.152 --> 00:00:23.485

и найди отпечатки парня по имени Ипкис Стэнли Ипкис

00:00:23.522 --> 00:00:26.002

Думаете кто то поработал изнутри Вот именно

00:00:26.058 --> 00:00:27.685

всё что мне нужно это пара отпечатков

00:00:27.727 --> 00:00:29.718

чтобы засадить этого типчика до конца света

00:00:32.398 --> 00:00:34.491

50 штук

00:00:34.533 --> 00:00:36.002

50 штук тому кто найдёт

00:00:36.102 --> 00:00:38.935

этого зелёномордого сукина сына раньше чем копы

00:00:38.971 --> 00:00:40.905

Я хочу чтобы вы передали это

00:00:40.094 --> 00:00:44.501

всем уличным проституткам всем отбросам этого города

00:00:44.543 --> 00:00:45.543

Вам ясно

00:00:45.578 --> 00:00:48.638

Он нужен мне завтра Живой

00:00:50.383 --> 00:00:51.816

Вы ещё здесь

00:00:51.851 --> 00:00:53.614

Вперёд живо

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Mire a ese tipo

00:00:02.626 --> 00:00:05.796

Nadie es tan rápido en mi banco No cabe duda

00:00:08.059 --> 00:00:11.001

Vaya máscara de hule

00:00:11.175 --> 00:00:12.427

Informe del laboratorio

00:00:12.051 --> 00:00:17.999

Había huellas en el dinero pero no son de ningún hombre de Tyrel

00:00:17.181 --> 00:00:18.683

Llegó antes que ellos

00:00:18.766 --> 00:00:23.604

Compara las huellas con las de un tal Ipkiss empleado del banco

00:00:23.688 --> 00:00:26.149

Usted cree que lo planeó alguien del banco

00:00:26.232 --> 00:00:29.861

Necesito unas huellas para encarcelar a ese loco para siempre

00:00:32.321 --> 00:00:34.323

50 mil dólares

00:00:34.407 --> 00:00:39.001

50 mil a quien encuentre a ese hombre verde antes que la policía

00:00:39.119 --> 00:00:42.456

Quiero que corran la voz entre todos los ladrones y

00:00:42.539 --> 00:00:45.292

toda el hampa de la ciudad Entienden

00:00:45.375 --> 00:00:48.503

Lo quiero tener aquí mañana vivo

00:00:50.337 --> 00:00:51.714

Todavía están aquí

00:00:51.797 --> 00:00:53.716

Vamos muévanse

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

00:48:06

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, comedy, crime, fantasy

Production

Dark Horse Entertainment,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When timid bank clerk Stanley Ipkiss discovers a magical mask containing the spirit of the Norse god Loki, his entire life changes. While wearing the mask, Ipkiss becomes a supernatural playboy exuding charm and confidence which allows him to catch the eye of local nightclub singer Tina Carlyle. Unfortunately, under the mask's influence, Ipkiss also robs a bank, which angers junior crime lord Dorian Tyrell, whose goons get blamed for the heist.