To watch in HD, get ClipCafe PRO

We have a crisis here and you stroll in an hour lateIf I must put up withBack off monkey boyor I'll tell your dad you treat this place like your piggy bankOr we should call the IRSand arrange a

That'll be all, Ipkiss

The Mask • 1994

Mr. Dickey:
Ipkiss, we have a crisis on our hands here and you stroll in over an hour late? If I have to put up with your slovenly behavior...Stanley Ipkiss:BACK OFF, Monkey Boy, before I tell your daddy you're running this place like it's your own personal piggy bank. Or maybe we should call the IRS, and see if we can arrange a little vacation for you at Club FED!Mr. Dickey: That'll be all, Ipkiss

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

We have a crisis here and you stroll in an hour late

00:00:04.067 --> 00:00:06.631

If I must put up with

00:00:06.714 --> 00:00:09.508

Back off monkey boy

00:00:09.592 --> 00:00:13.261

or I'll tell your dad you treat this place like your piggy bank

00:00:13.345 --> 00:00:15.264

Or we should call the IRS

00:00:15.306 --> 00:00:18.559

and arrange a vacation for you at Club Fed

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

That'll be all

00:00:01.000 --> 00:00:04.599

عندنا أزمة هنا وأنت متأخر ساعة

00:00:04.668 --> 00:00:06.638

لقد تجاوزت عنك كثيرا

00:00:06.708 --> 00:00:09.508

تراجع أيها الرجل القرد

00:00:09.577 --> 00:00:13.276

وإلا سأحبر أباك لمعالجة الأمر معك

00:00:13.346 --> 00:00:15.246

أو أدعو آي آر إس

00:00:15.316 --> 00:00:18.545

لترتيب عطلة لك في نادي المصرف الإحتياطي الفدرالي

00:00:21.724 --> 00:00:23.624

ستكون جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ipkiss Chúng ta gặp chuyện không may còn anh lang thang giờ này mới đến

00:00:04.671 --> 00:00:06.063

Nếu tôi phải chịu đựng

00:00:06.714 --> 00:00:09.509

lm đi đồ khỉ

00:00:09.592 --> 00:00:13.262

không em sẽ kể cho bố biết anh lợi dụng ngân hàng để mở cơ sở riêng

00:00:13.346 --> 00:00:15.264

Hay là gọi cảnh sát

00:00:15.306 --> 00:00:18.559

để họ thu xếp cho anh một chỗ nghỉ mát trong tù

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Thế đấy Ipkiss

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

On est en pleine crise et vous avez une heure de retard

00:00:04.699 --> 00:00:06.599

Je vous préviens que si

00:00:06.799 --> 00:00:09.499

La ferme fripouille

00:00:09.699 --> 00:00:13.002

Ou je dis à ton père que tu vides ses caisses pour tes dépenses personnelles

00:00:13.399 --> 00:00:15.199

On pourrait appeler le fisc

00:00:15.003 --> 00:00:18.499

et t'arranger de longues vacances au frais

00:00:21.799 --> 00:00:23.599

C'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Wir stecken mitten in der Krise und Sie kommen eine Stunde zu spaet

00:00:04.878 --> 00:00:08.507

Wenn ich das noch ein Mal erlebe Halt den Mund du Affe

00:00:09.675 --> 00:00:13.012

Sonst erzaehle ich dem Papi dass diese Bank Ihr privates Sparschweinchen ist

00:00:13.429 --> 00:00:18.434

Oder wollen Sie mit der Steuerfahndung in den Urlaub nach Camp Knacki fahren

00:00:21.854 --> 00:00:23.522

Das ist alles

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

We have a crisis here and you stroll in an hour late

00:00:04.671 --> 00:00:06.631

If I must put up with

00:00:06.714 --> 00:00:09.509

Back off monkey boy

00:00:09.592 --> 00:00:13.263

or I'll tell your dad you treat this place like your piggy bank

00:00:13.346 --> 00:00:15.265

Or we should call the IRS

00:00:15.306 --> 00:00:18.056

and arrange a vacation for you at Club Fed

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

That'll be all

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

У нас тут кризис

00:00:03.202 --> 00:00:04.813

а ты шляешься и опаздываешь более чем на час

00:00:04.837 --> 00:00:06.964

И я должен мириться с твоим поведением

00:00:07.002 --> 00:00:09.372

Отвали макака

00:00:09.408 --> 00:00:11.706

а то я расскажу твоему папочке что ты используешь банк

00:00:11.744 --> 00:00:13.837

как свою свинью копилку

00:00:13.879 --> 00:00:15.847

Или может вызвать налоговую службу

00:00:15.881 --> 00:00:18.907

и организовать тебе каникулы в тюряге

00:00:22.221 --> 00:00:23.984

Достаточно Ипкис

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Tenemos una crisis y tú llegas tranquilamente una hora tarde

00:00:04.671 --> 00:00:06.631

Si tengo que tolerar esta conducta

00:00:06.673 --> 00:00:09.467

Deja de molestarme simio con lentes

00:00:09.055 --> 00:00:13.262

o le digo a tu papá que tratas al banco como si fuera tu alcancía

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

O llamo a Hacienda

00:00:15.306 --> 00:00:18.518

y te mandamos de vacaciones a un Club Fed eral

00:00:21.728 --> 00:00:23.605

Eso es todo

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

2,661

Timestamp in Movie

00:49:51

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, comedy, crime, fantasy

Production

Dark Horse Entertainment,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When timid bank clerk Stanley Ipkiss discovers a magical mask containing the spirit of the Norse god Loki, his entire life changes. While wearing the mask, Ipkiss becomes a supernatural playboy exuding charm and confidence which allows him to catch the eye of local nightclub singer Tina Carlyle. Unfortunately, under the mask's influence, Ipkiss also robs a bank, which angers junior crime lord Dorian Tyrell, whose goons get blamed for the heist.

Actors

Mr. Dickey

Stanley Ipkiss