To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me out of these cuffs, you drive like a maniac

Let me out of these cuffs,you drive like a maniac. Sorry, we're late for the ball. Alice...

The Mask • 1994

Let me out of these cuffs,you drive like a maniac. Sorry, we're late for the ball. Alice and the rabbit'll bedisappointed. Now you're being cynical. Who are you? I'm just an ex-employee... who's come for his back pay. Or should I say payback?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Let me out of these cuffs you drive like a maniac

00:00:03.753 --> 00:00:06.172

Sorry we're late for the ball

00:00:06.256 --> 00:00:08.884

Alice and the rabbit'll be disappointed

00:00:08.967 --> 00:00:10.594

Now you're being cynical

00:00:13.554 --> 00:00:14.639

Who are you

00:00:14.722 --> 00:00:17.725

I'm just an ex employee

00:00:17.809 --> 00:00:20.394

who's come for his back pay

00:00:20.478 --> 00:00:22.855

Or should I say payback

00:00:01.000 --> 00:00:03.698

أخرجني من هذه المعمعة فأنت تقود كالمجنون

00:00:03.768 --> 00:00:06.168

آسف فلقد تأخرنا

00:00:06.237 --> 00:00:08.896

أليس والأرنب خائبا الأمل

00:00:08.966 --> 00:00:10.596

تتهكم الآن

00:00:13.546 --> 00:00:14.635

من أنت

00:00:14.705 --> 00:00:17.732

أنا مجرد مستخدم سابق

00:00:17.813 --> 00:00:20.372

أتيت للحصول على الدفعة المتأخرة

00:00:20.442 --> 00:00:22.842

أو هل يجب أن أقول عائدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Cho tôi ra khỏi cái xe đồng bóng này đi Anh lái xe cứ như là lên cơn điên vậy

00:00:03.795 --> 00:00:06.172

Chúng ta đến trễ buổi hội rồi đây

00:00:06.255 --> 00:00:08.925

Alice và con thỏ trắng sẽ rất thất vọng

00:00:08.967 --> 00:00:10.593

Giờ thì các người sẽ thấy nghi hoặc

00:00:13.554 --> 00:00:14.639

Mày là thằng quái nào

00:00:14.722 --> 00:00:17.725

Tao chỉ là một nhân viên bình thường

00:00:17.809 --> 00:00:20.395

Người đến để trả lại cho ông ta

00:00:20.479 --> 00:00:22.855

Hay tôi phải nói trả lại

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

Enlève moi ces menottes tu conduis comme un taré

00:00:03.008 --> 00:00:06.001

Désolé on est en retard pour le bal

00:00:06.003 --> 00:00:08.008

Alice et le Lapin vont être déçus

00:00:09.000 --> 00:00:10.601

Maintenant il devient cynique

00:00:13.006 --> 00:00:14.699

Qui es tu

00:00:14.699 --> 00:00:17.006

Juste un ex employé

00:00:17.799 --> 00:00:20.003

qui vient chercher sa paye

00:00:20.005 --> 00:00:22.699

Ou plutôt son solde

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Sie fahren wie ein Henker Wir sind schon zu spaet fuer den Ball

00:00:06.464 --> 00:00:10.677

Wie traurig fuer das weisse Kaninchen Nicht so zynisch

00:00:13.596 --> 00:00:17.684

Wer sind Sie Ein ehemaliger Angestellter

00:00:17.892 --> 00:00:22.981

der seinen Lohn holen kommt Oder sollte ich 'abrechnen' sagen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Let me out of these cuffs you drive like a maniac

00:00:03.753 --> 00:00:06.172

Sorry we're late for the ball

00:00:06.256 --> 00:00:08.883

Alice and the rabbit'll be disappointed

00:00:08.967 --> 00:00:10.593

Now you're being cynical

00:00:13.555 --> 00:00:14.639

Who are you

00:00:14.722 --> 00:00:17.725

I'm just an ex employee

00:00:17.809 --> 00:00:20.395

who's come for his back pay

00:00:20.478 --> 00:00:22.856

Or should I say payback

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Ипкис сними с меня наручники

00:00:02.801 --> 00:00:04.268

Ты едешь как псих

00:00:04.303 --> 00:00:06.168

Извините но мы опаздываем на бал

00:00:06.205 --> 00:00:09.265

Точно Алиса и Белый Кролик будут очень разочарованы

00:00:09.308 --> 00:00:11.001

Какой вы циничный

00:00:13.679 --> 00:00:15.998

Кто ты такой чёрт побери

00:00:15.001 --> 00:00:18.448

Я просто бывший служащий

00:00:18.484 --> 00:00:21.044

который пришёл за зарплатой

00:00:21.999 --> 00:00:23.281

или лучше сказать за расплатой

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Quítame las esposas Manejas como un loco

00:00:03.794 --> 00:00:06.213

Lo siento Llegaremos tarde al baile

00:00:06.255 --> 00:00:08.923

Alicia y el conejo se van a poner muy tristes

00:00:09.997 --> 00:00:10.591

No sea sarcástico

00:00:13.552 --> 00:00:14.636

Quién eres

00:00:14.072 --> 00:00:17.764

Sólo soy un ex empleado

00:00:17.848 --> 00:00:20.392

que viene por su paga atrasada

00:00:20.475 --> 00:00:22.895

O debería decir a que me las pague

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

1,644

Timestamp in Movie

01:21:05

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, comedy, crime, fantasy

Production

Dark Horse Entertainment,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When timid bank clerk Stanley Ipkiss discovers a magical mask containing the spirit of the Norse god Loki, his entire life changes. While wearing the mask, Ipkiss becomes a supernatural playboy exuding charm and confidence which allows him to catch the eye of local nightclub singer Tina Carlyle. Unfortunately, under the mask's influence, Ipkiss also robs a bank, which angers junior crime lord Dorian Tyrell, whose goons get blamed for the heist.

Actors

Stanley Ipkiss

Lieutenant Mitch Kellaway

Tina Carlyle