To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's likeit brings your innermost desires to lifeIf deep down insideyou're a bit repressed and hopelessly romanticyou become some sort ofa love crazy wild manAnd if you're like DorianThen we're all in

Then we're all in big trouble. And if I were you, I'd get out of town, fast

The Mask • 1994

Stanley Ipkiss:
It's like it brings your innermost desires to life. If deep down you're a little repressed, and a hopeless romantic, you become some kind of love-crazy wild man.Tina Carlyle:And if you're someone like Dorian?Stanley Ipkiss:Then we're all in big trouble. And if I were you, I'd get out of town, fast

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

It's like

00:00:03.627 --> 00:00:07.002

it brings your innermost desires to life

00:00:07.089 --> 00:00:09.382

If deep down inside

00:00:10.758 --> 00:00:13.845

you're a bit repressed and hopelessly romantic

00:00:13.886 --> 00:00:16.001

you become some sort of

00:00:16.001 --> 00:00:18.767

a love crazy wild man

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

And if you're like Dorian

00:00:20.936 --> 00:00:23.731

Then we're all in big trouble

00:00:23.814 --> 00:00:26.775

And if I were you I'd get out of town Fast

00:00:01.000 --> 00:00:03.558

إنه مثل

00:00:03.628 --> 00:00:07.027

يجلب رغباتك العميقة إلى الحياة

00:00:07.097 --> 00:00:09.398

فإذا كان في الأعماق

00:00:10.767 --> 00:00:13.834

القليل من القمع والرومانسية اليائسة

00:00:13.905 --> 00:00:15.995

فيصبح نوعا من

00:00:16.002 --> 00:00:18.773

الرجل المحب المجنون الطائش

00:00:18.842 --> 00:00:20.873

وإذا كان مثل دوريان

00:00:20.942 --> 00:00:23.742

سنكون كلنا في مشكلة كبيرة

00:00:23.812 --> 00:00:26.781

ولو كنت مكانك لخرجت من البلدة بسرعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Nó giống như ờ

00:00:03.626 --> 00:00:07.002

làm sống dậy ước mơ thầm kín trong đời

00:00:07.088 --> 00:00:09.382

Chôn sâu tận đáy lòng

00:00:10.758 --> 00:00:13.846

bạn bị ức chế một cách vô vọng

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Bạn sẽ trở thành

00:00:16.055 --> 00:00:18.766

một người yêu cuồng nhiệt

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

Và nếu như Dorian thì sao

00:00:20.936 --> 00:00:23.731

Thì chúng ta sẽ gặp lôi thôi to

00:00:23.814 --> 00:00:26.775

Nếu là cô tôi sẽ ra khỏi thành phố này thật nhanh

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

On dirait

00:00:03.007 --> 00:00:07.000

qu'il fait ressurgir les désirs les plus enfouis

00:00:07.002 --> 00:00:09.004

Si au fond de vous

00:00:10.008 --> 00:00:13.007

vous êtes un peu renfermé et romantique

00:00:14.000 --> 00:00:16.000

vous devenez une sorte de

00:00:16.002 --> 00:00:18.799

sauvage fou d'amour

00:00:18.009 --> 00:00:20.899

Et si vous êtes comme Dorian

00:00:21.000 --> 00:00:23.699

Alors on est dans le pétrin

00:00:23.899 --> 00:00:26.699

Si j'étais vous je quitterais la ville au plus vite

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Es ist als ob deine innersten Wuensche lebendig wuerden

00:00:07.048 --> 00:00:08.924

Wenn man tief im Herzen

00:00:10.076 --> 00:00:13.679

ein schuechterner Romantiker ist

00:00:14.043 --> 00:00:18.601

dann verwandelt man sich in einen liebestollen Casanova

00:00:18.893 --> 00:00:23.647

Und wenn man so wie Dorian ist Dann haben wir ein Problem

00:00:23.856 --> 00:00:26.734

Wenn ich Sie waere wuerde ich die Stadt verlassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

It's like

00:00:03.627 --> 00:00:07.002

it brings your innermost desires to life

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

If deep down inside

00:00:10.076 --> 00:00:13.846

you're a bit repressed and hopelessly romantic

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

you become some sort of

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

a love crazy wild man

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

And if you're like Dorian

00:00:20.936 --> 00:00:23.731

Then we're all in big trouble

00:00:23.814 --> 00:00:26.776

And if I were you I'd get out of town Fast

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Это это как

00:00:03.636 --> 00:00:07.072

как как будто исполняются твои самые заветные желания

00:00:07.106 --> 00:00:10.803

Если в глубине души ты

00:00:10.843 --> 00:00:13.641

немного застенчив и безнадёжно романтичен

00:00:13.068 --> 00:00:18.617

то становишься таким необузданным героем любовником

00:00:18.651 --> 00:00:20.642

А если ты похож на Дориана

00:00:20.687 --> 00:00:23.747

Тогда мы все в большой опасности

00:00:23.079 --> 00:00:26.588

И на твоём месте я смотался бы из города И побыстрее

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Parece que

00:00:03.669 --> 00:00:07.047

hace que tus deseos más íntimos cobren vida

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Si en el fondo

00:00:10.758 --> 00:00:13.845

estás algo reprimido y eres un romántico perdido

00:00:13.928 --> 00:00:16.002

te vuelves una especie de

00:00:16.001 --> 00:00:18.766

salvaje loco de amor

00:00:18.085 --> 00:00:20.893

Y si eres como Dorian

00:00:20.977 --> 00:00:23.771

Entonces la situación es grave

00:00:23.813 --> 00:00:26.816

Y yo que tú me iría de la ciudad Pronto

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

650

Timestamp in Movie

01:11:23

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

romance, comedy, crime, fantasy

Production

Dark Horse Entertainment,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When timid bank clerk Stanley Ipkiss discovers a magical mask containing the spirit of the Norse god Loki, his entire life changes. While wearing the mask, Ipkiss becomes a supernatural playboy exuding charm and confidence which allows him to catch the eye of local nightclub singer Tina Carlyle. Unfortunately, under the mask's influence, Ipkiss also robs a bank, which angers junior crime lord Dorian Tyrell, whose goons get blamed for the heist.

Actors

Stanley Ipkiss

Tina Carlyle