To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have broken the fourth commandment padreYou killed somebodyNo that is not the fourth commandmentOf course not You youIn what way did you break the most sacred of commandmentsI dishonored my

The Mask of Zorro

I said tell me more, my child

The Mask of Zorro • 1998

Elena:
I have broken the fourth commandment, padre.Alejandro Murrieta:You killed somebody?Elena:No, That is not the fourth commandment.Alejandro Murrieta: Of course not. Tell me, in what way did you break the most sacred of commandments.Elena:I dishonored my father.Alejandro Murrieta:That is not so bad. Maybe your father deserved it.Elena:What?Alejandro Murrieta:I said tell me more, my child

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I have broken the fourth commandment padre

00:00:04.295 --> 00:00:05.038

You killed somebody

00:00:05.463 --> 00:00:07.298

No that is not the fourth commandment

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

Of course not You you

00:00:12.001 --> 00:00:17.767

In what way did you break the most sacred of commandments

00:00:17.085 --> 00:00:20.561

I dishonored my father

00:00:21.312 --> 00:00:24.899

That is not so bad Maybe your father deserved it

00:00:24.983 --> 00:00:26.015

What did you say

00:00:27.151 --> 00:00:31.406

I said tell me more my child

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

كسرت الوصية الرابعة هل قتلت شخص ما

00:00:05.999 --> 00:00:11.999

تلك ليست الوصية الرابعة بالطبع لا

00:00:11.999 --> 00:00:17.998

بأى شكل كسرت الأكثر قداسة من الوصايا

00:00:17.998 --> 00:00:20.998

جلبت الخزى لأبى

00:00:20.998 --> 00:00:24.001

هذا ليس سيئا لهذه الدرجة لربما كان أبوك يستحقه

00:00:24.001 --> 00:00:30.992

ماذا قلت قلت أخبرينى أكثر يا طفلتى

00:00:30.992 --> 00:00:35.998

أ حاول أن أسلك الطريق الذى يود والدى أن أكون فيه

00:00:01.000 --> 00:00:06.291

Porušila jsem čtvrté přikázání Zabila jste někoho

00:00:06.464 --> 00:00:11.921

To není čtvrté přikázání Ovšem že ne

00:00:12.001 --> 00:00:18.976

Čím jste se provinila proti nejsvětějšímu ze všech přikázání

00:00:19.143 --> 00:00:25.763

Udělala jsem hanbu svému otci Třeba si to váš otec zasloužil

00:00:25.942 --> 00:00:32.036

Co jste říkal Pravil jsem pokračujte mé dítě

00:00:01.000 --> 00:00:06.256

J'ai enfreint le 4e commandement Vous avez tué

00:00:06.464 --> 00:00:11.886

Ce n'est pas le 4e commandement Non bien sûr

00:00:12.001 --> 00:00:18.977

Comment avez vous pu enfreindre le commandement le plus sacré

00:00:19.143 --> 00:00:25.733

J'ai déshonoré mon père Sans doute le méritait il

00:00:25.942 --> 00:00:32.323

Que dites vous Continuez mon enfant

00:00:32.532 --> 00:00:37.662

J'essaie de me conduire selon la volonté de mon père

00:00:01.000 --> 00:00:06.291

Ich verstieß gegen das 4 Gebot Einen umgebracht

00:00:06.464 --> 00:00:11.921

Das ist nicht das 4 Gebot Das ist doch klar

00:00:12.001 --> 00:00:18.976

Inwiefern hast du denn gegen das allerheiligste Gebot verstoßen

00:00:19.143 --> 00:00:25.763

Ich habe meinen Vater nicht geehrt Vielleicht hat er das verdient

00:00:25.942 --> 00:00:32.036

Was haben Sie gesagt Ich sagte erzähl mir mehr mein Kind

00:00:32.532 --> 00:00:37.692

Ich versuche mich so zu benehmen wie mein Vater es von mir wünscht

00:00:01.000 --> 00:00:06.291

Megszegtem a 4 parancsolatot Megöltél valakit

00:00:06.464 --> 00:00:11.092

Az nem a 4 parancsolatba ütközik Persze hogy nem

00:00:12.001 --> 00:00:18.975

És hogyan történt a legszentebb parancsolatnak a megszegése

00:00:19.143 --> 00:00:25.762

Nem tiszteltem atyámat Lehet hogy megérdemelte

00:00:25.942 --> 00:00:32.036

Hogy mondod atya Csak folytasd gyermekem

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Aku telah melanggar perintah keempat Pendeta

00:00:05.000 --> 00:00:09.003

Kau membunuh seseorang Itu bukan perintah keempat

00:00:09.005 --> 00:00:10.009

Tentu saja tidak

00:00:12.001 --> 00:00:15.006

Dengan cara apa kau melanggar

00:00:15.009 --> 00:00:17.009

perintah yang paling suci

00:00:19.002 --> 00:00:20.008

Aku tidak menghormati ayahku

00:00:21.002 --> 00:00:25.008

Itu tidak begitu buruk Mungkin ayahmu pantas mendapatkannya

00:00:26.000 --> 00:00:27.005

Apa kau bilang

00:00:28.000 --> 00:00:32.004

Aku bilang ceritakan lagi anakku

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Il quarto comandamento Avete ucciso qualcuno

00:00:06.464 --> 00:00:11.928

Non è il quarto comandamento Ovviamente no

00:00:12.001 --> 00:00:18.976

In che modo avete infranto il più sacro dei comandamenti

00:00:19.143 --> 00:00:25.764

Ho disonorato mio padre Forse se lo meritava

00:00:25.942 --> 00:00:32.365

Che avete detto Ho detto continuate pure

00:00:01.000 --> 00:00:06.296

Incumplí el cuarto mandamiento Mataste a alguien

00:00:06.464 --> 00:00:11.927

Ése no es el cuarto mandamiento Por supuesto que no

00:00:12.001 --> 00:00:18.976

De qué manera incumpliste el más sagrado de los mandamientos

00:00:19.144 --> 00:00:25.774

He deshonrado a mi padre Quizás tu padre lo merecía

00:00:25.942 --> 00:00:32.364

Qué ha dicho He dicho que continúes

00:00:32.532 --> 00:00:37.703

Intento comportarme de la manera en que mi padre querría

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

1,567

Timestamp in Movie

00:53:20

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

TriStar Pictures,Amblin Entertainment,Zorro Productions,Global Entertainment Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young thief seeking revenge for his brother's death is trained by the once-great, aging Zorro, who is pursuing his own vengeance.

Actors

Elena

Catherine Zeta-Jones

Alejandro Murrieta

Antonio Banderas