To watch in HD, get ClipCafe PRO

I would have killed him

The Mask of Zorro

"When the pupil is ready,the master will appear." Now, if you want to kill this man,I can...

The Mask of Zorro • 1998

I would have killed him. No, not today. He is trained to kill. You seem trained to drink. Yes, my friend, you would have foughtvery bravely and died very quickly. Who then wouldavenge your brother? I would have found a way. I have never lost a fight. Except to a crippled old manjust now. What is your name? Alejandro. Alejandro. You know, there is a saying.A very old saying:"When the pupil is ready,the master will appear." Now, if you want to kill this man,I can help you and I can teach you how.How to move, how to think how to take your revengewith honor. And live to celebrate it. It will take dedication.It will take time. Why are you so eager to help me? Because once, a long time ago... You did the same for me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

I would have killed him

00:00:02.209 --> 00:00:05.629

No not today He is trained to kill

00:00:05.713 --> 00:00:07.673

You seem trained to drink

00:00:07.756 --> 00:00:10.801

Yes my friend you would have fought very bravely and died very quickly

00:00:10.885 --> 00:00:13.345

Who then would avenge your brother

00:00:15.999 --> 00:00:17.183

I would have found a way

00:00:17.641 --> 00:00:19.226

I have never lost a fight

00:00:19.031 --> 00:00:21.187

Except to a crippled old man just now

00:00:23.355 --> 00:00:24.565

What is your name

00:00:25.357 --> 00:00:26.484

Alejandro

00:00:26.567 --> 00:00:28.036

Alejandro

00:00:30.738 --> 00:00:33.115

You know there is a saying A very old saying

00:00:33.199 --> 00:00:35.159

When the pupil is ready the master will appear

00:00:35.784 --> 00:00:37.828

Now if you want to kill this man I can help you

00:00:37.912 --> 00:00:39.997

and I can teach you how How to move how to think

00:00:40.998 --> 00:00:41.665

how to take your revenge with honor

00:00:41.749 --> 00:00:43.025

And live to celebrate it

00:00:43.334 --> 00:00:45.878

It will take dedication It will take time

00:00:47.999 --> 00:00:48.923

Why are you so eager to help me

00:00:49.002 --> 00:00:52.384

Because once a long time ago

00:00:55.221 --> 00:00:57.997

You did the same for me

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

كنت سأقتله لا ليس اليوم هو مدرب على القتل

00:00:06.002 --> 00:00:12.012

ويبدو أنك مدرب على الشرب كنت ستقاتل بشجاعة وتموت بسرعة

00:00:12.012 --> 00:00:16.999

من إذن سوف ينتقم وقتها لأخيك

00:00:16.999 --> 00:00:19.001

كنت سأجد طريقة

00:00:19.001 --> 00:00:23.986

لم أخسر أى قتال أبدآ إلا من رجل عجوز كسيح منذ قليل

00:00:23.986 --> 00:00:28.992

ما اسمك أليجاندرو

00:00:30.995 --> 00:00:36.767

هناك مقولة أنه عندما يكون التلميذ مستعدا سيظهر المعلم

00:00:36.767 --> 00:00:43.003

إذا كنت تريد أن تقتل هذا الرجل فيمكن أن أعلمك كيف تتحرك وتفكر كيف تنتقم بشرف

00:00:43.003 --> 00:00:50.003

وتعيش بعدها للاحتفال بنجاحك سيحتاج الأمر إلى وقت ومثابرة لماذا أنت متلهف جدا لمساعدتى

00:00:51.998 --> 00:00:56.999

لأن مرة من زمن بعيد

00:00:56.999 --> 00:01:01.999

فعلت أنت نفس الشىء من أجلى

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

Byl bych ho zabil Ne je to zkušený zabiják

00:00:05.755 --> 00:00:10.962

A ty moc piješ Zemřel bys rychle

00:00:11.135 --> 00:00:14.836

Kdo by pomstil tvého bratra

00:00:15.999 --> 00:00:21.135

Ještě nikdy jsem neprohrál Až dnes s bezmocným starcem

00:00:23.272 --> 00:00:28.647

Jak se jmenuješ Alejandro

00:00:30.696 --> 00:00:35.821

Když je žák připraven osud mu sešle mistra

00:00:35.993 --> 00:00:41.533

Jestli chceš toho muže zabít naučím tě jak ho skolit čestně

00:00:41.707 --> 00:00:48.079

Abys mohl svou pomstu vychutnat Proč mi chcete pomáhat

00:00:48.965 --> 00:00:52.962

Protože jednou už je to dávno

00:00:55.179 --> 00:00:59.473

jsi ty pomohl mně

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Je l'aurais tué Non C'est un tueur professionnel

00:00:05.755 --> 00:00:10.927

Toi tu es un buveur professionnel Tu serais mort rapidement

00:00:11.135 --> 00:00:14.806

Qui aurait vengé ton frère

00:00:15.999 --> 00:00:21.104

Je n'ai jamais été battu Sauf par un vieux boiteux

00:00:23.272 --> 00:00:28.611

Quel est ton nom Alejandro

00:00:30.697 --> 00:00:35.785

Quand l'élève est prêt le maître apparaît dit on

00:00:35.993 --> 00:00:41.499

Si tu veux tuer cet homme je peux t'apprendre à te venger

00:00:41.708 --> 00:00:48.756

Et à survivre pour le fêter Pourquoi veux tu m'aider

00:00:48.965 --> 00:00:52.927

Parce que dans un lointain passé

00:00:55.179 --> 00:00:59.475

c'est toi qui m'as aidé

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

Ich hätte ihn umgebracht Nein er ist im Töten geübt

00:00:05.755 --> 00:00:10.962

Du scheinst mehr im Trinken geübt zu sein du wärst schnell gestorben

00:00:11.135 --> 00:00:14.836

Wer sollte dann deinen Bruder rächen

00:00:15.999 --> 00:00:21.135

Ich habe noch nie verloren Gerade nur gegen einen alten Mann

00:00:23.272 --> 00:00:28.647

Wie heißt du Alejandro

00:00:30.696 --> 00:00:35.821

Ein Spruch sagt Wenn der Schüler soweit ist erscheint der Meister

00:00:35.993 --> 00:00:41.533

Wenn du diesen Mann töten willst werd ich dich lehren Rache zu üben

00:00:41.707 --> 00:00:48.079

und seinen Tod lebend zu feiern Warum willst du mir helfen

00:00:48.965 --> 00:00:52.962

Vor langer Zeit warst du so begierig

00:00:55.179 --> 00:00:59.473

mir zu helfen

00:00:01.000 --> 00:00:05.578

Megöltem volna Ma még nem Ő ért a gyilkoláshoz

00:00:05.755 --> 00:00:10.962

Te meg csak az iváshoz Gyorsan megölt volna téged

00:00:11.135 --> 00:00:14.836

És akkor ki bosszulja meg a fivéredet

00:00:15.999 --> 00:00:21.135

Engem még sohasem győztek le Csak az előbb egy vénember

00:00:23.272 --> 00:00:28.646

Mi a neved Alejandro

00:00:30.696 --> 00:00:35.821

Ha a diák készen áll megjön az alkalmas mester is

00:00:35.993 --> 00:00:41.533

Ha meg akarod ölni ezt az embert én megtanítalak hogyan csináld

00:00:41.707 --> 00:00:48.789

De ehhez elszántság kell Miért akarsz rajtam segíteni

00:00:48.965 --> 00:00:52.962

Mert egyszer sok évvel ezelőtt

00:00:55.179 --> 00:00:59.473

te is segítettél nekem

00:00:01.000 --> 00:00:03.339

Aku akan membunuhnya Tidak tidak hari ini

00:00:03.397 --> 00:00:06.303

Ia dilatih untuk membunuh Kau kelihatan terlatih untuk minum

00:00:07.046 --> 00:00:10.194

Ya temanku kau akan bertarung dengan sangat berani dan mati dengan sangat cepat

00:00:10.225 --> 00:00:11.067

Lalu siapa yang akan membalaskan kematian saudaramu

00:00:14.135 --> 00:00:18.404

Aku akan mencari cara Aku tidak pernah kalah dalam pertarungan

00:00:18.005 --> 00:00:20.389

Kecuali baru saja kalah dengan orang tua pincang

00:00:23.107 --> 00:00:24.392

Siapa namamu

00:00:25.117 --> 00:00:26.062

Alejandro

00:00:29.046 --> 00:00:31.096

Kau tahu Ada yang berkata perkataan yang sangat tua

00:00:32.206 --> 00:00:34.632

Ketika muridnya siap maka gurunya akan muncul

00:00:34.737 --> 00:00:37.067

Sekarang jika kau ingin membunuh orang ini Aku dapat membantumu

00:00:37.134 --> 00:00:38.985

Aku bisa mengajarkan padamu caranya cara bergerak cara berpikir

00:00:39.052 --> 00:00:43.001

cara untuk membalaskan dendam dengan kehormatan dan hidup untuk merayakannya

00:00:43.046 --> 00:00:45.558

Akan tetapi butuh dedikasi Akan memakan waktu

00:00:46.329 --> 00:00:48.673

Kenapa kau sangat ingin membantuku

00:00:48.098 --> 00:00:51.252

Karena dahulu sudah lama sekali

00:00:54.896 --> 00:00:56.757

kau melakukan hal yang sama padaku

00:00:01.000 --> 00:00:05.577

Volevo ucciderlo No quello è uno che uccide

00:00:05.755 --> 00:00:10.968

Voi sembrate uno che beve Sareste morto presto

00:00:11.135 --> 00:00:14.837

E la vendetta per vostro fratello

00:00:15.999 --> 00:00:21.135

Non ho mai perso un combattimento Salvo con questo povero vecchio

00:00:23.272 --> 00:00:28.653

Come vi chiamate Alejandro

00:00:30.696 --> 00:00:35.826

Quando si è pronti ad imparare apparirà un maestro

00:00:35.993 --> 00:00:41.054

Se volete uccidere quell'uomo vi insegnerò a farlo

00:00:41.707 --> 00:00:48.798

E in seguito a vivere con onore Perchè tanto interesse ad aiutarmi

00:00:48.965 --> 00:00:52.969

Perchè tanto tempo fa

00:00:55.179 --> 00:00:59.475

voi I'avete fatto per me

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Le hubiese matado No está entrenado para matar

00:00:05.755 --> 00:00:10.968

Y tú pareces entrenado para beber Hubieses muerto rápidamente

00:00:11.135 --> 00:00:14.846

Quién hubiese vengado a tu hermano

00:00:15.999 --> 00:00:21.144

Nunca he perdido un combate Excepto contra un viejo tullido

00:00:23.273 --> 00:00:28.652

Cómo te llamas Alejandro

00:00:30.697 --> 00:00:35.826

Cuando el alumno esté listo el maestro aparecerá

00:00:35.994 --> 00:00:41.054

Si quieres matar a este hombre puedo enseñarte a vengarte

00:00:41.708 --> 00:00:45.794

Y vivir para celebrarlo Tendrás que dedicarte y te costará tiempo

00:00:46.671 --> 00:00:48.797

Por qué deseas tanto ayudarme

00:00:48.965 --> 00:00:52.968

Porque una vez hace mucho tiempo

00:00:55.179 --> 00:00:59.474

tú hiciste lo mismo por mí

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

206

Timestamp in Movie

00:36:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

TriStar Pictures,Amblin Entertainment,Zorro Productions,Global Entertainment Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young thief seeking revenge for his brother's death is trained by the once-great, aging Zorro, who is pursuing his own vengeance.