To watch in HD, get ClipCafe PRO

Only in certain circles

The Mask of Zorro

Only in certain circles. Her majesty knows those unfortunateevents were clearly no fault...

The Mask of Zorro • 1998

Only in certain circles. Her majesty knows those unfortunateevents were clearly no fault of yours. She also told me this provinceis still a land of opportunity for a man of vision. And you are a man of vision? I am a man in search of a vision. But my timing is unfortunate.I have interrupted a party. Perhaps I could call again? No, no, it would honor mefor you to join us. No, it would honor me to do so, sir. Please allow me to introducemy daughter, Elena. Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Only in certain circles

00:00:03.753 --> 00:00:08.299

Her majesty knows those unfortunate events were clearly no fault of yours

00:00:09.258 --> 00:00:12.001

She also told me this province is still a land of opportunity

00:00:12.178 --> 00:00:14.597

for a man of vision

00:00:14.681 --> 00:00:16.099

And you are a man of vision

00:00:17.308 --> 00:00:20.853

I am a man in search of a vision

00:00:23.731 --> 00:00:27.652

But my timing is unfortunate I have interrupted a party

00:00:27.735 --> 00:00:30.029

Perhaps I could call again

00:00:31.614 --> 00:00:34.492

No no it would honor me for you to join us

00:00:34.575 --> 00:00:38.496

No it would honor me to do so sir

00:00:38.579 --> 00:00:40.957

Please allow me to introduce my daughter Elena

00:00:41.999 --> 00:00:42.291

Of course

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

فقط فى بعض الدوائر

00:00:04.999 --> 00:00:10.999

صاحبة الجلالة تعرف سوء الحظ الذى صادفك تلك الأحداث لم تكن خطئك

00:00:10.999 --> 00:00:15.001

لقد أخبرتنى أيضا أن هذه الأرض ما زالت تحمل فرصا لرجل صاحب رؤية

00:00:15.001 --> 00:00:22.026

وأنت رجل صاحب رؤية أنا رجل يبحث عن رؤية

00:00:26.001 --> 00:00:32.001

لكن توقيتى مؤسف لقد قاطعت احتفالا ربما يمكننى معاودة الزيارة

00:00:32.001 --> 00:00:35.002

لا إنه يشرفنى أن تنضم لنا

00:00:35.002 --> 00:00:39.997

لا إنه يشرفنى أنا

00:00:39.997 --> 00:00:44.998

اسمح لى بتقديم ابنتى الينا

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Pouze v jistých kruzích

00:00:03.795 --> 00:00:09.418

Její Veličenstvo ví že k tomu nedošlo vaší vinou

00:00:09.634 --> 00:00:14.841

Řekla mi že cílevědomý muž zde najde zaslíbenou zemi

00:00:15.999 --> 00:00:20.887

A vy jste cílevědomý muž Teprve hledám svůj cíl

00:00:23.731 --> 00:00:30.998

Ale vidím že jsem přišel nevhod Mohu vás navštívit jindy

00:00:31.656 --> 00:00:35.488

Ne bude mi potěšením když se k nám připojíte

00:00:35.066 --> 00:00:38.614

Potěšení je na mé straně

00:00:38.083 --> 00:00:43.788

Dovolte abych vám představil svou dceru Elenu

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Juste dans certains cercles

00:00:03.795 --> 00:00:09.384

Sa majesté n'a rien à vous reprocher

00:00:09.634 --> 00:00:14.806

Ce pays offre des perspectives aux hommes de vision a t elle dit

00:00:15.999 --> 00:00:20.854

Vous êtes un homme de vision En quête d'une vision

00:00:23.732 --> 00:00:29.989

Mais j'arrive au mauvais moment Puis je revenir

00:00:31.657 --> 00:00:35.452

Je serais honoré si vous vouliez être des nôtres

00:00:35.661 --> 00:00:38.058

Au contraire Non tout l'honneur est pour moi

00:00:38.831 --> 00:00:43.752

Puis je vous présenter ma fille Elena

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Nur in gewissen Kreisen

00:00:03.795 --> 00:00:09.418

Ihre Majestät weiß daß diese Ereignisse nicht Ihre Schuld waren

00:00:09.634 --> 00:00:14.841

Sie sagt dies sei noch immer ein Land für Männer mit Visionen

00:00:15.999 --> 00:00:20.887

Und Sie sind ein Mann mit Visionen Ich suche nach einer Vision

00:00:23.731 --> 00:00:30.998

Wie ich sehe komme ich ungelegen Dürfte ich ein andermal vorsprechen

00:00:31.656 --> 00:00:35.488

Nein bitte seien Sie mein Gast das wäre mir eine Ehre

00:00:35.066 --> 00:00:38.614

Es wäre mir eine Ehre

00:00:38.083 --> 00:00:43.788

Bitte Darf ich Ihnen meine Tochter vorstellen Elena

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Csak bizonyos körökben

00:00:03.794 --> 00:00:09.418

Őfelsége tudja hogy Kalifornia elvesztése nem az ön hibája volt

00:00:09.634 --> 00:00:14.841

Ez a föld korlátlan lehetőségeket rejt a vállalkozó szellemeknek

00:00:15.999 --> 00:00:20.887

És ön az Mondjuk úgy vannak elképzeléseim

00:00:23.731 --> 00:00:30.998

De látom rosszkor jöttem Megengedi hogy újból eljöjjek

00:00:31.656 --> 00:00:35.488

Megtisztelés lesz ha itt marad velünk

00:00:35.066 --> 00:00:38.614

Számomra megtiszteltetés ha maradhatok

00:00:38.829 --> 00:00:43.788

Engedje meg hogy bemutassam a leányomat Elenát

00:00:01.000 --> 00:00:03.522

Hanya dalam lingkaran tertentu

00:00:03.627 --> 00:00:07.396

Yang mulia tahu kalau kejadian tidak menguntungkan itu jelas bukan salahmu

00:00:09.131 --> 00:00:11.941

Beliau juga mengatakan padaku kalau daerah ini masih negeri yang berpeluang

00:00:12.991 --> 00:00:14.214

untuk pria yang berambisi

00:00:14.281 --> 00:00:16.764

Dan kau pria yang berambisi

00:00:17.087 --> 00:00:21.216

Aku pria yang sedang mencari ambisi

00:00:23.854 --> 00:00:26.001

Tetapi waktuku tidak tepat

00:00:26.155 --> 00:00:28.001

Aku telah mengganggu pesta

00:00:28.073 --> 00:00:29.991

Mungkin aku bisa menghubungi lagi

00:00:31.506 --> 00:00:34.315

Tidak tidak Ini sebuah kehormatan bagiku jika kau bergabung dengan kami

00:00:35.274 --> 00:00:37.346

Ini menjadi sebuah kehormatan untukku juga tuan

00:00:38.256 --> 00:00:40.052

Izinkan aku memperkenalkan putriku Elena

00:00:40.587 --> 00:00:41.795

Tentu saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.575

Solo in alcuni circoli

00:00:03.794 --> 00:00:09.425

Sua Maestà sa che non deve a voi tali infausti eventi

00:00:09.634 --> 00:00:14.847

E dice che questa terra si adatta a chi ambisce a grandi disegni

00:00:15.999 --> 00:00:20.895

Siete uomo di grandi disegni In cerca di grandi disegni

00:00:23.731 --> 00:00:30.998

Ma non arrivo al momento opportuno Posso forse ritornare

00:00:31.656 --> 00:00:35.493

AI contrario è un onore invitarvi con noi

00:00:35.066 --> 00:00:38.621

Sono io ad essere onorato

00:00:38.829 --> 00:00:43.793

Permettetemi di presentarvi mia figlia Elena

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Sólo en ciertos círculos

00:00:03.794 --> 00:00:09.424

Su Majestad sabe que esos terribles sucesos no fueron por culpa suya

00:00:09.633 --> 00:00:14.846

Me dijo que para un hombre de visión es un país de oportunidades

00:00:15.999 --> 00:00:20.894

Y usted es un hombre de visión Un hombre en busca de una visión

00:00:23.731 --> 00:00:30.999

Pero no soy oportuno Quizá podría volver otra vez

00:00:31.655 --> 00:00:35.491

No sería un honor para mí si se uniera a nosotros

00:00:35.659 --> 00:00:38.062

No sería un honor para mí

00:00:38.829 --> 00:00:43.791

Por favor permítame presentarle a mi hija Elena

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

01:03:35

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

TriStar Pictures,Amblin Entertainment,Zorro Productions,Global Entertainment Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young thief seeking revenge for his brother's death is trained by the once-great, aging Zorro, who is pursuing his own vengeance.