To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please, please

The Mask of Zorro

Who, in your entire history,has ever helped you? Zorro!Zorro fought for the people

The Mask of Zorro • 1998

Please, please. I know that you are not really happyto see me... So let us all stop pretending,shall we? You think I don't knowthat you have been paid... Even threatened to come outin the hot sun and greet me. I understand exactly how you feel. Why should you care about anyof your leaders, past or present? What did they ever do for you? The Spaniards oppressed you,the Mexicans ignored you. And the dons?Well, the dons, the dons. The dons seem merely contentto cheat and lie to you. In fact, I put it to you: Who, in your entire history,has ever helped you? Zorro!Zorro fought for the people

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Please please

00:00:04.754 --> 00:00:07.965

I know that you are not really happy to see me

00:00:08.999 --> 00:00:11.469

So let us all stop pretending shall we

00:00:11.552 --> 00:00:14.639

You think I don't know that you have been paid

00:00:14.722 --> 00:00:18.351

Even threatened to come out in the hot sun and greet me

00:00:19.185 --> 00:00:23.064

I understand exactly how you feel

00:00:23.147 --> 00:00:27.985

Why should you care about any of your leaders past or present

00:00:28.999 --> 00:00:30.446

What did they ever do for you

00:00:30.863 --> 00:00:34.659

The Spaniards oppressed you the Mexicans ignored you

00:00:34.742 --> 00:00:38.663

And the dons Well the dons the dons

00:00:38.746 --> 00:00:43.096

The dons seem merely content to cheat and lie to you

00:00:46.128 --> 00:00:47.922

In fact I put it to you

00:00:48.026 --> 00:00:50.883

Who in your entire history has ever helped you

00:00:50.967 --> 00:00:54.178

Zorro Zorro fought for the people

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

رجاء رجاء

00:00:05.999 --> 00:00:11.097

أنتم لستم سعيدون لرؤيتى لذا دعونا نوقف كل تلك الادعاءات

00:00:11.097 --> 00:00:18.978

أعرف بأنكم دفع لكم أو حتى هددتم لتأتوا لتحيتى فى الشمس الحارقة

00:00:19.098 --> 00:00:24.986

أعلم بالضبط ما تشعرون به

00:00:24.986 --> 00:00:31.994

لماذا يج ب أن تهتموا بأى من زعمائكم فى الحاضر أو الماضى ماذا فعلوا من أجلكم

00:00:31.994 --> 00:00:38.024

الأسبان إضطهدوكم المكسيكيون أهملوكم

00:00:38.024 --> 00:00:42.002

والسادة

00:00:42.002 --> 00:00:47.998

السادة يبدون فى غاية الرضا ليخدعوكم ويكذبوا عليكم

00:00:47.998 --> 00:00:52.977

من فى كامل تاريخكم قد ساعدكم أبدا

00:00:52.977 --> 00:00:56.982

زورو قاتل من أجل الناس

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Dost prosím

00:00:05.045 --> 00:00:11.415

Vím že mě nevidíte rádi nic si nepředstírejme

00:00:11.594 --> 00:00:18.308

Zaplatili vám možná vás i přinutili abyste mě přišli přivítat

00:00:18.517 --> 00:00:22.978

Dokonale chápu co cítíte

00:00:23.147 --> 00:00:28.141

Co je vám do nějakých nových vůdců

00:00:28.036 --> 00:00:34.897

Španělé vás utlačovali Mexičané vás přehlíželi

00:00:35.003 --> 00:00:38.824

A donové

00:00:39.997 --> 00:00:44.376

Donové vás spokojeně okrádali a lhali vám

00:00:46.128 --> 00:00:50.837

Kdo vám v celé vaší historii pomohl

00:00:51.997 --> 00:00:55.462

Zorro Zorro bojoval za lid

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Je vous en prie

00:00:05.045 --> 00:00:11.385

Ma venue ne vous réjouit pas alors faisons fi des apparences

00:00:11.594 --> 00:00:18.309

On vous a payés voire menacés pour venir me saluer

00:00:18.517 --> 00:00:22.098

Je sais ce que vous ressentez

00:00:23.147 --> 00:00:28.011

Pourquoi aimeriez vous vos maîtres

00:00:28.036 --> 00:00:34.867

L'Espagne vous opprimait le Mexique vous ignore

00:00:35.003 --> 00:00:38.787

Quant aux Dons

00:00:39.997 --> 00:00:44.376

Ils se contentent de vous voler et de vous mentir

00:00:46.128 --> 00:00:50.841

Qui vous a jamais aidés

00:00:51.997 --> 00:00:55.429

Zorro Zorro défendait les gens

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Bitte bitte

00:00:05.045 --> 00:00:11.415

Ihr freut euch nicht mich zu sehen machen wir uns also nichts vor

00:00:11.594 --> 00:00:18.308

Man hat euch bezahlt und bedroht um zu meiner Begrüßung zu kommen

00:00:18.517 --> 00:00:22.978

Ich weiß genau was in euch vorgeht

00:00:23.147 --> 00:00:28.141

Warum solltet ihr etwas auf eure Herren geben

00:00:28.036 --> 00:00:34.897

Die Spanier unterdrückten euch die Mexikaner ignorierten euch

00:00:35.003 --> 00:00:38.824

Und die Dons

00:00:39.997 --> 00:00:44.376

Die Dons begnügen sich damit euch zu belügen und zu betrügen

00:00:46.128 --> 00:00:50.837

Wer hat euch denn schon jemals wirklich geholfen

00:00:51.997 --> 00:00:55.462

Zorro Zorro hat für das Volk gekämpft

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Kérem kérem

00:00:05.046 --> 00:00:11.416

Tudom hogy nem örültök nekem felesleges alakoskodnunk

00:00:11.594 --> 00:00:18.308

Megfizettek vagy megfenyegettek titeket hogy jöjjetek tapsolni

00:00:18.518 --> 00:00:22.979

Nagyon jól tudom hogy mit éreztek

00:00:23.148 --> 00:00:28.142

Sohasem volt okotok hogy szeressétek a vezetőiteket

00:00:28.361 --> 00:00:34.898

A spanyolok elnyomók voltak a mexikóiak nem törődtek veletek

00:00:35.001 --> 00:00:38.825

És a donok

00:00:39.997 --> 00:00:44.377

A ti földesuraitok pedig csak hazudnak és becsapnak benneteket

00:00:46.129 --> 00:00:50.838

Volt e valaki valaha is aki segített titeket

00:00:51.002 --> 00:00:55.463

Zorro Zorro harcolt a népéért

00:00:01.000 --> 00:00:03.975

Tolong Kumohon

00:00:04.778 --> 00:00:07.712

Aku tahu kau tidak senang melihatku

00:00:07.817 --> 00:00:11.107

Jadi mari kita berhenti berpura pura benar bukan

00:00:11.212 --> 00:00:16.000

Kau kira aku tidak tahu bahwa kau dibayar bahkan mengancam

00:00:16.115 --> 00:00:18.079

keluar diterik matahari dan menyambutku

00:00:18.953 --> 00:00:22.273

Aku mengerti sekali bagaimana perasaan kalian

00:00:24.278 --> 00:00:28.001

Kenapa kau harus peduli dengan pemimpin kalian masa lalu atau hari ini

00:00:28.111 --> 00:00:29.662

Apa yang telah mereka lakukan padamu

00:00:30.767 --> 00:00:33.742

Orang orang Spanyol menindas kalian

00:00:33.848 --> 00:00:35.699

Orang orang Meksiko mengabaikan kalian

00:00:35.766 --> 00:00:39.247

Dan para don Ya para don para don

00:00:39.352 --> 00:00:43.341

Para don terlihat cuma senang menipu dan berbohong pada kalian

00:00:46.228 --> 00:00:48.203

Sesungguhnya Aku meminta pendapat padamu

00:00:48.308 --> 00:00:50.888

Siapa yang dalam semua sejarah telah menyelamatkanmu

00:00:51.856 --> 00:00:54.129

Zorro Zorro bertarung untuk rakyat

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Per favore per favore

00:00:05.046 --> 00:00:11.417

Non siete felici di rivedermi perciò finiamo questa commedia

00:00:11.594 --> 00:00:18.309

So che siete stati pagati e anche minacciati per darmi il benvenuto

00:00:18.518 --> 00:00:22.981

Capisco perfettamente quello che provate

00:00:23.148 --> 00:00:28.142

Perchè dovreste curarvi di uno dei vostri capi

00:00:28.361 --> 00:00:34.899

Gli spagnoli vi hanno oppressi i messicani vi hanno ignorati

00:00:35.001 --> 00:00:38.083

E i signori

00:00:39.997 --> 00:00:44.377

I signori sembrano compiaciuti di ingannarvi e mentirvi

00:00:46.129 --> 00:00:50.842

Chi in tutto il vostro passato vi ha mai aiutati

00:00:51.997 --> 00:00:55.472

Zorro Zorro ha combattuto per il popolo

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Por favor por favor

00:00:05.046 --> 00:00:11.426

No os alegráis de verme dejemos de guardar las apariencias

00:00:11.594 --> 00:00:18.308

Sé que os han pagado incluso amenazado para recibirme

00:00:18.518 --> 00:00:22.979

Comprendo cómo os sentís

00:00:23.147 --> 00:00:28.151

Por qué os deberíais preocupar de vuestros jefes

00:00:28.361 --> 00:00:34.908

Los españoles os oprimieron los mexicanos os ignoraron

00:00:35.001 --> 00:00:38.829

Y los nobles

00:00:39.997 --> 00:00:44.376

Los nobles parecen contentos de engañaros y mentiros

00:00:46.129 --> 00:00:50.841

Quién en toda vuestra historia os ha ayudado

00:00:51.997 --> 00:00:55.047

El Zorro El Zorro luchó por el pueblo

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:30:47

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

TriStar Pictures,Amblin Entertainment,Zorro Productions,Global Entertainment Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young thief seeking revenge for his brother's death is trained by the once-great, aging Zorro, who is pursuing his own vengeance.