To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rafael

The Mask of Zorro

Rafael. You are not the ZorroI saw last night. That was your master,Don Alejandro. But...

The Mask of Zorro • 1998

Rafael. You are not the ZorroI saw last night. That was your master,Don Alejandro. But there are many who wouldproudly wear the mask of Zorro. Either way,it's of little consequence. Events have been set in motionthat you cannot stop. I'm not here to stop you. Call for Elena

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Rafael

00:00:02.418 --> 00:00:05.629

You are not the Zorro I saw last night

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

That was your master Don Alejandro

00:00:10.001 --> 00:00:13.179

But there are many who would proudly wear the mask of Zorro

00:00:13.262 --> 00:00:15.514

Either way it's of little consequence

00:00:15.598 --> 00:00:17.975

Events have been set in motion that you cannot stop

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

I'm not here to stop you

00:00:22.813 --> 00:00:24.315

Call for Elena

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

رافائيل لم تكن زورو الذى شاهدته ليلة أمس

00:00:06.999 --> 00:00:10.998

ذلك كان سيدك دون أليجاندرو نعم

00:00:10.998 --> 00:00:14.999

لكن هناك الكثيرون على استعداد أن يرتدوا قناع زورو بكل فخر

00:00:14.999 --> 00:00:18.978

على أية حال الأحداث وضعت فى وضع بحيث لا يمكنك أن توقفها

00:00:18.978 --> 00:00:23.984

أنا لست هنا لأمنعك ادع إلينا

00:00:01.000 --> 00:00:05.828

Rafaeli Včera jsem viděl jiného Zorra

00:00:06.999 --> 00:00:09.919

To byl don Alejandro Ano

00:00:10.001 --> 00:00:13.129

Ale Zorrovu masku by hrdě nosili i jiní

00:00:13.304 --> 00:00:19.002

Tak nebo tak události se daly do pohybu a ty je nezastavíš

00:00:19.227 --> 00:00:24.304

Nejde mi o tebe Zavolej Elenu

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Rafael Ce n'était pas toi hier soir

00:00:06.999 --> 00:00:09.884

C'était Don Alejandro En effet

00:00:10.093 --> 00:00:13.096

Bien d'autres se feraient une joie de porter le masque

00:00:13.304 --> 00:00:18.976

Quoi qu'il en soit tu ne peux plus arrêter les choses

00:00:19.227 --> 00:00:24.273

C'est pour Elena que je viens Pas pour te contrecarrer

00:00:01.000 --> 00:00:05.828

Rafael Letzte Nacht war es ein anderer

00:00:06.999 --> 00:00:09.919

Das war Don Alejandro Ja

00:00:10.001 --> 00:00:13.129

Aber es gibt viele die diese Maske mit Stolz tragen würden

00:00:13.304 --> 00:00:19.002

Ereignisse sind am Laufen die Sie nicht aufhalten können

00:00:19.227 --> 00:00:24.304

Deswegen bin ich nicht gekommen Rufen Sie Elena

00:00:01.000 --> 00:00:05.828

Rafael Nem te vagy az a Zorro akit láttam

00:00:06.999 --> 00:00:09.919

Az a gazdád volt Don Alejandro Igen

00:00:10.001 --> 00:00:13.129

De még sokan viselnék büszkén Zorro álarcát

00:00:13.304 --> 00:00:19.002

Teljesen mindegy Az eseményeket már senki sem tudja megállítani

00:00:19.226 --> 00:00:24.303

Én nem is azért jöttem Hívd ide Elenát

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Rafael

00:00:02.496 --> 00:00:05.632

Kau bukan Zorro yang kulihat semalam

00:00:05.728 --> 00:00:07.617

Dia pasti tuanmu Don Alejandro

00:00:07.684 --> 00:00:09.573

Ya

00:00:09.631 --> 00:00:12.795

Tetapi ada banyak orang yang dengan bangga mengenakan topeng Zorro

00:00:13.401 --> 00:00:15.501

Salah satunya adalah sedikit konsekuensi

00:00:16.106 --> 00:00:18.407

Peristiwa telah diatur dan sedang berjalan yang kau tidak dapat menghentikannya

00:00:19.213 --> 00:00:20.901

Aku ke sini bukan untuk menghentikanmu

00:00:23.145 --> 00:00:24.554

Panggil Elena

00:00:01.000 --> 00:00:05.828

Rafael Non eravate voi I'altra notte

00:00:06.999 --> 00:00:09.925

Era don Alejandro Sì

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Ma in molti sarebbero orgogliosi della maschera

00:00:13.304 --> 00:00:19.001

Chiunque sia si sono innescati degli eventi ormai inarrestabili

00:00:19.226 --> 00:00:24.304

Non sono qui per fermarvi Chiamate Elena

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Rafael No fuiste tú a quien vi anoche

00:00:06.999 --> 00:00:09.925

Era Don Alejandro Sí

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Pero muchos otros llevarían con orgullo la máscara

00:00:13.304 --> 00:00:19.001

No importa los hechos han sucedido de modo que no los puedes detener

00:00:19.226 --> 00:00:24.315

No estoy aquí para detenerte Llama a Elena

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

01:47:41

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

TriStar Pictures,Amblin Entertainment,Zorro Productions,Global Entertainment Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young thief seeking revenge for his brother's death is trained by the once-great, aging Zorro, who is pursuing his own vengeance.