To watch in HD, get ClipCafe PRO

She already has your strength

The Mask of Zorro

She already has your strength.- Mm-hm. Today she broke the little Clay horseyou made for...

The Mask of Zorro • 1998

She already has your strength.- Mm-hm. Today she broke the little Clay horseyou made for her. Diego. It's just a scratch. Diego, you promised me. No more nights waiting up,praying you come home alive. The Spaniards are going home.Today is Zorro's last ride. From now on we will growold together with our five children. - Five?- Yeah. Not enough? I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

She already has your strength Mm hm

00:00:03.711 --> 00:00:06.213

Today she broke the little Clay horse you made for her

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Diego

00:00:08.799 --> 00:00:12.136

It's just a scratch

00:00:12.219 --> 00:00:14.555

Diego you promised me

00:00:14.638 --> 00:00:18.601

No more nights waiting up praying you come home alive

00:00:18.684 --> 00:00:24.023

The Spaniards are going home Today is Zorro's last ride

00:00:24.106 --> 00:00:28.903

From now on we will grow old together with our five children

00:00:28.986 --> 00:00:33.532

Five Yeah Not enough

00:00:34.116 --> 00:00:36.452

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:08.991

لديها بالفعل قوتك اليوم ك سرت حصانها الطينى

00:00:09.003 --> 00:00:14.974

دييجو إنه مجرد خدش ديجو لقد وعدتنى

00:00:14.974 --> 00:00:18.979

لا مزيد من الانتظار فى الليل أدعو أن ترجع للبيت سالما

00:00:18.979 --> 00:00:23.986

الأسبان يعودون إلى وطنهم اليوم كانت الجولة الأخيرة لزورو

00:00:23.986 --> 00:00:28.992

من الآن فصاعدا سنصير عجائز سويا مع أطفالنا الخمسة

00:00:28.992 --> 00:00:33.998

خمسة نعم ل يس كافيا

00:00:33.998 --> 00:00:39.978

أ حب ك

00:00:01.000 --> 00:00:07.833

Už teď má tvoji sílu Dnes rozbila hliněného koníka

00:00:08.997 --> 00:00:14.721

Diego Diego dal jsi mi slib

00:00:14.889 --> 00:00:18.803

Nechci na tebe čekat celé noci

00:00:18.977 --> 00:00:24.998

Španělé se vracejí domů Dnes vyjel Zorro naposledy

00:00:24.232 --> 00:00:28.977

Ode dneška budeme stárnout spolu a s našimi pěti dětmi

00:00:29.195 --> 00:00:34.153

Pěti Ano Je to málo

00:00:34.325 --> 00:00:37.611

Miluji tě

00:00:01.000 --> 00:00:07.799

Elle a hérité de ta force Elle a brisé son cheval d'argile

00:00:08.997 --> 00:00:14.722

Diego Diego tu m'avais promis

00:00:14.889 --> 00:00:18.768

Je ne veux plus veiller

00:00:18.977 --> 00:00:24.023

Les Espagnols s'en vont Zorro a fait sa dernière cavalcade

00:00:24.232 --> 00:00:28.945

Dorénavant on s'occupera de nos cinq enfants

00:00:29.195 --> 00:00:34.117

Cinq Ouais N'est ce pas assez

00:00:34.325 --> 00:00:37.579

Je t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:07.833

Deine Kraft besitzt sie heute schon Heute zerbrach sie ihr Tonpferdchen

00:00:08.997 --> 00:00:14.721

Diego Diego du hast es mir versprochen

00:00:14.889 --> 00:00:18.803

keine durchwachten Nächte mehr

00:00:18.977 --> 00:00:24.998

Die Spanier ziehen endlich ab Heute war Zorros letzter Ritt

00:00:24.232 --> 00:00:28.977

Von nun an werden wir mit unseren fünf Kindern alt werden

00:00:29.195 --> 00:00:34.153

Fünf Ja Noch zu wenig

00:00:34.325 --> 00:00:37.611

Ich liebe dich

00:00:01.000 --> 00:00:07.833

Olyan erős mint te Ma összetörte az agyaglovadat

00:00:08.997 --> 00:00:14.721

Diego megígérted nekem

00:00:14.889 --> 00:00:18.803

Nem akarok rettegni éjszakánként hazajössz e élve

00:00:18.976 --> 00:00:24.001

Most már elmennek a spanyolok Zorro ma lovagolt utoljára

00:00:24.232 --> 00:00:28.977

Mostantól együtt öregszünk és neveljük öt gyermekünket

00:00:29.195 --> 00:00:34.153

Ötöt Igen Nem lesz elég

00:00:34.325 --> 00:00:37.611

Szeretlek

00:00:01.000 --> 00:00:02.945

Dia sudah mewarisi kekuatanmu

00:00:03.041 --> 00:00:05.034

hari ini dia merusak kuda tanah liat yang kau buat untuknya

00:00:07.044 --> 00:00:08.044

Diego

00:00:09.044 --> 00:00:11.044

Ini hanya goresan Tidak apa apa

00:00:11.916 --> 00:00:13.044

Diego kau berjanji padaku Aku tahu

00:00:14.044 --> 00:00:18.034

Tidak ada lagi malam untuk menunggu berdoa kau pulang dengan selamat

00:00:18.054 --> 00:00:23.054

Orang orang Spanyol akan pulang Hari ini akhir perjalanan Zorro

00:00:23.074 --> 00:00:28.054

Mulai sekarang kita akan tua bersama dengan kelima anak kita

00:00:28.074 --> 00:00:31.001

Lima Ya

00:00:31.001 --> 00:00:32.115

Tidak cukup

00:00:33.084 --> 00:00:37.014

Aku mencintaimu

00:00:01.000 --> 00:00:07.084

Ha già la tua forza Ha rotto il cavallino di creta

00:00:08.997 --> 00:00:14.722

Diego Diego mi hai promesso

00:00:14.889 --> 00:00:18.081

Niente più notti in attesa

00:00:18.976 --> 00:00:24.998

Gli spagnoli tornano in patria Zorro cavalca per I'ultima volta

00:00:24.232 --> 00:00:28.976

Potremo goderci la vecchiaia e i nostri cinque figli

00:00:29.195 --> 00:00:34.158

Cinque Sì Non bastano

00:00:34.325 --> 00:00:37.061

Ti amo

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Ha heredado tu fuerza

00:00:03.794 --> 00:00:07.589

Hoy ha roto su caballo de barro

00:00:07.757 --> 00:00:12.093

Diego Es sólo un rasguño

00:00:12.261 --> 00:00:14.512

Diego me lo prometiste

00:00:14.889 --> 00:00:18.808

No más noches de espera

00:00:18.976 --> 00:00:24.064

Los españoles se van a casa Hoy es la última salida del Zorro

00:00:24.231 --> 00:00:28.985

Desde ahora envejeceremos con nuestros cinco hijos

00:00:29.195 --> 00:00:34.157

Cinco Sí No son suficientes

00:00:34.325 --> 00:00:36.576

Te quiero

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:13:18

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

TriStar Pictures,Amblin Entertainment,Zorro Productions,Global Entertainment Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young thief seeking revenge for his brother's death is trained by the once-great, aging Zorro, who is pursuing his own vengeance.