To watch in HD, get ClipCafe PRO

We have survived by hiding and running from thembut they are the gatekeepersThey're guarding all the doors and holding all the keysSooner or later someone will have to fight themSomeoneI won't lie to

I've seen an agent punch through a concrete wall; men have emptied entire clips at them...

The Matrix • 1999

Morpheus:
We've survived by hiding from them, by running from them. But They are the gatekeepers. They are guarding all the doors, They are holding all the keys. Which means that sooner or later, someone is going to have to fight them.Neo:Someone?Morpheus:I've seen an agent punch through a concrete wall; men have emptied entire clips at them and hit nothing but air; yet, their strength, and their speed, are still based in a world that is built on rules. Because of that, they will never be as strong, or as fast, as *you* can be

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

We have survived by hiding and running from them

00:00:04.379 --> 00:00:06.996

but they are the gatekeepers

00:00:06.256 --> 00:00:09.216

They're guarding all the doors and holding all the keys

00:00:09.467 --> 00:00:12.302

Sooner or later someone will have to fight them

00:00:12.047 --> 00:00:13.679

Someone

00:00:14.013 --> 00:00:15.043

I won't lie to you Neo

00:00:15.089 --> 00:00:20.727

Every single man or woman who has fought an agent has died

00:00:20.979 --> 00:00:23.355

But where they have failed you will succeed

00:00:23.523 --> 00:00:24.606

Why

00:00:24.857 --> 00:00:27.015

I've seen an agent punch through a concrete wall

00:00:27.402 --> 00:00:30.988

Men have emptied entire clips at them and hit nothing but air

00:00:31.239 --> 00:00:35.867

Yet their strength and speed are still based in a world built on rules

00:00:36.119 --> 00:00:37.244

Because of that

00:00:37.495 --> 00:00:40.872

they will never be as strong or as fast as you can be

00:00:01.000 --> 00:00:04.303

بقينا أحياء بالتخفي عنهم والهرب منهم

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

إلا أنهم حراس البوابات

00:00:06.405 --> 00:00:09.375

يحرسون جميع الأبواب ويمسكون بجميع المفاتيح

00:00:09.575 --> 00:00:12.444

عاجلا أم آجلا على شخص ما أن يحاربهم

00:00:12.745 --> 00:00:13.746

شخص ما

00:00:14.013 --> 00:00:15.548

لن أكذب عليك يا نيو

00:00:15.915 --> 00:00:20.787

كل رجل و امرأة واجه عميلا مات

00:00:20.987 --> 00:00:23.049

وفيما فشلوا فيه أنت ستنجح

00:00:23.757 --> 00:00:24.758

لماذا

00:00:24.891 --> 00:00:27.327

شاهدت عميلا يخترق حائطا خرسانيا

00:00:27.527 --> 00:00:30.997

رجال افرغوا مسدساتهم فيهم إلا أنهم لم يصبوا إلا الهواء

00:00:31.398 --> 00:00:35.902

ومع هذا فان قوتهم وسرعتهم تعتمدان على عالم مبني على القوانين

00:00:36.303 --> 00:00:37.404

وبسبب هذا

00:00:37.604 --> 00:00:40.907

لن يستطيعوا أن يكونوا بسرعتك وقوتك

00:00:01.000 --> 00:41:25.993

00:16:33.997 --> 00:16:36.004

ওদ র দ খল আমর ল ক ই ব প ল ই

00:16:36.999 --> 00:16:38.999

ক ন ত ত র ই দ র য় ন

00:16:38.995 --> 00:16:41.998

সব দরজ সব চ ব ত দ র ক ছ

00:16:41.996 --> 00:16:44.063

অর থ ৎ আগ পর ক উক ওদ র স থ লড় ই করত হব

00:16:44.798 --> 00:16:46.482

ক উক

00:16:46.001 --> 00:16:47.004

আম ম থ য বলব ন ন ও

00:16:48.996 --> 00:16:53.995

য র ই এই এজ ন টদ র স থ লড় ই কর ছ ম র গ ছ

00:16:53.002 --> 00:16:55.999

ক ন ত ত র য প র ন ত ম ত প রব

00:16:55.851 --> 00:16:56.997

ক ন

00:16:57.995 --> 00:16:59.995

আম এজ ন ট দ র দ খ ছ ঘ ষ দ য় দ য় ল ভ ঙ গ ফ লত

00:16:59.002 --> 00:17:03.003

দ খ ছ প র বন দ ক খ ল কর ফ ল র পর ও ওদ র গ য় আ চড় পর যন ত পড় ন

00:17:03.001 --> 00:17:08.994

তব ওদ র শক ত ব গত ন য়ম র ব ইর নয়

00:17:08.989 --> 00:17:09.989

আর এজন যই

00:17:09.009 --> 00:17:13.005

ত র কখন ই ত ম র মত দ র ত ক ব শক ত শ ল হত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.328

On a survécu en les fuyants Mais ils sont les gardiens

00:00:06.171 --> 00:00:08.662

Ils détiennent les clefs des portes

00:00:08.084 --> 00:00:12.999

Tôt ou tard quelqu'un devra les combattre

00:00:12.553 --> 00:00:13.584

Quelqu'un

00:00:13.762 --> 00:00:15.221

Je serai franc

00:00:15.848 --> 00:00:20.557

Tous les humains qui se sont battus avec un agent sont morts

00:00:20.978 --> 00:00:24.043

Là où ils ont échoué tu réussiras Pourquoi

00:00:24.607 --> 00:00:27.001

Ils éventrent un mur d'un coup de poing

00:00:27.193 --> 00:00:30.894

On leur a tiré dessus ils ont esquivé les balles

00:00:31.198 --> 00:00:35.611

Malgré tout leur force et leur rapidité reposent sur des lois

00:00:35.786 --> 00:00:40.697

C'est pour ça qu'ils ne seront jamais aussi forts et aussi rapides que toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Wir überleben weil wir uns verstecken und flüchten

00:00:04.038 --> 00:00:06.998

Sie beschützen die Matrix

00:00:06.026 --> 00:00:09.022

Sie sichern alle Türen und kennen jeden Code

00:00:09.047 --> 00:00:12.031

Das heißt irgendwann muss sie jemand angreifen

00:00:12.068 --> 00:00:13.068

Jemand

00:00:14.002 --> 00:00:15.043

Eines musst du wissen

00:00:15.089 --> 00:00:20.073

Jeder der sich bisher mit einem Agenten angelegt hat ist tot

00:00:20.098 --> 00:00:23.036

Wo sie versagten wirst du Erfolg haben

00:00:23.078 --> 00:00:24.061

Warum

00:00:24.086 --> 00:00:27.015

Ich sah Agenten durch Beton gehen

00:00:27.004 --> 00:00:30.099

Gezielte Maschinengewehrsalven trafen ins Leere

00:00:31.024 --> 00:00:35.087

Jedoch liegen ihren Kräften Regeln zugrunde

00:00:36.012 --> 00:00:37.025

Deswegen

00:00:37.005 --> 00:00:40.088

werden sie nie so schnell oder stark sein wie du

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Kami telah bertahan dengan bersembunyi dari mereka

00:00:02.902 --> 00:00:04.361

dan menghindar dari mereka

00:00:04.037 --> 00:00:06.138

Tapi mereka adalah penjaga pintu

00:00:06.138 --> 00:00:08.808

Mereka menjaga semua pintu Mereka yang pegang semua kunci

00:00:08.808 --> 00:00:10.081

yang artinya cepat atau lambat

00:00:10.081 --> 00:00:12.611

seseorang harus melawan mereka

00:00:12.611 --> 00:00:14.013

Seseorang

00:00:14.013 --> 00:00:15.841

Aku tidak akan bohong padamu Neo

00:00:15.848 --> 00:00:18.341

Setiap pria atau wanita yang pertahankan kedudukannya

00:00:18.035 --> 00:00:20.953

semua orang yang melawan seorang agen sudah mati

00:00:20.953 --> 00:00:23.989

Tapi saat mereka gagal kau akan berhasil

00:00:23.989 --> 00:00:25.124

Kenapa

00:00:25.124 --> 00:00:27.326

Aku pernah melihat seorang agen menembus tembok beton

00:00:27.326 --> 00:00:31.161

Orang menembaki mereka dan semuanya luput

00:00:31.163 --> 00:00:34.003

Tapi kekuatan dan kecepatan mereka tetap berdasarkan

00:00:34.003 --> 00:00:36.461

pada sebuah dunia yang dibangun berdasarkan aturan

00:00:36.469 --> 00:00:44.406

Karena itu mereka takkan pernah sekuat atau secepat kau

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

我々は連中から逃げ続けてきたが

00:00:04.337 --> 00:00:08.716

連中は監視人として常に人々を見張ってる

00:00:08.841 --> 00:00:12.261

いずれ誰かが戦わなければならない

00:00:12.595 --> 00:00:13.679

誰が

00:00:13.971 --> 00:00:15.431

正直に言おう

00:00:15.848 --> 00:00:20.728

今まで連中と戦った者はすべて死んだ

00:00:20.936 --> 00:00:23.314

連中のミス以外勝てん

00:00:23.981 --> 00:00:24.607

なぜ

00:00:24.774 --> 00:00:27.109

パンチは壁を砕き

00:00:27.276 --> 00:00:30.821

銃弾はことごとくかわされる

00:00:31.155 --> 00:00:35.785

だがマトリックスにも物理的限界がある

00:00:35.951 --> 00:00:37.244

つまり

00:00:37.453 --> 00:00:40.079

最後は君の強さと俊敏さが勝る

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Мы уцелели спасшись бегством и надежно укрывшись от них

00:00:04.042 --> 00:00:05.933

но они как Церберы

00:00:06.297 --> 00:00:09.001

Сторожат все входы и выходы и не выпускают из рук ключи

00:00:09.508 --> 00:00:12.181

Но рано или поздно кто то должен бросить им вызов

00:00:12.072 --> 00:00:13.675

Кто именно

00:00:14.054 --> 00:00:15.373

Не хочу тебе врать Нео

00:00:15.931 --> 00:00:20.527

Все кто пытался одолеть агентов погибали в этой схватке

00:00:21.002 --> 00:00:23.025

Но то что не сделали они сделаешь ты

00:00:23.773 --> 00:00:24.569

Почему

00:00:24.857 --> 00:00:27.087

Я видел как один агент пробил кулаком стену

00:00:27.443 --> 00:00:30.833

В них выпускали полную обойму но попадали только в воздух

00:00:31.238 --> 00:00:35.675

Однако их сила и сноровка тоже подчинены законам их мира

00:00:36.118 --> 00:00:37.187

И следовательно

00:00:37.495 --> 00:00:40.726

они заведомо уступают тебе в силе и ловкости

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Hemos sobrevivido a fuerza de ocultarnos y huir

00:00:04.378 --> 00:00:06.999

pero ellos son los guardianes

00:00:06.255 --> 00:00:09.216

Guardan todas las puertas y llaves

00:00:09.467 --> 00:00:12.303

Así que tarde o temprano alguien tiene que combatirlos

00:00:12.047 --> 00:00:13.679

Alguien

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

Te seré franco Neo

00:00:15.089 --> 00:00:20.728

Todos los que se enfrentaron a un agente han muerto

00:00:20.978 --> 00:00:23.355

Pero tú harás lo que ellos no pudieron

00:00:23.564 --> 00:00:24.607

Por qué

00:00:24.857 --> 00:00:27.151

Les hemos hecho atravesar muros

00:00:27.401 --> 00:00:30.988

Hemos vaciado nuestras municiones contra ellos

00:00:31.238 --> 00:00:35.868

Pero su velocidad y fuerza se basan en un mundo con reglas

00:00:36.118 --> 00:00:37.244

Por ese motivo

00:00:37.495 --> 00:00:40.873

nunca serán tan fuertes o veloces como tú

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

5,044

Timestamp in Movie

00:57:58

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Groucho II Film Partnership,Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a beautiful stranger leads computer hacker Neo to a forbidding underworld, he discovers the shocking truth--the life he knows is the elaborate deception of an evil cyber-intelligence.

Actors

Morpheus

Laurence Fishburne

Neo