To watch in HD, get ClipCafe PRO

You knowfor a long timeI thought I was in love with youI used to dream about youYou're a beautiful woman TrinityToo bad things had to turn out this wayYou killed themWhat Oh GodI'm tired TrinityI'm

Free. You call this free? All I do is what he tells me to do. If I have to choose...

The Matrix • 1999

Cypher:
You know... for a long time, I thought I was in love with you. I used to dream about you. You're a beautiful woman, Trinity. Too bad things had to turn out this way.Trinity:You killed them.Apoc:What?Switch:Oh God.Cypher:I'm tired, Trinity. I'm tired of this world. I'm tired of fighting, tired of this ship, being cold and eating the same goddamn groop every day. But most of all, I'm tired of that jag-off and all of his bullshit.Cypher: Surprise, asshole! I bet you never saw this coming, did you? God, I wish I could be there when they break you. I wish I could walk in just when it happens. So that right then, you'd know it was me.Trinity:You gave them Morpheus.Cypher:He lied to us, Trinity. He tricked us! If you had told us the truth, we'd have told you to shove that red pill right up your ass!Trinity:That's not true, Cypher, he set us free.Cypher: Free. You call *this* free? All I do is what he tells me to do. If I have to choose between that and the Matrix. I choose the Matrix!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

You know

00:00:03.753 --> 00:00:05.879

for a long time

00:00:07.089 --> 00:00:09.966

I thought I was in love with you

00:00:10.076 --> 00:00:12.802

I used to dream about you

00:00:13.888 --> 00:00:16.598

You're a beautiful woman Trinity

00:00:16.849 --> 00:00:19.225

Too bad things had to turn out this way

00:00:19.769 --> 00:00:20.081

You killed them

00:00:21.312 --> 00:00:22.812

What Oh God

00:00:23.064 --> 00:00:24.481

I'm tired Trinity

00:00:25.009 --> 00:00:27.776

I'm tired of this war

00:00:28.999 --> 00:00:30.904

tired of fighting I'm tired of this ship

00:00:31.238 --> 00:00:35.867

of being cold of eating the same goddamn goop every day

00:00:38.001 --> 00:00:39.204

But most of all

00:00:39.789 --> 00:00:43.166

I'm tired of that jack off and all of his bullshit

00:00:44.293 --> 00:00:45.585

Surprise asshole

00:00:46.128 --> 00:00:48.338

I bet you never saw this coming

00:00:48.589 --> 00:00:49.631

did you

00:00:51.926 --> 00:00:54.302

God I wish I could be there

00:00:54.887 --> 00:00:56.387

when they break you

00:00:57.431 --> 00:01:00.006

I wish I could walk in just when it happens

00:01:01.031 --> 00:01:03.998

so right then

00:01:03.027 --> 00:01:04.604

you'd know it was me

00:01:05.999 --> 00:01:06.001

You gave them Morpheus

00:01:06.524 --> 00:01:07.982

He lied to us Trinity

00:01:08.999 --> 00:01:10.998

He tricked us

00:01:10.611 --> 00:01:12.999

If you had told us the truth

00:01:12.863 --> 00:01:15.999

we would've told you to shove that red pill up your ass

00:01:15.991 --> 00:01:18.999

That is not true Cypher He set us free

00:01:18.369 --> 00:01:21.246

Free You call this free

00:01:23.666 --> 00:01:26.167

All I do is what he tells me to do

00:01:27.753 --> 00:01:30.672

If I had to choose between that and the Matrix

00:01:31.999 --> 00:01:33.007

I choose the Matrix

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

اتعلمين

00:00:03.603 --> 00:00:05.906

لفترة طويلة

00:00:07.073 --> 00:00:10.998

أعتقدت أنني أحب ك

00:00:10.061 --> 00:00:12.646

كنت أحلم بك

00:00:13.914 --> 00:00:16.483

أنت امرأة جميلة يا ترنتي

00:00:16.683 --> 00:00:19.185

مع الأسف ان الأمور تحولت هكذا

00:00:19.686 --> 00:00:20.687

قتلتهم

00:00:21.254 --> 00:00:22.656

ماذا يا إلهي

00:00:23.001 --> 00:00:24.391

أنا تعبان

00:00:25.926 --> 00:00:27.627

ضجرت من هذه الحرب

00:00:28.061 --> 00:00:30.932

ومن المعارك ومن هذه السفينة

00:00:31.198 --> 00:00:35.703

ومن البرد ومن تناول نفس الطعام التعيس يوميا

00:00:38.172 --> 00:00:39.173

وخصوصا

00:00:39.064 --> 00:00:43.144

هو ذلك الرجل مورفيس وسخافاته

00:00:44.245 --> 00:00:45.479

فوجئت يا غبي

00:00:46.113 --> 00:00:48.282

أراهن بأنك لم تتوقع هذا

00:00:48.482 --> 00:00:49.517

أليس كذلك

00:00:51.953 --> 00:00:54.255

أتمنى أن أشاهدك

00:00:54.722 --> 00:00:56.324

وهم يحطمونك

00:00:57.358 --> 00:01:00.495

ليتني أستطيع الدخول متى يحصل ذلك

00:01:01.263 --> 00:01:03.999

عندها ستعلم

00:01:03.231 --> 00:01:04.499

بأنني أنا وراء ذلك

00:01:05.233 --> 00:01:06.999

أعطيتهم مورفيس

00:01:06.435 --> 00:01:08.001

كذب علينا يا ترنتي

00:01:08.047 --> 00:01:10.003

خدعنا

00:01:10.505 --> 00:01:12.001

لو أخبرتنا بالحقيقة

00:01:12.708 --> 00:01:15.061

لقلنا لك أن تضع الحبة الحمراء حيث تظن

00:01:16.996 --> 00:01:18.113

هذا ليس صحيحا ترك لنا الحرية

00:01:18.028 --> 00:01:19.001

حرية

00:01:19.999 --> 00:01:21.999

تسمي هذه حرية

00:01:23.001 --> 00:01:26.155

كل ما أقوم به هو ما يأمرني به

00:01:27.623 --> 00:01:30.056

ولو خي رت بين ذلك والماتركس

00:01:31.694 --> 00:01:33.998

لاخترت الماتركس

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

জ ন

00:00:03.753 --> 00:00:05.879

অন কদ ন ধর ই

00:00:07.089 --> 00:00:09.966

আম ভ বত ম আম ত ম ক ভ ল ব স

00:00:10.076 --> 00:00:12.802

ত ম ক ন য় স বপ ন দ খত ম

00:00:13.888 --> 00:00:16.598

ত ম খ ব স ন দর ট র ন ট

00:00:16.849 --> 00:00:19.225

দ র ভ গ য সবক ছ ক মন য ন হয় গ ল

00:00:19.769 --> 00:00:20.081

ত ম ওদ র খ ন কর ছ

00:00:21.312 --> 00:00:22.812

ক ওহ খ দ

00:00:23.064 --> 00:00:24.481

আম ব রক ত ট র ন ট

00:00:25.009 --> 00:00:27.776

এই য দ ধ ন য় ব রক ত

00:00:28.999 --> 00:00:30.904

লড় ই করত করত ব রক ত এই শ প র ওপর ব রক ত

00:00:31.238 --> 00:00:35.867

শ ত ভ গত ভ গত একই জ ন স খ ত খ ত ব রক ত

00:00:38.001 --> 00:00:39.204

সবচ য় ব শ

00:00:39.789 --> 00:00:43.166

ব রক ত এই আব লট আর ত র ব ল ছ ল ন য়

00:00:44.293 --> 00:00:45.585

স রপ র ইজ আব ল

00:00:46.128 --> 00:00:48.338

জ বন ও এই ধরন র ক ছ ভ ব ন

00:00:48.589 --> 00:00:49.631

ত ই ন

00:00:51.926 --> 00:00:56.302

ইস আম যদ ওখ ন থ কত প রত ম যখন ওর ত ম ক চ র ণ ব চ র ণ করব

00:00:54.887 --> 00:00:56.387

00:00:57.431 --> 00:01:00.006

আম যদ ঐ সময় ওখ ন থ কত ম

00:01:01.031 --> 00:01:03.998

ত হল

00:01:03.027 --> 00:01:04.604

ত ম ব ঝত য ওট আম ই ছ ল ম

00:01:05.999 --> 00:01:06.001

ত ম ওদ র হ ত মর ফ য় সক দ য় ছ

00:01:06.524 --> 00:01:07.982

ও আম দ র ম থ য বল ছ ট র ন ট

00:01:08.999 --> 00:01:10.998

চ ল ক কর ছ আম দ র স থ

00:01:10.611 --> 00:01:12.999

ত ম যদ সত য ট বলত

00:01:12.863 --> 00:01:15.999

ত হল ল ল প লট ত ম র প ন দ দ য় ঢ ক ইত বলত ম

00:01:15.991 --> 00:01:18.999

এট সত য নয় স ইফ র স আম দ র ম ক ত দ য় ছ

00:01:18.369 --> 00:01:21.246

ম ক ত ত ম এট ক ম ক ত বল

00:01:23.666 --> 00:01:26.167

স য বল আম ক ত ই করত হয়

00:01:27.753 --> 00:01:30.672

এট আর ম য ট র ক স র মধ য ব ছ ন ত বল হল

00:01:31.999 --> 00:01:33.007

আম ম য ট র ক সই ন ত ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Tu sais

00:00:03.628 --> 00:00:05.336

pendant très longtemps

00:00:07.009 --> 00:00:09.627

j'ai cru que j'étais amoureux de toi

00:00:10.801 --> 00:00:12.628

Je rêvais de toi

00:00:13.971 --> 00:00:16.213

Tu es vraiment très belle

00:00:16.933 --> 00:00:19.638

Dommage que les choses aient mal tourné

00:00:20.998 --> 00:00:21.264

Tu les as tués

00:00:22.981 --> 00:00:24.641

J'en ai assez Trinity

00:00:25.942 --> 00:00:27.734

J'en ai marre de cette guerre

00:00:28.153 --> 00:00:30.727

marre de me battre du vaisseau

00:00:31.323 --> 00:00:35.321

d'avoir froid de manger la même mixture tous les jours

00:00:39.248 --> 00:00:43.116

Et par dessus tout j'en ai marre de ce con et de ses bobards

00:00:44.129 --> 00:00:45.504

Surprise ducon

00:00:46.131 --> 00:00:49.166

Je parie que t'avais pas prévu ça pas vrai

00:00:51.969 --> 00:00:54.128

Ce que j'aimerais être là

00:00:54.806 --> 00:00:56.466

quand ils te feront la peau

00:00:57.517 --> 00:01:00.471

Ça me plairait d'arriver à ce moment là

00:01:01.354 --> 00:01:02.765

Alors tu saurais

00:01:03.148 --> 00:01:04.523

que c'était moi

00:01:05.001 --> 00:01:06.181

Tu l'as donné

00:01:06.402 --> 00:01:07.001

Il nous a menti

00:01:08.527 --> 00:01:10.187

Il nous a roulés

00:01:10.654 --> 00:01:12.694

Si tu nous avais dit la vérité

00:01:12.999 --> 00:01:15.007

on t'aurait dit de te foutre ta pilule au cul

00:01:16.997 --> 00:01:19.202

C'est faux Il nous a libérés Libérés

00:01:19.372 --> 00:01:21.998

Tu appelles ça la liberté

00:01:23.001 --> 00:01:26.158

Je ne fais qu'obéir à ses ordres

00:01:27.999 --> 00:01:30.383

Si je devais choisir entre ça et la Matrice

00:01:31.676 --> 00:01:33.049

je choisirais la Matrice

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Weißt du

00:00:03.075 --> 00:00:05.088

ich dachte sehr lange

00:00:07.009 --> 00:00:10.998

dass ich dich lieben würde

00:00:10.076 --> 00:00:12.008

Ich hab ' oft von dir geträumt

00:00:13.089 --> 00:00:16.006

Du bist eine wunderschöne Frau Trinity

00:00:16.085 --> 00:00:19.023

Schade dass es soweit kam

00:00:19.098 --> 00:00:20.081

Du hast sie gekillt

00:00:21.031 --> 00:00:22.081

Was Oh Gott

00:00:23.999 --> 00:00:24.048

Ich hab's satt

00:00:25.009 --> 00:00:27.078

Ich habe diesen Krieg satt

00:00:28.007 --> 00:00:30.091

Ich mag nicht mehr kämpfen oder hier sein

00:00:31.024 --> 00:00:35.087

Die ewige Kälte diesen widerwärtigen schleimigen Fraß

00:00:38.029 --> 00:00:39.021

Am meisten

00:00:39.079 --> 00:00:43.017

stinkt mir dieser Wichser mit seinen dreckigen Lügen

00:00:44.029 --> 00:00:45.059

Überraschung du Sau

00:00:46.013 --> 00:00:48.034

Damit hast du wohl nicht gerechnet

00:00:48.059 --> 00:00:49.063

oder

00:00:51.093 --> 00:00:54.003

Gott ich wäre so gern dabei

00:00:54.089 --> 00:00:56.039

wenn sie dich killen

00:00:57.043 --> 00:01:00.006

Am liebsten käme ich zur Tür rein wenn du abkratzt

00:01:01.031 --> 00:01:03.003

Dann würdest du wissen

00:01:03.027 --> 00:01:04.061

dass ich es war

00:01:05.031 --> 00:01:06.027

Du hast ihn verraten

00:01:06.052 --> 00:01:07.098

Er hat uns angelogen

00:01:08.999 --> 00:01:10.993

Er hat uns verarscht

00:01:10.061 --> 00:01:12.061

Hättest du die Wahrheit gesagt

00:01:12.086 --> 00:01:15.999

hättest du dir die rote Kapsel wohin stecken können

00:01:15.999 --> 00:01:18.012

Das stimmt nicht Er hat uns befreit

00:01:18.037 --> 00:01:19.001

Befreit

00:01:19.001 --> 00:01:21.025

Das soll Freiheit sein

00:01:23.067 --> 00:01:26.017

Ich tu' nur was er von mir verlangt

00:01:27.075 --> 00:01:30.067

Wenn ich die Wahl habe entscheide ich mich für

00:01:31.084 --> 00:01:33.997

die Matrix

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Kau tahu

00:00:03.669 --> 00:00:06.728

sudah lama

00:00:07.039 --> 00:00:10.675

kupikir aku telah jatuh cinta padamu

00:00:10.676 --> 00:00:13.779

Dulu aku suka mengimpikanmu

00:00:13.779 --> 00:00:16.916

Kau adalah wanita yang cantik Trinity

00:00:16.916 --> 00:00:19.952

Sayangnya harus berakhir seperti ini

00:00:19.952 --> 00:00:22.072

Kau membunuh mereka Apa Oh Tuhan

00:00:22.721 --> 00:00:25.745

Aku lelah Trinity

00:00:25.758 --> 00:00:28.999

Aku sudah bosan dengan perang ini

00:00:28.999 --> 00:00:31.013

lelah berperang Aku sudah bosan dengan pesawat ini

00:00:31.013 --> 00:00:36.658

kedinginan makan makanan yang sama setiap hari

00:00:38.504 --> 00:00:39.939

Tapi yang terutama

00:00:39.939 --> 00:00:44.243

aku sudah muak dengan Morpheus dan semua omong kosongnya

00:00:44.243 --> 00:00:45.911

Kejutan Bajingan

00:00:45.911 --> 00:00:50.403

Aku yakin kau tidak pernah menduga hal ini akan terjadi 'kan

00:00:51.075 --> 00:00:54.082

Andai saja aku bisa ada disana

00:00:54.082 --> 00:00:57.289

saat mereka membunuhmu

00:00:57.289 --> 00:01:01.026

Andai saja aku bisa masuk saat itu terjadi

00:01:01.026 --> 00:01:03.262

Dengan begitu

00:01:03.262 --> 00:01:05.197

kau akan tahu kalau aku yang telah mengkhianatimu

00:01:05.197 --> 00:01:06.699

Kau memberikan Morpheus pada mereka

00:01:06.699 --> 00:01:08.001

Dia berbohong pada kita Trinity

00:01:08.467 --> 00:01:10.502

Dia sudah menipu kita

00:01:10.502 --> 00:01:12.001

Jika kau mengatakan yang sebenarnya pada kami

00:01:12.001 --> 00:01:15.001

kami akan menyuruhmu untuk memakan pil merah itu

00:01:15.001 --> 00:01:18.244

Itu tidak benar Cypher Dia membebaskan kita

00:01:18.244 --> 00:01:19.999

Bebas

00:01:19.999 --> 00:01:22.999

Kau sebut ini bebas

00:01:23.999 --> 00:01:27.715

Aku hanya melakukan apa yang dia perintahkan

00:01:27.072 --> 00:01:33.125

Jika aku harus memilih antara itu dan Matrix aku pilih Matrix

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

俺は

00:00:03.586 --> 00:00:05.547

ずっと前から

00:00:07.048 --> 00:00:09.884

お前が好きだったんだぜ

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

いつも夢見てた

00:00:13.888 --> 00:00:16.224

お前は美しい女だ

00:00:16.891 --> 00:00:19.394

でもこんな形で終わるとは

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

殺したのね

00:00:22.939 --> 00:00:24.566

ウンザリなんだよ

00:00:25.009 --> 00:00:27.694

この戦争も

00:00:28.111 --> 00:00:30.078

戦うのも船の暮らしも

00:00:31.281 --> 00:00:35.535

寒いのも毎日のマズいメシにも

00:00:38.413 --> 00:00:39.164

特に

00:00:39.706 --> 00:00:43.168

このマスかき野郎のウソっぱちはな

00:00:44.252 --> 00:00:45.545

驚いたか

00:00:46.003 --> 00:00:49.549

こうなるとは夢にも思わなかったろ

00:00:51.885 --> 00:00:56.003

貴様のわめく姿を俺も見物したいぜ

00:00:57.039 --> 00:01:00.351

連中と一緒にいる俺を見て

00:01:01.227 --> 00:01:04.999

初めて貴様は裏切られたと知るんだ

00:01:05.999 --> 00:01:06.232

売ったのね

00:01:06.482 --> 00:01:07.999

俺たちを

00:01:08.526 --> 00:01:10.111

だましたからだ

00:01:10.999 --> 00:01:12.697

真実を聞いてたら

00:01:12.822 --> 00:01:15.742

赤いカプセルは飲まなかった

00:01:15.001 --> 00:01:18.328

彼は私たちを自由に

00:01:18.453 --> 00:01:19.245

自由

00:01:19.037 --> 00:01:21.122

これが自由

00:01:23.625 --> 00:01:25.919

こいつの言いなりだ

00:01:27.754 --> 00:01:30.173

それなら俺が選ぶのは

00:01:31.758 --> 00:01:33.002

マトリックスだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Знаешь

00:00:03.753 --> 00:00:05.789

уже очень давно

00:00:07.089 --> 00:00:09.887

я по моему люблю тебя

00:00:10.076 --> 00:00:12.716

Ты мне часто снилась

00:00:13.888 --> 00:00:16.482

Ты очень красивая Тринити

00:00:16.849 --> 00:00:19.124

Очень жаль что все так обернулось

00:00:19.977 --> 00:00:20.773

Ты их убил

00:00:21.312 --> 00:00:22.745

Что О господи

00:00:23.064 --> 00:00:24.417

Я устал Тринити

00:00:25.009 --> 00:00:27.697

Устал от этой войны

00:00:28.999 --> 00:00:30.788

устал от борьбы Устал от этого корабля

00:00:31.239 --> 00:00:35.676

от холода от бурды которую мы едим каждый день

00:00:38.287 --> 00:00:39.163

Но больше всего

00:00:39.789 --> 00:00:43.003

я устал от нашего вождя и всех его сказочек

00:00:44.293 --> 00:00:45.521

Сюрприз сволочь

00:00:46.128 --> 00:00:48.244

Ты точно не ожидал такого конца

00:00:48.589 --> 00:00:49.578

я прав

00:00:51.926 --> 00:00:54.201

Боже как я хочу оказаться рядом

00:00:54.887 --> 00:00:56.032

когда они сломают тебя

00:00:57.473 --> 00:01:00.465

Подмигнуть тебе когда это произойдет

00:01:01.031 --> 00:01:02.948

чтобы ты понял

00:01:03.271 --> 00:01:04.545

что за этим стою я

00:01:05.999 --> 00:01:06.224

Ты сдал им Морфиуса

00:01:06.524 --> 00:01:07.923

Он дурачил нас Тринити

00:01:08.568 --> 00:01:10.048

Заманил всех нас сюда

00:01:10.611 --> 00:01:12.001

Если бы он сказал нам правду

00:01:12.864 --> 00:01:15.617

мы бы заставили его засунуть красную таблетку себе в задницу

00:01:15.992 --> 00:01:18.006

Ты заблуждаешься Сайфер Он освободил нас

00:01:18.369 --> 00:01:19.245

Освободил

00:01:19.001 --> 00:01:21.175

И это по твоему свобода

00:01:23.666 --> 00:01:26.007

Я только исполняю его приказы

00:01:27.753 --> 00:01:30.551

Если бы я мог выбирать между этим миром и Матрицей

00:01:31.883 --> 00:01:32.998

я бы выбрал Матрицу

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mira

00:00:03.753 --> 00:00:05.088

durante mucho tiempo

00:00:07.089 --> 00:00:10.003

creí haberme enamorado de ti

00:00:10.076 --> 00:00:12.804

Soñaba contigo a menudo

00:00:13.888 --> 00:00:16.599

Eres una mujer preciosa Trinity

00:00:16.849 --> 00:00:19.227

Siento que todo acabe así

00:00:19.727 --> 00:00:20.812

Los has matado

00:00:21.312 --> 00:00:22.814

Qué Ay Dios

00:00:23.064 --> 00:00:24.482

Estoy cansado Trinity

00:00:25.009 --> 00:00:27.777

Cansado de esta guerra

00:00:28.999 --> 00:00:30.905

cansado de luchar Cansado de esta nave

00:00:31.239 --> 00:00:35.868

de sentir frío de comer la misma mierda cada día

00:00:38.162 --> 00:00:39.205

Pero sobre todo

00:00:39.789 --> 00:00:43.167

estoy cansado de este cabrón y toda su mierda

00:00:44.293 --> 00:00:45.586

Sorpresa capullo

00:00:46.129 --> 00:00:48.339

Nunca pensaste que esto ocurriría

00:00:48.589 --> 00:00:49.632

verdad

00:00:51.926 --> 00:00:54.303

Me gustaría estar ahí

00:00:54.887 --> 00:00:56.389

cuando te destrocen

00:00:57.431 --> 00:01:00.601

Me encantaría entrar cuando lo hicieran

00:01:01.031 --> 00:01:03.003

y así sabrías

00:01:03.271 --> 00:01:04.605

que había sido yo

00:01:05.999 --> 00:01:07.999

Entregaste a Morfeo Nos mintió Trinity

00:01:08.568 --> 00:01:10.003

Nos engañó

00:01:10.611 --> 00:01:12.613

Si nos hubieras dicho la verdad

00:01:12.864 --> 00:01:15.741

tendrías que meterte la píldora roja en el culo

00:01:15.992 --> 00:01:19.001

No es verdad Nos hizo libres Libres

00:01:19.001 --> 00:01:21.247

Esto es ser libre

00:01:23.666 --> 00:01:26.169

Solo hago lo que él dice

00:01:27.753 --> 00:01:30.673

Si tengo que elegir entre él y Matrix

00:01:31.999 --> 00:01:33.997

me quedo con Matrix

Available in 9 languages

Duration

94 seconds

Views

9,675

Timestamp in Movie

01:27:17

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Groucho II Film Partnership,Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a beautiful stranger leads computer hacker Neo to a forbidding underworld, he discovers the shocking truth--the life he knows is the elaborate deception of an evil cyber-intelligence.

Actors

Cypher

Trinity

Carrie-Anne Moss

Apoc

Julian Arahanga

Switch

Belinda McClory

Neo