To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know why you're here, Neo

I know why you're here, Neo. I know what you've been doing. I know why you hardly...

The Matrix • 1999

I know why you're here, Neo. I know what you've been doing. I know why you hardly sleep......why you live alone and why,night after night......you sit at your computer. You're looking for him. I know, because I was oncelooking for the same thing. And when he found me......he told me I wasn't reallylooking for him......I was looking for an answer. It's the question that drives us, Neo. It's the questionthat brought you here. You know the question......just as I did. What is the Matrix? The answer is out there, Neo. It's looking for you. And it will find you......if you want it to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

I know why you're here Neo

00:00:03.628 --> 00:00:05.587

I know what you've been doing

00:00:05.839 --> 00:00:07.714

I know why you hardly sleep

00:00:08.997 --> 00:00:11.135

why you live alone and why night after night

00:00:11.386 --> 00:00:13.072

you sit at your computer

00:00:14.889 --> 00:00:16.432

You're looking for him

00:00:17.225 --> 00:00:20.227

I know because I was once looking for the same thing

00:00:20.728 --> 00:00:22.855

And when he found me

00:00:23.481 --> 00:00:26.567

he told me I wasn't really looking for him

00:00:27.485 --> 00:00:29.236

I was looking for an answer

00:00:29.863 --> 00:00:32.099

It's the question that drives us Neo

00:00:33.658 --> 00:00:36.326

It's the question that brought you here

00:00:38.413 --> 00:00:39.788

You know the question

00:00:40.001 --> 00:00:41.054

just as I did

00:00:43.003 --> 00:00:44.071

What is the Matrix

00:00:44.961 --> 00:00:47.421

The answer is out there Neo

00:00:48.999 --> 00:00:50.003

It's looking for you

00:00:50.884 --> 00:00:52.551

And it will find you

00:00:52.844 --> 00:00:54.845

if you want it to

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

أعرف لماذا أنت هنا

00:00:03.703 --> 00:00:05.671

أعرف ماذا كنت تفعل

00:00:05.872 --> 00:00:07.774

أعرف لماذا لا تستطيع النوم

00:00:08.991 --> 00:00:11.111

لماذا تعيش وحيدا ولماذا ليلة بعد أخرى

00:00:11.512 --> 00:00:13.781

تجلس على الكومبيوتر

00:00:14.915 --> 00:00:16.055

تبحث عنه

00:00:17.184 --> 00:00:20.187

أعرف هذا لأنني كنت مرة أبحث عن نفس الشيء

00:00:20.788 --> 00:00:22.089

وعندما وجدني

00:00:23.059 --> 00:00:26.066

أخبرني بأنني لم أكن في الواقع أبحث عنه

00:00:27.594 --> 00:00:29.196

كنت ابحث عن جواب

00:00:29.897 --> 00:00:33.000

السؤال هو الذي يحثنا يا نيو

00:00:33.734 --> 00:00:36.471

السؤال هو الذي أتى بك إلى هنا

00:00:38.054 --> 00:00:39.841

أنت تعرف السؤال

00:00:40.997 --> 00:00:41.643

كما عرفته أنا

00:00:43.998 --> 00:00:44.779

ما هو الـ ماتركس

00:00:44.979 --> 00:00:47.549

الجواب هناك يا نيو

00:00:48.001 --> 00:00:50.003

انه يبحث عنك

00:00:50.919 --> 00:00:52.687

وسوف يجدك

00:00:52.887 --> 00:00:54.889

إن أردت له ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

আম জ ন ত ম এখ ন ক ন

00:00:03.628 --> 00:00:05.587

জ ন ত ম ক করছ

00:00:05.839 --> 00:00:07.714

আম জ ন ত ম ঘ ম ও ন

00:00:08.997 --> 00:00:11.135

ক ন ত ম এক থ ক আর ক ন র ত র পর র ত

00:00:11.386 --> 00:00:13.072

কম প উট র র স মন বস থ ক

00:00:14.889 --> 00:00:16.432

ত ম ত ক খ জছ

00:00:17.225 --> 00:00:20.227

আম জ ন ক রণ আম ও একসময় একই জ ন স র খ জ ছ ল ম

00:00:20.728 --> 00:00:22.855

এব স যখন আম ক খ জ ন ল

00:00:23.481 --> 00:00:26.567

আম ক বলল য আম ওক খ জছ ল ম ন

00:00:27.485 --> 00:00:29.236

একট উত তর খ জছ ল ম

00:00:29.863 --> 00:00:32.099

প রশ নগ ল ই আম দ রক ত ড় কর ন ও

00:00:33.658 --> 00:00:36.326

আর প রশ নগ ল ই ত ম ক এখ ন ন য় এস ছ

00:00:38.413 --> 00:00:39.788

ঠ ক আম র মতনই

00:00:40.001 --> 00:00:41.054

ত ম প রশ নট জ ন

00:00:43.003 --> 00:00:44.071

ম য ট র ক স ক

00:00:44.961 --> 00:00:47.421

উত তরট ওখ ন ই আছ ন ও

00:00:48.999 --> 00:00:50.003

খ জছ ত ম ক

00:00:50.884 --> 00:00:55.551

এব যদ ত ম চ ও উত তরট ই ত ম ক খ জ ন ব

00:00:52.844 --> 00:00:54.845

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Je sais pourquoi tu es ici

00:00:03.586 --> 00:00:07.005

Je sais ce que tu fais pourquoi tu dors si peu

00:00:08.997 --> 00:00:13.464

pourquoi tu vis seul et pourquoi tu passes tes nuits devant ton écran

00:00:14.681 --> 00:00:16.259

Tu le cherches

00:00:17.225 --> 00:00:20.061

Je le sais parce que je l'ai cherché aussi

00:00:20.687 --> 00:00:22.514

Et quand il m'a trouvée

00:00:23.399 --> 00:00:26.352

il m'a dit que ce n'était pas lui que je cherchais

00:00:27.444 --> 00:00:29.001

je cherchais une réponse

00:00:29.821 --> 00:00:32.858

C'est la question qui nous anime Neo

00:00:33.617 --> 00:00:36.287

C'est la question qui t'a amené ici

00:00:38.372 --> 00:00:41.998

Tu connais la question comme moi

00:00:43.000 --> 00:00:44.708

Qu'est ce que la Matrice

00:00:44.877 --> 00:00:47.119

La réponse est là bas

00:00:48.999 --> 00:00:49.631

Elle te cherche

00:00:50.008 --> 00:00:52.342

Et elle te trouvera

00:00:52.927 --> 00:00:54.505

si tu le désires

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ich weiß warum du hier bist

00:00:03.062 --> 00:00:05.059

Ich weiß was du machst

00:00:05.084 --> 00:00:07.071

Warum du kaum schläfst

00:00:08.000 --> 00:00:11.013

allein wohnst und wieso du Nacht für Nacht

00:00:11.038 --> 00:00:13.072

an deinem Computer verbringst

00:00:14.089 --> 00:00:16.043

Du suchst nach ihm

00:00:17.022 --> 00:00:20.022

Ich weiß es weil ich selbst danach gesucht habe

00:00:20.073 --> 00:00:22.085

Als er mich gefunden hatte

00:00:23.048 --> 00:00:26.056

sagte er dass ich im Grunde nicht ihn suchte

00:00:27.048 --> 00:00:29.023

sondern eine Antwort

00:00:29.086 --> 00:00:32.099

Es ist die Frage die uns keine Ruhe lässt

00:00:33.065 --> 00:00:36.032

Es ist die Frage die dich hergeführt hat

00:00:38.041 --> 00:00:39.079

Du kennst die Frage

00:00:40.999 --> 00:00:41.054

Genau wie ich

00:00:43.998 --> 00:00:44.071

Was ist die Matrix

00:00:44.096 --> 00:00:47.042

Die Antwort ist da draußen

00:00:48.003 --> 00:00:50.003

Sie ist auf der Suche nach dir

00:00:50.088 --> 00:00:52.059

Und sie wird dich finden

00:00:52.084 --> 00:00:54.084

wenn du es willst

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Aku tahu kenapa kau ada disini Neo

00:00:03.503 --> 00:00:05.838

Aku tahu apa yang telah kau lakukan

00:00:05.838 --> 00:00:07.084

Aku tahu kenapa kau sulit tidur

00:00:07.084 --> 00:00:11.277

kenapa kau tinggal sendirian dan kenapa setiap malam

00:00:11.277 --> 00:00:14.808

kau bekerja di depan komputermu

00:00:14.814 --> 00:00:17.183

Kau mencarinya

00:00:17.183 --> 00:00:20.586

Aku tahu karena aku pernah mencari orang yang sama

00:00:20.586 --> 00:00:23.356

Dan waktu dia menemukanku

00:00:23.356 --> 00:00:27.026

dia bilang padaku bahwa sebenarnya aku tak mencarinya

00:00:27.026 --> 00:00:29.996

aku mencari sebuah jawaban

00:00:29.996 --> 00:00:33.499

Pertanyaan itu yang mendorong kita Neo

00:00:33.499 --> 00:00:36.967

Pertanyaan itu yang membawamu kesini

00:00:38.437 --> 00:00:43.002

Kau tahu pertanyaannya sama sepertiku

00:00:43.002 --> 00:00:44.877

Apa itu Matrix

00:00:44.877 --> 00:00:47.914

Jawabannya ada di luar sana Neo

00:00:47.914 --> 00:00:50.816

Dia mencarimu

00:00:50.816 --> 00:00:53.052

Dan dia akan menemukanmu

00:00:53.052 --> 00:00:56.747

jika kau juga menginginkannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

あなたのことは

00:00:03.544 --> 00:00:05.212

すべて分かってる

00:00:05.796 --> 00:00:07.548

眠れないわけも

00:00:07.965 --> 00:00:10.968

夜な夜なコンピュータで

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

何をしているかも

00:00:14.805 --> 00:00:16.039

彼を探してるのね

00:00:17.224 --> 00:00:20.186

私も昔彼を探してたの

00:00:20.603 --> 00:00:22.313

彼は言ったわ

00:00:23.355 --> 00:00:26.999

君が探してたのは

00:00:27.401 --> 00:00:29.999

俺でなく答えだ

00:00:29.082 --> 00:00:33.073

ある疑問の答えを求めて

00:00:33.574 --> 00:00:36.997

あなたはここへきた

00:00:38.037 --> 00:00:41.415

私と同じこの疑問をね

00:00:43.000 --> 00:00:44.668

マトリックスとは

00:00:44.835 --> 00:00:47.003

その答えはどこかで

00:00:47.963 --> 00:00:49.632

あなたを捜している

00:00:50.841 --> 00:00:54.428

そして見つけるわあなたが望めばね

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Я знаю почему ты здесь Нео

00:00:03.627 --> 00:00:05.504

Я знаю чем ты занимаешься

00:00:05.838 --> 00:00:07.059

Я знаю почему ты лишился сна

00:00:08.997 --> 00:00:10.999

почему живешь один и почему все ночи напролет

00:00:11.385 --> 00:00:13.058

торчишь за своим компьютером

00:00:14.889 --> 00:00:16.368

Ты ищешь его

00:00:17.224 --> 00:00:20.102

Потому что когда то я делала то же самое

00:00:20.728 --> 00:00:22.764

А потом он нашел меня

00:00:23.481 --> 00:00:26.439

и объяснил что я искала вовсе не его

00:00:27.485 --> 00:00:29.157

Я искала ответ

00:00:29.862 --> 00:00:32.854

Нам не дает покоя вопрос Нео

00:00:33.657 --> 00:00:36.217

И именно этот вопрос привел тебя сюда

00:00:38.412 --> 00:00:39.731

И ты знаешь что это за вопрос

00:00:40.001 --> 00:00:41.472

так же как и я тогда

00:00:43.003 --> 00:00:44.642

Что такое Матрица

00:00:44.096 --> 00:00:47.315

Ответ на него где то там Нео

00:00:48.999 --> 00:00:50.000

Он уже ищет тебя

00:00:50.883 --> 00:00:52.475

И обязательно найдет

00:00:52.843 --> 00:00:54.754

если ты сам этого захочешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sé por qué estás aquí Neo

00:00:03.628 --> 00:00:05.588

Sé qué has estado haciendo

00:00:05.838 --> 00:00:07.715

Sé por qué apenas duermes

00:00:08.997 --> 00:00:11.135

por qué vives solo y cada noche

00:00:11.385 --> 00:00:13.721

te sientas ante tu ordenador

00:00:14.889 --> 00:00:16.432

Estás buscándolo

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Lo sé porque yo también busqué lo mismo

00:00:20.728 --> 00:00:22.855

Y cuando me encontró

00:00:23.481 --> 00:00:26.567

me dijo que realmente no lo buscaba a él

00:00:27.485 --> 00:00:29.237

sino la respuesta

00:00:29.862 --> 00:00:32.099

La incógnita nos impulsa a buscarla Neo

00:00:33.658 --> 00:00:36.327

La incógnita te trajo aquí

00:00:38.412 --> 00:00:39.789

Conoces la incógnita

00:00:40.001 --> 00:00:41.541

igual que yo

00:00:43.003 --> 00:00:44.071

Qué es Matrix

00:00:44.961 --> 00:00:47.422

La respuesta está en algún lado

00:00:48.999 --> 00:00:50.001

Y te está buscando

00:00:50.883 --> 00:00:52.593

Y te encontrará

00:00:52.844 --> 00:00:54.846

si tú lo deseas

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

2,774

Timestamp in Movie

00:10:59

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Groucho II Film Partnership,Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a beautiful stranger leads computer hacker Neo to a forbidding underworld, he discovers the shocking truth--the life he knows is the elaborate deception of an evil cyber-intelligence.

Actors

Trinity

Carrie-Anne Moss

Neo