To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know you're out there

I know you're out there. I can feel you now. I know that you're afraid.You're afraid of...

The Matrix • 1999

I know you're out there. I can feel you now. I know that you're afraid.You're afraid of us. You're afraid of change. I don't know the future. I didn't come here to tell youhow this is going to end. I came here to tell youhow it's going to begin. I'll hang up this phone. And then I'll show these peoplewhat you don't want them to see. I'm going to show them a world......without you. A world without rules and controls,without borders or boundaries. A world where anything is possible. Where we go from there......is a choice I leave to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

I know you're out there

00:00:02.961 --> 00:00:04.795

I can feel you now

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

I know that you're afraid You're afraid of us

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

You're afraid of change

00:00:12.047 --> 00:00:13.804

I don't know the future

00:00:13.972 --> 00:00:16.557

I didn't come here to tell you how this is going to end

00:00:16.808 --> 00:00:19.768

I came here to tell you how it's going to begin

00:00:20.728 --> 00:00:22.312

I'll hang up this phone

00:00:22.564 --> 00:00:25.649

And then I'll show these people what you don't want them to see

00:00:25.009 --> 00:00:27.776

I'm going to show them a world

00:00:28.001 --> 00:00:29.778

without you

00:00:30.002 --> 00:00:33.699

A world without rules and controls without borders or boundaries

00:00:33.095 --> 00:00:37.661

A world where anything is possible

00:00:40.029 --> 00:00:41.623

Where we go from there

00:00:41.875 --> 00:00:43.834

is a choice I leave to you

00:00:01.000 --> 00:00:02.769

أعرف أنكم هناك

00:00:02.969 --> 00:00:04.837

اشعر بوجودكم الآن

00:00:05.171 --> 00:00:07.002

أعرف أنكم خائفون

00:00:07.407 --> 00:00:08.875

خائفون منا

00:00:09.142 --> 00:00:11.998

خائفون من التغيير

00:00:11.411 --> 00:00:13.078

عطل في النظام لا أعرف المستقبل

00:00:13.098 --> 00:00:16.649

لم آتي إلى هنا لأخبركم كيف سينتهي هذا

00:00:16.849 --> 00:00:19.819

جئت لأخبركم كيف سيبدأ

00:00:20.787 --> 00:00:22.455

سأغلق هذا الهاتف

00:00:22.655 --> 00:00:25.725

ثم سأبين لهؤلاء الناس ما لا تريدون أن يشاهدوه

00:00:25.925 --> 00:00:27.828

سأريهم العالم

00:00:28.999 --> 00:00:29.083

بدونكم

00:00:30.999 --> 00:00:33.767

عالم بلا قوانين ولا سيطرة بلا حواجز ولا حدود

00:00:33.967 --> 00:00:37.738

عالم كل شيء فيه ممكن

00:00:40.107 --> 00:00:41.775

أما ما سيحدث ابتداء من الآن

00:00:41.909 --> 00:00:43.877

يبقى خيارا أتركه لكم

00:00:43.917 --> 00:00:47.917

تعديل التوقيت Scooby07

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

আম জ ন ত মর আছ

00:00:02.961 --> 00:00:04.795

আম ত ম দ রক অন ভব করত প র

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

আম জ ন ত মর ভ ত ত মর আম দ রক ভয় প ও

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

ত মর পর বর তনক ভয় প ও

00:00:12.047 --> 00:00:13.804

আম ভব ষ যৎ জ ন ন

00:00:13.972 --> 00:00:16.557

ত ই আম বলত আস ন ক ভ ব সম প ত ঘটব

00:00:16.808 --> 00:00:19.768

বলত এস ছ এট ক ভ ব শ র হব

00:00:20.728 --> 00:00:22.312

আম ফ ন র খব

00:00:22.564 --> 00:00:25.649

এরপর সব ইক দ খ য় দ ব য ত মর ল ক য় র খ ছ

00:00:25.009 --> 00:00:27.776

আম ওদ রক একট জগত দ খ ব

00:00:28.001 --> 00:00:29.778

য খ ন ত মর ন ই

00:00:30.002 --> 00:00:33.699

ন য়ম আর অধ নত হ ন এক জগত স ম ন তহ ন অস ম

00:00:33.095 --> 00:00:37.661

একট জগত য খ ন সব ক ছ সম ভব

00:00:40.029 --> 00:00:41.623

আর স খ ন থ ক ক থ য় য ব

00:00:41.875 --> 00:00:43.834

স স দ ধ ন ত ছ ড় দ ল ম ত ম দ র ওপর

00:00:01.000 --> 00:00:04.284

Je sais que vous êtes là Je sens votre présence

00:00:05.169 --> 00:00:06.829

Je sais que vous avez peur

00:00:07.297 --> 00:00:08.957

Vous avez peur de nous

00:00:09.257 --> 00:00:10.965

Le changement vous fait peur

00:00:12.998 --> 00:00:13.754

Je ne connais pas l'avenir

00:00:13.097 --> 00:00:16.064

Je ne suis pas venu vous raconter la fin

00:00:16.807 --> 00:00:20.093

Je suis venu vous raconter le début

00:00:20.686 --> 00:00:22.345

Je vais raccrocher ce téléphone

00:00:22.052 --> 00:00:25.687

et montrer à ces gens ce que vous les empêchez de voir

00:00:25.857 --> 00:00:28.858

Un monde débarrassé de vous

00:00:29.945 --> 00:00:33.777

Un monde sans lois ni règles sans limites ni frontières

00:00:33.949 --> 00:00:36.986

Un monde où tout peut arriver

00:00:40.206 --> 00:00:43.741

Ce qui en découlera à vous d'en décider

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ich weiß dass ihr da seid

00:00:02.096 --> 00:00:04.079

Ich kann euch jetzt spüren

00:00:05.021 --> 00:00:07.000

Ich weiß dass ihr Angst habt

00:00:07.025 --> 00:00:08.084

Lhr habt Angst vor uns

00:00:09.017 --> 00:00:11.998

Angst vor Veränderungen

00:00:11.026 --> 00:00:13.072

S YSTEM VERSAGT Ich kenne die Zukunft nicht

00:00:13.097 --> 00:00:16.055

Ich werde euch nicht sagen wie die Sache ausgeht

00:00:16.008 --> 00:00:19.077

Sondern ich werde euch sagen wie sie beginnt

00:00:20.073 --> 00:00:22.031

Ich werde auflegen

00:00:22.056 --> 00:00:25.065

Dann werde ich den Leuten zeigen was sie nicht sehen sollen

00:00:25.009 --> 00:00:27.077

Ich werde ihnen eine Welt zeigen

00:00:28.002 --> 00:00:29.078

ohne euch

00:00:30.007 --> 00:00:33.007

Eine Welt ohne Gesetze Kontrollen und Grenzen

00:00:33.095 --> 00:00:37.066

Eine Welt in der alles möglich ist

00:00:40.029 --> 00:00:41.062

Wie es dann weitergeht

00:00:41.087 --> 00:00:43.083

das liegt ganz bei euch

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

Aku tahu kalian ada disana

00:00:02.868 --> 00:00:05.104

Kini aku bisa merasakannya

00:00:05.104 --> 00:00:07.206

Aku tahu kalian takut

00:00:07.206 --> 00:00:09.275

Kalian takut pada kami

00:00:09.275 --> 00:00:11.011

Kalian takut pada perubahan

00:00:11.011 --> 00:00:13.913

SISTEM GAGAL Aku tidak mengetahui masa depan

00:00:13.913 --> 00:00:16.816

Aku kesini bukan untuk memberi tahu akhir dari semua ini

00:00:16.816 --> 00:00:20.686

Aku kesini untuk memberi tahu bagaimana semua ini bermula

00:00:20.686 --> 00:00:22.455

Aku akan menutup telepon ini

00:00:22.455 --> 00:00:23.856

lalu aku akan tunjukkan pada mereka

00:00:23.856 --> 00:00:25.858

apa yang tidak mau kalian tunjukkan pada mereka

00:00:25.858 --> 00:00:29.961

Aku akan tunjukkan pada mereka sebuah dunia tanpa kalian

00:00:29.962 --> 00:00:33.931

Dunia tanpa aturan dan kendali tanpa perbatasan atau batasan

00:00:33.933 --> 00:00:38.232

Sebuah dunia dimana apa saja mungkin

00:00:40.272 --> 00:00:41.841

Kemana kami pergi dari sana

00:00:41.841 --> 00:00:45.775

kuserahkan pilihannya pada kalian

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

この電話を聞いてるのは分かってる

00:00:05.017 --> 00:00:06.755

お前たちは

00:00:07.214 --> 00:00:10.843

我々を恐れてる変化を恐れてる

00:00:11.218 --> 00:00:12.999

探知システムエラー

00:00:12.999 --> 00:00:16.682

この戦いがどんな結末を迎えるか分からない

00:00:16.682 --> 00:00:16.089

探知システムエラー

00:00:16.089 --> 00:00:20.144

だがこれからが本当の始まりなのだ

00:00:20.644 --> 00:00:22.354

この電話の後

00:00:22.479 --> 00:00:25.524

人々に本当の世界を見せる

00:00:25.858 --> 00:00:29.194

お前たちが支配しない世界を

00:00:29.987 --> 00:00:33.782

どんな規則も束縛もない世界を

00:00:33.907 --> 00:00:37.286

すべてが可能な世界を

00:00:40.205 --> 00:00:41.665

その先

00:00:41.079 --> 00:00:43.751

お前たちはどうする

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

Я знаю что вы меня слышите

00:00:02.961 --> 00:00:04.713

Я чувствую вас

00:00:05.213 --> 00:00:06.965

Я знаю что вам страшно

00:00:07.257 --> 00:00:08.815

Вы боитесь нас

00:00:09.217 --> 00:00:10.935

Вы боитесь перемен

00:00:11.302 --> 00:00:13.657

Я не знаю каким будет будущее

00:00:14.013 --> 00:00:16.447

Я здесь не затем чтобы сказать кто же все таки победит

00:00:16.085 --> 00:00:19.648

Я здесь чтобы сказать вам как все должно начаться

00:00:20.728 --> 00:00:22.286

Я повешу трубку

00:00:22.605 --> 00:00:25.563

И покажу этим людям то что вы так скрываете от них

00:00:25.009 --> 00:00:27.731

Я покажу им новый мир

00:00:28.001 --> 00:00:29.699

без вас

00:00:30.002 --> 00:00:33.586

Мир без законов и диктата мир без границ и занавесов

00:00:33.992 --> 00:00:37.541

Мир открытый для всего

00:00:40.331 --> 00:00:41.559

А каким он будет в будущем

00:00:41.916 --> 00:00:43.747

зависит только от вас

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sé que estáis ahí

00:00:02.096 --> 00:00:04.796

Ahora puedo sentiros

00:00:05.213 --> 00:00:07.002

Sé que tenéis miedo

00:00:07.256 --> 00:00:08.841

Nos teméis

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

Temeis el cambio

00:00:11.026 --> 00:00:13.721

No conozco el futuro

00:00:13.971 --> 00:00:16.557

No vengo a deciros cómo va a terminar esto

00:00:16.808 --> 00:00:19.769

Vengo a deciros cómo va a comenzar

00:00:20.728 --> 00:00:22.313

Voy a colgar

00:00:22.563 --> 00:00:25.065

Y mostraré a esta gente lo que no queréis que vean

00:00:25.009 --> 00:00:27.777

Les mostraré un mundo

00:00:28.001 --> 00:00:29.779

sin vosotros

00:00:30.002 --> 00:00:33.007

Un mundo sin reglas ni controles sin fronteras ni limites

00:00:33.095 --> 00:00:37.662

Un mundo donde todo es posible

00:00:40.289 --> 00:00:41.624

Lo que ocurra después

00:00:41.874 --> 00:00:43.835

es decisión tuya

Available in 9 languages

Duration

45 seconds

Views

4,170

Timestamp in Movie

02:07:59

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Groucho II Film Partnership,Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a beautiful stranger leads computer hacker Neo to a forbidding underworld, he discovers the shocking truth--the life he knows is the elaborate deception of an evil cyber-intelligence.

Actors

Neo