To watch in HD, get ClipCafe PRO

IT'S THE QUESTION THAT DRIVES US, NEO

IT'S THE QUESTIONTHAT DRIVES US, NEO

The Matrix • 1999

IT'S THE QUESTIONTHAT DRIVES US, NEO

Full Transcript

00:00:00.474 --> 00:00:02.225

I was looking for an answer

00:00:02.852 --> 00:00:05.979

It's the question that drives us Neo

00:00:06.647 --> 00:00:09.315

It's the question that brought you here

00:00:11.402 --> 00:00:12.777

You know the question

00:00:13.028 --> 00:00:14.529

just as I did

00:00:16.073 --> 00:00:17.699

What is the Matrix

00:00:17.095 --> 00:00:20.041

The answer is out there Neo

00:00:21.999 --> 00:00:23.001

It's looking for you

00:00:23.873 --> 00:00:25.054

And it will find you

00:00:25.833 --> 00:00:27.834

if you want it to

00:00:01.592 --> 00:00:03.194

كنت ابحث عن جواب

00:00:03.895 --> 00:00:06.998

السؤال هو الذي يحثنا يا نيو

00:00:07.732 --> 00:00:10.469

السؤال هو الذي أتى بك إلى هنا

00:00:12.538 --> 00:00:13.839

أنت تعرف السؤال

00:00:14.039 --> 00:00:15.641

كما عرفته أنا

00:00:17.999 --> 00:00:18.777

ما هو الـ ماتركس

00:00:18.977 --> 00:00:21.547

الجواب هناك يا نيو

00:00:22.998 --> 00:00:24.001

انه يبحث عنك

00:00:24.917 --> 00:00:26.685

وسوف يجدك

00:00:26.885 --> 00:00:28.887

إن أردت له ذلك

00:00:00.408 --> 00:00:02.159

একট উত তর খ জছ ল ম

00:00:02.786 --> 00:00:05.913

প রশ নগ ল ই আম দ রক ত ড় কর ন ও

00:00:06.581 --> 00:00:09.249

আর প রশ নগ ল ই ত ম ক এখ ন ন য় এস ছ

00:00:11.336 --> 00:00:12.711

ঠ ক আম র মতনই

00:00:12.962 --> 00:00:14.463

ত ম প রশ নট জ ন

00:00:16.014 --> 00:00:17.633

ম য ট র ক স ক

00:00:17.884 --> 00:00:20.344

উত তরট ওখ ন ই আছ ন ও

00:00:21.012 --> 00:00:23.002

খ জছ ত ম ক

00:00:23.807 --> 00:00:28.474

এব যদ ত ম চ ও উত তরট ই ত ম ক খ জ ন ব

00:00:25.767 --> 00:00:27.768

00:00:00.328 --> 00:00:01.905

je cherchais une réponse

00:00:02.705 --> 00:00:05.742

C'est la question qui nous anime Neo

00:00:06.501 --> 00:00:09.171

C'est la question qui t'a amené ici

00:00:11.256 --> 00:00:13.961

Tu connais la question comme moi

00:00:15.884 --> 00:00:17.592

Qu'est ce que la Matrice

00:00:17.761 --> 00:00:20.001

La réponse est là bas

00:00:20.973 --> 00:00:22.515

Elle te cherche

00:00:23.684 --> 00:00:25.226

Et elle te trouvera

00:00:25.811 --> 00:00:27.389

si tu le désires

00:00:00.432 --> 00:00:02.182

sondern eine Antwort

00:00:02.812 --> 00:00:05.942

Es ist die Frage die uns keine Ruhe lässt

00:00:06.602 --> 00:00:09.272

Es ist die Frage die dich hergeführt hat

00:00:11.362 --> 00:00:12.742

Du kennst die Frage

00:00:12.992 --> 00:00:14.492

Genau wie ich

00:00:16.032 --> 00:00:17.662

Was ist die Matrix

00:00:17.912 --> 00:00:20.372

Die Antwort ist da draußen

00:00:21.002 --> 00:00:23.002

Sie ist auf der Suche nach dir

00:00:23.832 --> 00:00:25.542

Und sie wird dich finden

00:00:25.792 --> 00:00:27.792

wenn du es willst

00:00:00.414 --> 00:00:03.015

aku mencari sebuah jawaban

00:00:03.015 --> 00:00:06.653

Pertanyaan itu yang mendorong kita Neo

00:00:06.653 --> 00:00:10.121

Pertanyaan itu yang membawamu kesini

00:00:11.591 --> 00:00:16.196

Kau tahu pertanyaannya sama sepertiku

00:00:16.196 --> 00:00:18.999

Apa itu Matrix

00:00:18.999 --> 00:00:21.001

Jawabannya ada di luar sana Neo

00:00:21.001 --> 00:00:23.097

Dia mencarimu

00:00:23.097 --> 00:00:26.206

Dan dia akan menemukanmu

00:00:26.206 --> 00:00:29.901

jika kau juga menginginkannya

00:00:00.455 --> 00:00:02.123

俺でなく答えだ

00:00:02.874 --> 00:00:06.127

ある疑問の答えを求めて

00:00:06.628 --> 00:00:09.089

あなたはここへきた

00:00:11.424 --> 00:00:14.469

私と同じこの疑問をね

00:00:16.998 --> 00:00:17.722

マトリックスとは

00:00:17.889 --> 00:00:20.141

その答えはどこかで

00:00:21.999 --> 00:00:22.686

あなたを捜している

00:00:23.895 --> 00:00:27.482

そして見つけるわあなたが望めばね

00:00:00.298 --> 00:00:03.029

Нам не дает покоя вопрос Нео

00:00:04.093 --> 00:00:06.653

И именно этот вопрос привел тебя сюда

00:00:08.848 --> 00:00:10.167

И ты знаешь что это за вопрос

00:00:10.475 --> 00:00:11.908

так же как и я тогда

00:00:13.052 --> 00:00:15.999

Что такое Матрица

00:00:15.396 --> 00:00:17.751

Ответ на него где то там Нео

00:00:18.525 --> 00:00:20.436

Он уже ищет тебя

00:00:21.319 --> 00:00:22.911

И обязательно найдет

00:00:23.279 --> 00:00:25.019

если ты сам этого захочешь

00:00:00.336 --> 00:00:02.088

sino la respuesta

00:00:02.713 --> 00:00:05.841

La incógnita nos impulsa a buscarla Neo

00:00:06.509 --> 00:00:09.178

La incógnita te trajo aquí

00:00:11.263 --> 00:00:12.064

Conoces la incógnita

00:00:12.089 --> 00:00:14.392

igual que yo

00:00:15.935 --> 00:00:17.561

Qué es Matrix

00:00:17.812 --> 00:00:20.273

La respuesta está en algún lado

00:00:20.094 --> 00:00:22.942

Y te está buscando

00:00:23.734 --> 00:00:25.444

Y te encontrará

00:00:25.695 --> 00:00:27.697

si tú lo deseas

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

526

Timestamp in Movie

00:11:26

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Groucho II Film Partnership,Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a beautiful stranger leads computer hacker Neo to a forbidding underworld, he discovers the shocking truth--the life he knows is the elaborate deception of an evil cyber-intelligence.