To watch in HD, get ClipCafe PRO

YeahThat sounds like a really good dealBut I got a better oneHow aboutI give you the fingerand you give me my phone callMr Andersonyou disappoint meYou can't scare me with this Gestapo crapI know my

Tell me, Mr. Anderson... what good is a phone call... if you're unable to speak?

The Matrix • 1999

Neo:
Yeah. That sounds like a really good deal. But I got a better one. How about... I give you the finger... and you give me my phone call?Agent Smith:Mr. Anderson... you disappoint me.Neo:You can't scare me with this Gestapo crap. I know my rights. I want my phone call.Agent Smith:Tell me, Mr. Anderson... what good is a phone call... if you're unable to speak?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Yeah

00:00:03.544 --> 00:00:05.628

That sounds like a really good deal

00:00:07.256 --> 00:00:09.997

But I got a better one

00:00:09.258 --> 00:00:10.758

How about

00:00:11.176 --> 00:00:13.177

I give you the finger

00:00:15.764 --> 00:00:17.765

and you give me my phone call

00:00:19.977 --> 00:00:21.811

Mr Anderson

00:00:25.983 --> 00:00:27.999

you disappoint me

00:00:27.276 --> 00:00:29.902

You can't scare me with this Gestapo crap

00:00:30.154 --> 00:00:31.529

I know my rights

00:00:31.078 --> 00:00:33.281

I want my phone call

00:00:33.866 --> 00:00:36.999

Tell me Mr Anderson

00:00:36.091 --> 00:00:38.327

what good is a phone call

00:00:38.579 --> 00:00:42.165

if you're unable to speak

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

اجل

00:00:03.436 --> 00:00:05.504

ذلك يبدو اتفاقا جيدا

00:00:07.206 --> 00:00:09.991

إلا أن عندي أفضل منه

00:00:09.208 --> 00:00:10.611

ما رأيكم

00:00:11.144 --> 00:00:13.146

بأن تخرسوا

00:00:15.616 --> 00:00:17.651

وتدعوني أقوم باتصال هاتفي

00:00:19.987 --> 00:00:21.655

سيد اندرسون

00:00:26.093 --> 00:00:27.001

لقد خيبت أملي

00:00:27.227 --> 00:00:29.093

لن تخيفني بأساليب الغستابو هذه

00:00:30.013 --> 00:00:31.431

أعرف حقوقي

00:00:31.632 --> 00:00:33.233

أريد أن أتصل هاتفيا

00:00:33.901 --> 00:00:36.001

أخبرني يا سيد اندرسون

00:00:36.937 --> 00:00:38.273

ما قيمة المكالمة الهاتفية

00:00:38.473 --> 00:00:42.143

إن كنت لا تستطيع الكلام

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

হ ম

00:00:03.544 --> 00:00:05.628

শ নত ভ ল ই

00:00:07.256 --> 00:00:09.997

ক ন ত আম র প রস ত বট আর ভ ল

00:00:09.258 --> 00:00:13.758

আম ত ম ক গ য় ম র দ ই

00:00:11.176 --> 00:00:13.177

00:00:15.764 --> 00:00:17.765

আর ত ম আম ক একট ফ ন করত দ ও

00:00:19.977 --> 00:00:21.811

ম এন ড রসন

00:00:25.983 --> 00:00:27.999

আপন আম ক হত শ করল ন

00:00:27.276 --> 00:00:29.902

ত ম আম ক ওই ব ল র ভয় দ খ ত প রব ন

00:00:30.154 --> 00:00:31.529

আম র অধ ক র আম জ ন

00:00:31.078 --> 00:00:33.281

আম ক ফ ন করত দ ও

00:00:33.866 --> 00:00:36.999

বল ন দ খ ম এন ড রসন

00:00:36.091 --> 00:00:38.327

ফ ন দ য় ক হব

00:00:38.579 --> 00:00:42.165

যদ আপন কথ ই ন বলত প র ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

C'est une proposition honnête

00:00:04.587 --> 00:00:06.414

Mais j'en ai une meilleure

00:00:06.715 --> 00:00:08.126

Si

00:00:08.675 --> 00:00:10.668

je vous envoie vous faire foutre

00:00:13.347 --> 00:00:15.009

et vous me laissez téléphoner

00:00:16.809 --> 00:00:18.517

Eh bien M Anderson

00:00:23.399 --> 00:00:24.431

vous me décevez

00:00:24.859 --> 00:00:27.481

Vos méthodes fachos ne m'effraient pas

00:00:27.654 --> 00:00:30.608

Je connais mes droits Je veux téléphoner

00:00:31.366 --> 00:00:32.908

Dites moi M Anderson

00:00:34.452 --> 00:00:39.529

à quoi bon téléphoner si vous ne pouvez pas parler

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ja

00:00:03.054 --> 00:00:05.063

Das klingt wie ein guter Deal

00:00:07.025 --> 00:00:09.998

Aber ich hab' was Besseres

00:00:09.026 --> 00:00:10.076

Was halten Sie davon

00:00:11.017 --> 00:00:13.018

wenn ich Ihnen den hier gebe

00:00:15.076 --> 00:00:17.081

und Sie mich telefonieren lassen

00:00:19.098 --> 00:00:21.081

Mr Anderson

00:00:26.019 --> 00:00:27.002

Es ist schade

00:00:27.027 --> 00:00:29.009

Lhr Gestapo Scheiß lässt mich kalt

00:00:30.015 --> 00:00:31.053

Ich kenne meine Rechte

00:00:31.078 --> 00:00:33.028

Ich will telefonieren

00:00:33.086 --> 00:00:36.001

Sagen Sie mir Mr Anderson

00:00:36.091 --> 00:00:38.033

wozu ein Telefonat

00:00:38.058 --> 00:00:42.016

wenn man nicht sprechen kann

00:00:01.000 --> 00:00:04.768

Baiklah kedengarannya itu tawaran yang bagus sekali

00:00:04.077 --> 00:00:06.839

Tapi kupikir aku punya ide yang lebih baik

00:00:06.839 --> 00:00:13.139

Bagaimana kalau aku memberimu jari ini

00:00:13.412 --> 00:00:17.176

dan kau bolehkan aku menelepon

00:00:17.683 --> 00:00:20.514

Tn Anderson

00:00:23.823 --> 00:00:25.124

kau mengecewakanku

00:00:25.124 --> 00:00:27.066

Kau tidak bisa menakutiku dengan gertakan gestapu ini

00:00:27.066 --> 00:00:31.043

Aku tahu hakku Aku minta hakku untuk menelepon

00:00:31.043 --> 00:00:34.467

Coba kau katakan Tn Anderson

00:00:34.467 --> 00:00:40.962

apa gunanya menelepon jika kau tidak bisa berbicara

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

願ってもない話だが

00:00:04.067 --> 00:00:06.589

もっといい方法が

00:00:06.714 --> 00:00:10.509

この指突っ込んでやるから

00:00:13.178 --> 00:00:15.018

電話をさせろ

00:00:17.516 --> 00:00:19.143

やれやれ

00:00:23.522 --> 00:00:24.523

残念だよ

00:00:24.773 --> 00:00:27.484

脅しには乗らないぞ

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

早く電話させろ正当な権利だ

00:00:31.363 --> 00:00:33.157

では教えてくれ

00:00:34.366 --> 00:00:35.868

君は自分が

00:00:36.997 --> 00:00:39.705

口が利けなくても電話するかね

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Да

00:00:03.545 --> 00:00:05.536

Звучит очень заманчиво

00:00:07.257 --> 00:00:08.929

У меня встречное предложение

00:00:09.259 --> 00:00:10.692

А что если

00:00:11.177 --> 00:00:13.999

я пошлю вас куда подальше

00:00:15.765 --> 00:00:17.721

и потребую сделать звонок

00:00:19.978 --> 00:00:21.696

Мистер Андерсон

00:00:26.192 --> 00:00:26.942

вы меня разочаровали

00:00:27.277 --> 00:00:29.791

Вы не запугаете меня своими гестаповскими приемчиками

00:00:30.155 --> 00:00:31.474

Я знаю свои права

00:00:31.781 --> 00:00:33.018

И требую звонок адвокату

00:00:33.867 --> 00:00:35.937

Ответьте мне мистер Андерсон

00:00:36.911 --> 00:00:38.023

зачем вам сдался этот звонок

00:00:38.058 --> 00:00:42.998

если вы не сможете говорить

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sí

00:00:03.544 --> 00:00:05.629

Parece un buen trato

00:00:07.256 --> 00:00:09.991

Pero yo tengo uno mejor

00:00:09.258 --> 00:00:10.759

Qué le parece

00:00:11.177 --> 00:00:13.179

si yo pongo un dedo

00:00:15.764 --> 00:00:17.808

y me deja hacer una llamada

00:00:19.977 --> 00:00:21.812

Señor Anderson

00:00:25.774 --> 00:00:27.026

me decepciona

00:00:27.276 --> 00:00:29.904

No me asustan con su rollo a la Gestapo

00:00:30.154 --> 00:00:31.053

Conozco mis derechos

00:00:31.078 --> 00:00:33.282

Quiero hacer una llamada

00:00:33.866 --> 00:00:36.997

Dígame señor Anderson

00:00:36.911 --> 00:00:38.329

De qué le sirve llamar

00:00:38.579 --> 00:00:42.166

si no puede hablar

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

3,214

Timestamp in Movie

00:19:43

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Groucho II Film Partnership,Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a beautiful stranger leads computer hacker Neo to a forbidding underworld, he discovers the shocking truth--the life he knows is the elaborate deception of an evil cyber-intelligence.

Actors

Neo

Agent Smith