To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're willing to wipe the slate cleangive you a fresh startAll we're asking in return is your cooperationin bringing a known terrorist to justiceYeahThat sounds like a really good dealBut I got a

And you give me my phone call

The Matrix • 1999

Agent Smith:
We're willing to wipe the slate clean, give you a fresh start. All that we're asking in return is your cooperation in bringing a known terrorist to justice.Neo:Yeah. Well, that sounds like a pretty good deal. But I think I may have a better one. How about, I give you the fingerNeo:and you give me my phone call

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

We're willing to wipe the slate clean

00:00:04.879 --> 00:00:07.999

give you a fresh start

00:00:07.507 --> 00:00:10.425

All we're asking in return is your cooperation

00:00:10.677 --> 00:00:14.179

in bringing a known terrorist to justice

00:00:15.557 --> 00:00:16.807

Yeah

00:00:18.101 --> 00:00:20.185

That sounds like a really good deal

00:00:21.813 --> 00:00:23.564

But I got a better one

00:00:23.815 --> 00:00:25.315

How about

00:00:25.733 --> 00:00:27.734

I give you the finger

00:00:30.321 --> 00:00:32.322

and you give me my phone call

00:00:01.000 --> 00:00:04.604

نحن مستعدون لمحو جميع سوابقك

00:00:04.904 --> 00:00:07.002

لتنطلق من جديد

00:00:07.607 --> 00:00:10.543

وكل ما نسأله بالمقابل هو تعاونك

00:00:10.743 --> 00:00:14.146

في تقديم إرهابي معروف إلى العدالة

00:00:15.648 --> 00:00:16.849

اجل

00:00:18.084 --> 00:00:20.152

ذلك يبدو اتفاقا جيدا

00:00:21.854 --> 00:00:23.656

إلا أن عندي أفضل منه

00:00:23.856 --> 00:00:25.259

ما رأيكم

00:00:25.792 --> 00:00:27.794

بأن تخرسوا

00:00:30.264 --> 00:00:32.299

وتدعوني أقوم باتصال هاتفي

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

আমর আপন র সকল র কর ড ম ছ দ ত র জ আছ

00:00:04.879 --> 00:00:07.999

নত ন কর শ র কর র জন য

00:00:07.507 --> 00:00:10.425

ব ন ময় শ ধ আপন র সহয গ ত দরক র

00:00:10.677 --> 00:00:14.179

একজন ক খ য ত সন ত র স ক ব চ র র আওত য় আনত

00:00:15.557 --> 00:00:16.807

হ ম

00:00:18.101 --> 00:00:20.185

শ নত ভ ল ই

00:00:21.813 --> 00:00:23.564

ক ন ত আম র প রস ত বট আর ভ ল

00:00:23.815 --> 00:00:28.315

আম ত ম ক গ য় ম র দ ই

00:00:25.733 --> 00:00:27.734

00:00:30.321 --> 00:00:32.322

আর ত ম আম ক একট ফ ন করত দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Nous sommes prêts à passer l'éponge

00:00:04.837 --> 00:00:06.877

et à vous laisser repartir à zéro

00:00:07.465 --> 00:00:10.419

En échange nous sollicitons votre aide

00:00:10.593 --> 00:00:13.962

afin de traduire ce terroriste en justice

00:00:18.999 --> 00:00:20.002

C'est une proposition honnête

00:00:21.604 --> 00:00:23.431

Mais j'en ai une meilleure

00:00:23.732 --> 00:00:25.143

Si

00:00:25.692 --> 00:00:27.685

je vous envoie vous faire foutre

00:00:30.364 --> 00:00:32.107

et vous me laissez téléphoner

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Wir sind bereit lhre Weste weiß zu waschen

00:00:04.088 --> 00:00:07.998

Ihnen einen Neuanfang zu gewähren

00:00:07.051 --> 00:00:10.043

Dafür verlangen wir nur dass Sie uns helfen

00:00:10.068 --> 00:00:14.018

dem Gericht einen bekannten Terroristen auszuliefern

00:00:15.056 --> 00:00:16.081

Ja

00:00:18.001 --> 00:00:20.019

Das klingt wie ein guter Deal

00:00:21.081 --> 00:00:23.057

Aber ich hab' was Besseres

00:00:23.082 --> 00:00:25.032

Was halten Sie davon

00:00:25.073 --> 00:00:27.074

wenn ich Ihnen den hier gebe

00:00:30.032 --> 00:00:32.037

und Sie mich telefonieren lassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.737

Tapi aku percaya kau mau melakukan hal yang benar

00:00:04.737 --> 00:00:08.741

Kami mau melupakan semua kesalahanmu

00:00:08.741 --> 00:00:11.077

memberimu hidup yang baru

00:00:11.077 --> 00:00:18.381

Dan kami hanya minta kerja samamu untuk menangkap teroris terkenal

00:00:21.554 --> 00:00:25.322

Baiklah kedengarannya itu tawaran yang bagus sekali

00:00:25.324 --> 00:00:27.393

Tapi kupikir aku punya ide yang lebih baik

00:00:27.393 --> 00:00:33.693

Bagaimana kalau aku memberimu jari ini

00:00:33.966 --> 00:00:37.073

dan kau bolehkan aku menelepon

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

コンピュータ犯罪のことは

00:00:04.837 --> 00:00:06.714

目をつむろう

00:00:07.506 --> 00:00:10.509

あのテロリストの逮捕に

00:00:10.634 --> 00:00:14.054

協力してくれさえすればいいんだ

00:00:18.999 --> 00:00:20.185

願ってもない話だが

00:00:21.687 --> 00:00:23.606

もっといい方法が

00:00:23.731 --> 00:00:27.526

この指突っ込んでやるから

00:00:30.195 --> 00:00:32.197

電話をさせろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.356

Мы готовы уничтожить ваше досье

00:00:04.879 --> 00:00:06.915

и дать вам еще один шанс

00:00:07.507 --> 00:00:10.305

Взамен мы просим вас помочь нам

00:00:10.677 --> 00:00:14.999

обезвредить этого известного террориста

00:00:15.556 --> 00:00:16.075

Да

00:00:18.101 --> 00:00:20.999

Звучит очень заманчиво

00:00:21.813 --> 00:00:23.485

У меня встречное предложение

00:00:23.815 --> 00:00:25.248

А что если

00:00:25.733 --> 00:00:27.644

я пошлю вас куда подальше

00:00:30.321 --> 00:00:32.277

и потребую сделать звонок

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Estamos dispuestos a borrar su expediente

00:00:04.879 --> 00:00:07.002

y darle una nueva oportunidad

00:00:07.507 --> 00:00:10.427

Lo que pedimos a cambio es que nos ayude

00:00:10.677 --> 00:00:14.018

a detener a un famoso terrorista

00:00:15.557 --> 00:00:16.808

Sí

00:00:18.101 --> 00:00:20.186

Parece un buen trato

00:00:21.813 --> 00:00:23.565

Pero yo tengo uno mejor

00:00:23.815 --> 00:00:25.316

Qué le parece

00:00:25.734 --> 00:00:27.736

si yo pongo un dedo

00:00:30.321 --> 00:00:32.365

y me deja hacer una llamada

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

5,300

Timestamp in Movie

00:19:29

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Groucho II Film Partnership,Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a beautiful stranger leads computer hacker Neo to a forbidding underworld, he discovers the shocking truth--the life he knows is the elaborate deception of an evil cyber-intelligence.

Actors

Agent Smith

Neo