To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morpheus

The Matrix Reloaded

Stoppingthat army from destroying this city. To do that I need soldiersto obey my orders....

The Matrix Reloaded • 2003

Morpheus.- Commander Lock. I spoke to the other captains. I wanted to offer you a chanceto explain your actions. I wasn't aware that my actionsrequired any explanation. You were given an order......to return to Zion.- I did. You asked for one shipto remain behind. I would have stayed,but I needed to recharge my ship. So you admit to a direct contraventionof your duty. We need a presence inside the Matrixto await contact from the Oracle. I don't want to hear that shit! I don't care about oraclesor prophecies or messiahs! I care about one thing: Stoppingthat army from destroying this city. To do that I need soldiersto obey my orders. With all due respect, commander,there is only one way to save our city. How? - Neo.- Goddamn it, Morpheus. Not everyone believes what you believe. My beliefs do not require them to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.435

Morpheus Commander Lock

00:00:04.696 --> 00:00:06.261

I spoke to the other captains

00:00:06.435 --> 00:00:09.392

I wanted to offer you a chance to explain your actions

00:00:09.567 --> 00:00:12.351

I wasn't aware that my actions required any explanation

00:00:12.524 --> 00:00:13.096

You were given an order

00:00:14.134 --> 00:00:16.264

to return to Zion I did

00:00:16.438 --> 00:00:18.265

You asked for one ship to remain behind

00:00:18.439 --> 00:00:21.222

I would have stayed but I needed to recharge my ship

00:00:21.396 --> 00:00:24.223

So you admit to a direct contravention of your duty

00:00:24.397 --> 00:00:27.963

We need a presence inside the Matrix to await contact from the Oracle

00:00:28.137 --> 00:00:30.181

I don't want to hear that shit

00:00:30.355 --> 00:00:33.138

I don't care about oracles or prophecies or messiahs

00:00:33.312 --> 00:00:36.878

I care about one thing Stopping that army from destroying this city

00:00:37.052 --> 00:00:40.998

To do that I need soldiers to obey my orders

00:00:40.184 --> 00:00:44.968

With all due respect commander there is only one way to save our city

00:00:45.142 --> 00:00:46.062

How

00:00:46.794 --> 00:00:49.708

Neo Goddamn it Morpheus

00:00:49.882 --> 00:00:52.621

Not everyone believes what you believe

00:00:52.795 --> 00:00:54.097

My beliefs do not require them to

00:00:01.000 --> 00:00:04.389

مورفيوس القائد لوك

00:00:04.065 --> 00:00:09.351

لقد تحدثت مع القادة الآخرين أريد أن أمنحك فرصة لتفسير تصرفاتك

00:00:09.056 --> 00:00:12.563

لم أكن أعلم أن تصرفاتي تتطلب أي تفسيرات

00:00:12.074 --> 00:00:15.001

لقد تم إعطاؤك أمرا بالعودة الى زايون

00:00:15.263 --> 00:00:18.213

لقد حدث ذلك لقد طلبت بأن تبقى سفينة واحدة

00:00:18.391 --> 00:00:21.216

كان من الممكن أن أبقى ولكن احتجت الى إعادة شحن مركبتي

00:00:21.352 --> 00:00:24.219

إذا أنت تعترف بعدم إطاعتك لأمر مباشر

00:00:24.396 --> 00:00:27.092

نحن بحاجة لتواجد داخل الماتركس لانتظار اتصال من العرافة

00:00:28.087 --> 00:00:30.013

لا أريد أن أسمع هذا الهراء

00:00:30.308 --> 00:00:33.999

لا أريد أن أسمع عن العرافات أو النبوءات أو عن المسيح المنتظر

00:00:33.269 --> 00:00:36.876

أنني أهتم بشيء واحد فقط أيقاف ذلك الجيش عن تدمير هذه المدينة

00:00:37.999 --> 00:00:39.962

لاتمام ذلك أنا بحاجة الى جنود لاطاعة أوامري

00:00:40.181 --> 00:00:44.914

مع كل احترامي ايها القائد هناك طريقة واحدة فقط لانقاذ مدينتنا

00:00:45.001 --> 00:00:46.572

كيف

00:00:46.749 --> 00:00:49.007

نيو اللعنة يا مورفيوس

00:00:49.877 --> 00:00:52.568

لا يصدق الجميع ما تصدقه انت

00:00:01.000 --> 00:00:04.435

মর ফ য় স কম ণ ড র লক

00:00:04.696 --> 00:00:09.393

আম অন য ক য প ট নদ র স থ কথ বল ছ ত ম র ক জ ব য খ য করব র জন য ত ম ক স য গ দ চ ছ

00:00:09.567 --> 00:00:12.567

আম র ক জ র ব য খ য করত হব এট আম ব ঝ ন

00:00:12.742 --> 00:00:15.133

ত ম ক জ য়ন ফ র আসব র ন র দ শ দ ওয় হয় ছ ল

00:00:15.308 --> 00:00:18.264

আম এস ছ ত ম একট শ পক প ছন রয় য ত বল ছ

00:00:18.439 --> 00:00:21.221

আম ই থ কত ম ক ন ত আম র শ প র চ র জ র প রয় জন ছ ল

00:00:21.396 --> 00:00:24.222

ত হল ত ম ত ম র কর তব য র সর সর লঙ ঘন স ব ক র করছ

00:00:24.397 --> 00:00:27.962

ম য ট র ক স ক র থ ক দরক র য ত ওর য কল য গ য গ করত প র

00:00:28.137 --> 00:00:30.018

আম এসব ফ লত কথ শ নত চ চ ছ ন

00:00:30.355 --> 00:00:33.137

আম ওর য কল ভব ষ যদ ব ণ ব মস হ র পর য় কর ন

00:00:33.312 --> 00:00:36.877

আম শ ধ চ ই ঐ আর ম য ত এই শহর ধ ব স ন করত প র

00:00:37.997 --> 00:00:40.003

ত ই আম র দরক র স ন য য আম র আদ শ প লন করব

00:00:40.184 --> 00:00:44.967

অত যন ত ব ন তভ ব বলছ কম ণ ড র আম দ র শহর ব চ ন র পথ ম ত র একট ই

00:00:45.142 --> 00:00:46.619

ক মন

00:00:46.795 --> 00:00:49.707

ন ও ফ লত বকব ন মর ফ য় স

00:00:49.882 --> 00:00:52.621

সব ই ত ম র ব শ ব স ব শ ব স নয়

00:00:52.796 --> 00:00:54.969

ক ন দরক রও ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Zachránil ses sám

00:00:18.958 --> 00:00:22.208

Morfee Veliteli Locku

00:00:22.458 --> 00:00:26.958

Chci ti dát možnost abys vysvětlil své jednání

00:00:27.167 --> 00:00:30.000

Nevím co bych měl vysvětlovat

00:00:30.208 --> 00:00:32.417

Dostali jste rozkaz vrátit se do Siónu

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

Vrátil jsem se Jednu loď jsi tam nechal

00:00:35.625 --> 00:00:38.292

Chtěl jsem tam zůstat ale musel jsem dobít loď

00:00:38.005 --> 00:00:41.208

Takže přiznáváš že jsi neuposlechl rozkaz

00:00:41.417 --> 00:00:44.075

Potřebujeme aby někdo čekal v Matrixu až se ozve Vědma

00:00:44.958 --> 00:00:46.875

Nezajímají mě tyhle kecy

00:00:47.998 --> 00:00:49.708

Nezajímají mě Vědmy ani spasitelé

00:00:49.917 --> 00:00:53.292

Zajímá mě jen jedna věc jak ochráníme město před tou armádou

00:00:53.542 --> 00:00:56.292

A k tomu potřebuju aby mě vojáci poslouchali

00:00:56.542 --> 00:01:01.002

Ve vší úctě veliteli ale město může zachránit jen jediná věc

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tu t'en es tiré seul

00:00:20.645 --> 00:00:22.001

Commandant Lock

00:00:22.689 --> 00:00:26.852

J'ai parlé aux capitaines et je vous permets d'expliquer vos actes

00:00:27.036 --> 00:00:30.362

J'ignorais qu'ils nécessitaient une explication

00:00:30.531 --> 00:00:33.004

Vous aviez ordre de rentrer Je suis rentré

00:00:33.616 --> 00:00:35.036

Vous avez laissé un vaisseau

00:00:35.535 --> 00:00:38.157

Je serais resté Je devais recharger le mien

00:00:38.706 --> 00:00:41.541

Vous avouez avoir transgressé les ordres

00:00:42.767 --> 00:00:44.704

Quelqu'un doit attendre que l'Oracle se manifeste

00:00:44.878 --> 00:00:46.705

Arrêtez avec ces conneries

00:00:47.214 --> 00:00:49.586

Je me moque des oracles et des prophéties

00:00:49.758 --> 00:00:52.879

Ce qui compte c'est sauver la ville

00:00:53.002 --> 00:00:55.545

Pour y parvenir mes soldats doivent m'obéir

00:00:56.681 --> 00:01:01.002

Sauf votre respect il n'y a qu'un moyen de sauver la ville

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Du hast dich selbst gerettet

00:00:22.481 --> 00:00:26.977

Ich sprach mit den anderen Captains Erklären Sie bitte lhr Vorgehen

00:00:27.152 --> 00:00:30.998

Ich wusste nicht dass ich mein Vorgehen erklären muss

00:00:30.197 --> 00:00:32.486

Sie hatten Befehl nach Zion zu kommen

00:00:32.658 --> 00:00:35.493

Das tat ich Sie wollten ein Schiff zurücklassen

00:00:35.661 --> 00:00:38.331

Ich wäre geblieben musste aber mein Schiff aufladen

00:00:38.497 --> 00:00:41.202

Sie geben also einen direkten Pflichtverstoß zu

00:00:41.376 --> 00:00:44.792

Jemand muss in der Matrix sein für den Kontakt mit dem Orakel

00:00:44.963 --> 00:00:46.092

Von dem Mist will ich nichts hören

00:00:47.003 --> 00:00:49.758

Orakel Prophezeiungen und Erlöser sind mir egal

00:00:49.925 --> 00:00:53.342

Mich kümmert nur eines Diese Vernichtungsarmee aufzuhalten

00:00:53.513 --> 00:00:56.348

Dafür sind Soldaten nötig die meine Befehle befolgen

00:00:56.516 --> 00:01:01.999

Bei allem Respekt Commander es gibt nur einen Weg die Stadt zu retten

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Morpheus Commander Lock

00:00:04.696 --> 00:00:06.261

I spoke to the other captains

00:00:06.436 --> 00:00:09.393

I wanted to offer you a chance to explain your actions

00:00:09.567 --> 00:00:12.351

I wasn't aware that my actions required any explanation

00:00:12.524 --> 00:00:13.096

You were given an order

00:00:14.134 --> 00:00:16.264

to return to Zion I did

00:00:16.438 --> 00:00:18.265

You asked for one ship to remain behind

00:00:18.439 --> 00:00:21.222

I would have stayed but I needed to recharge my ship

00:00:21.396 --> 00:00:24.223

So you admit to a direct contravention of your duty

00:00:24.397 --> 00:00:27.963

We need a presence inside the Matrix to await contact from the Oracle

00:00:28.137 --> 00:00:30.181

I don't want to hear that shit

00:00:30.355 --> 00:00:33.138

I don't care about oracles or prophecies or messiahs

00:00:33.312 --> 00:00:36.878

I care about one thing Stopping that army from destroying this city

00:00:37.997 --> 00:00:40.998

To do that I need soldiers to obey my orders

00:00:40.184 --> 00:00:44.968

With all due respect commander there is only one way to save our city

00:00:45.142 --> 00:00:46.621

How

00:00:46.795 --> 00:00:49.708

Neo Goddamn it Morpheus

00:00:49.882 --> 00:00:52.622

Not everyone believes what you believe

00:00:52.795 --> 00:00:54.971

My beliefs do not require them to

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Morpheus Lock parancsnok úr

00:00:04.067 --> 00:00:08.798

Beszéltem a többi kapitánnyal Magyarázatot kérek

00:00:09.133 --> 00:00:12.001

A tetteim nem szorulnak magyarázatra

00:00:12.219 --> 00:00:15.338

Utasítottam hogy jöjjön És jöttem

00:00:15.514 --> 00:00:20.014

Egy hajó ott maradt Helyettem mert lemerültünk

00:00:20.435 --> 00:00:23.389

Beismeri hogy parancsot akart szegni

00:00:23.563 --> 00:00:26.517

Az Orákulum jelére vár

00:00:26.691 --> 00:00:31.436

Nem érdekelnek jóslatok próféták meg messiások

00:00:31.612 --> 00:00:34.815

Csak az érdekel hogy megvédjem a várost

00:00:34.991 --> 00:00:37.564

mégpedig engedelmes katonákkal

00:00:38.494 --> 00:00:42.099

Tisztelettel megjegyzem a város csak egy módon menekülhet meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.633

Aku tahu tapi kau yang membebaskanku Kau menyelamatkanku

00:00:04.827 --> 00:00:06.321

Kau yang menyelamatkan dirimu sendiri

00:00:23.051 --> 00:00:26.772

Morpheus Komandan Lock

00:00:27.198 --> 00:00:31.884

Aku bicara dengan para kapten dan aku ingin kau jelaskan tindakanmu

00:00:32.003 --> 00:00:35.001

Aku tak tahu kalau tindakanku perlu penjelasan

00:00:35.027 --> 00:00:37.666

Kau diberikan perintah untuk kembali ke Zion

00:00:37.844 --> 00:00:40.762

Sudah kulakukan Kau minta satu kapal untuk tetap tinggal

00:00:40.941 --> 00:00:43.717

Aku mau tetap di sana tapi aku perlu mengisi tenaga kapalku

00:00:43.898 --> 00:00:46.745

Jadi kau mengakui bahwa kau melanggar perintah langsung

00:00:46.925 --> 00:00:50.472

Kita perlu anggota di dalam Matrix untuk menunggu kontak dari Oracle

00:00:50.648 --> 00:00:52.007

Aku tak mau dengar omong kosong itu

00:00:52.875 --> 00:00:55.651

Aku tak peduli tentang peramal atau ramalan atau sang penyelamat

00:00:55.832 --> 00:00:59.415

Aku peduli satu hal Menghentikan pasukan itu menghancurkan kota ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Ti sei salvato da solo

00:00:18.936 --> 00:00:22.231

Morpheus Comandante Lock

00:00:22.481 --> 00:00:26.986

Ho parlato con gli altri capitani e ho voluto darti la facoltà di spiegarti

00:00:27.152 --> 00:00:30.001

lgnoravo che le mie azioni richiedessero delle spiegazioni

00:00:30.196 --> 00:00:32.491

Avevi ricevuto l'ordine di tornare a lion

00:00:32.657 --> 00:00:35.494

L'ho eseguito Hai chiesto a una nave di restare

00:00:35.066 --> 00:00:38.033

Sarei rimasto io ma dovevo ricaricare la nave

00:00:38.497 --> 00:00:41.208

Quindi ammetti di aver contravvenuto agli ordini

00:00:41.375 --> 00:00:44.795

Va tenuta una presenza dentro Matrix potrebbe contattarci l'Oracolo

00:00:44.961 --> 00:00:46.922

Piantala con queste sciocchezze

00:00:47.999 --> 00:00:49.758

Non m'interessano gli Oracoli le profezie o i messia

00:00:49.925 --> 00:00:53.345

M'interessa una cosa sola impedirgli di distruggere la città

00:00:53.511 --> 00:00:56.348

E per farlo mi servono soldati che obbediscano agli ordini

00:00:56.514 --> 00:01:01.103

Col dovuto rispetto comandante c'è un solo modo per salvare la città

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

モーフィアス

00:00:02.568 --> 00:00:03.903

ロック司令官

00:00:04.704 --> 00:00:08.875

船長たちと協議の上君に釈明の機会を

00:00:09.141 --> 00:00:12.999

釈明するようなことは何も

00:00:12.111 --> 00:00:14.514

ザイオンに戻れが命令だ

00:00:14.714 --> 00:00:15.515

はい

00:00:15.615 --> 00:00:17.025

だが１隻残した

00:00:17.583 --> 00:00:20.152

我々は充電が必要でしたので

00:00:20.586 --> 00:00:23.256

では違反を認めるんだな

00:00:23.589 --> 00:00:26.692

預言者からの連絡を待つためです

00:00:26.792 --> 00:00:31.597

たわ言はいい預言だの救世主だの知るか

00:00:31.697 --> 00:00:34.901

重要なのはこの街を守ることだ

00:00:35.767 --> 00:00:38.017

そのための命令には従え

00:00:38.638 --> 00:00:43.003

お言葉ですが街を救う手だては１つです

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Sam się uratowałeś

00:00:19.001 --> 00:00:22.002

Morfeusz Panie komandorze

00:00:22.006 --> 00:00:27.000

Daję ci szansę wytłumaczenia się

00:00:27.002 --> 00:00:30.000

Nie myślałem że muszę się tłumaczyć

00:00:30.002 --> 00:00:33.006

Dostałeś rozkaz powrotu Fakt

00:00:34.000 --> 00:00:38.002

Ale zostawiłeś jeden statek Mój musi naładować baterie

00:00:38.006 --> 00:00:41.002

Przyznajesz się do złamania rozkazu

00:00:41.004 --> 00:00:44.008

Ktoś musi czekać na wiadomość od Wyroczni

00:00:45.000 --> 00:00:49.008

Mam w nosie te bzdury z proroctwami

00:00:50.000 --> 00:00:53.004

Interesuje mnie tylko zatrzymanie agresora

00:00:53.005 --> 00:00:56.004

Muszę mieć posłusznych ludzi

00:00:56.006 --> 00:01:01.000

Bez obrazy ale jest tylko jeden ratunek

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ты сам себя спас

00:00:19.101 --> 00:00:21.259

Морфеус Коммандер Локк

00:00:22.771 --> 00:00:27.184

Я поговорил с другими капитанами и даю вам шанс объясниться

00:00:27.359 --> 00:00:30.999

Разве мои действия нужно объяснять

00:00:30.195 --> 00:00:33.048

Я приказал вам вернуться в Зион Приказали

00:00:33.656 --> 00:00:38.484

Тем не менее вы хотели остаться Имея энергию я бы не вернулся

00:00:38.661 --> 00:00:41.033

Вы признаёте что нарушили приказ

00:00:41.497 --> 00:00:44.747

Кому то нужно ждать в Матрице сообщения Пифии

00:00:44.917 --> 00:00:49.543

Я не желаю это слышать Этот бред об оракулах Пифиях и мессиях

00:00:49.713 --> 00:00:53.877

Меня волнует лишь одно как не допустить разрушения города

00:00:54.002 --> 00:00:56.458

Мои приказы должны исполняться

00:00:56.637 --> 00:01:01.179

При всём уважении коммандер есть лишь один шанс спасти город

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Te salvaste tú solo

00:00:18.935 --> 00:00:22.023

Morfeo Comandante Lock

00:00:22.048 --> 00:00:26.984

Quiero darle la oportunidad de explicarme su comportamiento

00:00:27.151 --> 00:00:29.821

No sabia que mi comportamiento necesitara de explicaciones

00:00:29.987 --> 00:00:31.364

Se le dio la orden directa

00:00:31.531 --> 00:00:33.574

de regresar a Sion Y lo hice

00:00:33.741 --> 00:00:35.493

Pero pidió que una nave se quedara atrás

00:00:35.066 --> 00:00:38.287

Me hubiera quedado yo pero tenia que recargar mi nave

00:00:38.454 --> 00:00:41.207

Así que admite haber contravenido una orden directa

00:00:41.374 --> 00:00:44.794

Alguien debe quedar en Matrix aguardando una señal del Oráculo

00:00:45.024 --> 00:00:49.757

Estupideces Me dan igual los oráculos profecías y Mesías

00:00:49.924 --> 00:00:53.344

Lo único que me importa es evitar que ese ejercito destruya la ciudad

00:00:53.511 --> 00:00:56.347

Quiero que mis soldados me obedezcan

00:00:56.514 --> 00:00:58.516

Con el debido respeto comandante

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

นายช วยช ว ตต วเองต างหาก

00:00:18.935 --> 00:00:22.022

มอร เฟ ยส ผ บ ญชาการล อค

00:00:22.048 --> 00:00:26.974

ผมค ยก บก ปต นคนอ นล ว ผมอยากให ค ณอธ บายการกระทำของค ณ

00:00:27.152 --> 00:00:30.998

ผมไม ค ดว าการกระทำของผมจำเป นต องม คำอธ บาย

00:00:30.196 --> 00:00:32.048

ค ณได ร บคำส งให กล บมาท ไซออน

00:00:32.657 --> 00:00:35.493

ผมได ร บ แต ค ณขอให ยานลำหน งอย

00:00:35.066 --> 00:00:38.329

ผมคงจะอย รอเอง ถ าผมไม จำเป นจะต องกล บมาบรรจ พล งงาน

00:00:38.496 --> 00:00:41.197

ก แปลว าค ณยอมร บว าค ณข ดคำส งในหน าท

00:00:41.374 --> 00:00:44.784

เราต องการให ม คนอย เฝ าในเมทร กซ เพ อรอการต ดต อจากเทพพยากรณ

00:00:44.961 --> 00:00:46.921

ผมไม ต องการจะฟ งเร องไร สาระพรรค น น

00:00:47.001 --> 00:00:49.757

ผมไม สนใจเร องเทพพยากรณ คำทำนายหร อพระเจ าอะไรน น

00:00:49.924 --> 00:00:53.334

ส งท ผมสนม เพ ยงอย างเด ยว ค อ

00:00:53.511 --> 00:00:56.347

การท จะทำอย างน นได ผมต องการให ทหารท กคน เช อฟ งคำส งผม

00:00:56.514 --> 00:01:01.999

ด วยความเคารพอย างส ง ท านผ บ ญชาการ ม เพ ยงทางเด ยวเท าน นท เราจะสามารถร กษาเม องของเราเอาไว ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sen kendini kurtardın

00:00:18.935 --> 00:00:22.023

Morpheus Komutan Lock

00:00:22.048 --> 00:00:26.984

Hareketlerini açıklaman için sana fırsat tanımaya karar verdim

00:00:27.151 --> 00:00:30.029

Yaptıklarımın açıklanması gerektiğini bilmiyordum

00:00:30.196 --> 00:00:32.049

Zion'a dönmen için kesin emir almıştın

00:00:32.657 --> 00:00:35.493

Döndüm Bir geminin geride kalmasını istedin

00:00:35.066 --> 00:00:38.329

Ben kalacaktım ama gemimi yeniden yüklemem gerekiyordu

00:00:38.496 --> 00:00:41.207

O halde emre karşı geldiğini itiraf ediyorsun

00:00:41.374 --> 00:00:44.794

Kahin'le bağlantı kurabilmek için Matrix'in içinde biri olmalı

00:00:44.961 --> 00:00:46.921

Bu saçmalığı duymak istemiyorum

00:00:47.001 --> 00:00:49.757

Kahinler kehanetler umurumda değil

00:00:49.924 --> 00:00:53.344

Önemli olan bir tek şey var O ordunun şehri yok etmesini engellemek

00:00:53.511 --> 00:00:56.347

ve bunun için askerler emirlerime itaat etmeli

00:00:56.514 --> 00:01:01.102

Size saygım sonsuz komutan ama şehrimizi kurtarmanın bir tek yolu var

Available in 16 languages

Duration

56 seconds

Views

297

Timestamp in Movie

00:16:24

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,NPV Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Freedom fighters Neo, Trinity and Morpheus continue to lead the revolt against the Machine Army, unleashing their arsenal of extraordinary skills and weaponry against the systematic forces of repression and exploitation.