To watch in HD, get ClipCafe PRO

They started yet?

The Matrix Reloaded

They started yet? Only Councillor Hamann'sopening prayer. Tonight, let us honorthese men...

The Matrix Reloaded • 2003

They started yet? Only Councillor Hamann'sopening prayer. Tonight, let us honorthese men and women. These are our soldiers, our warriors. These are our husbands and wives,our brothers and sisters......our children. Let us remember thosethat have been lost......and let us give thanksfor those that have been found......and who stand here beside us. Now I would like someone elseto close this prayer......someone who hasn't spoken herein a long time......but who I believe has somethingto say that we all need to hear. I give you Morpheus

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

They started yet

00:00:02.392 --> 00:00:04.696

Only Councillor Hamann's opening prayer

00:00:04.087 --> 00:00:08.999

Tonight let us honor these men and women

00:00:08.262 --> 00:00:11.007

These are our soldiers our warriors

00:00:11.177 --> 00:00:15.612

These are our husbands and wives our brothers and sisters

00:00:15.786 --> 00:00:17.526

our children

00:00:18.135 --> 00:00:21.396

Let us remember those that have been lost

00:00:21.057 --> 00:00:24.092

and let us give thanks for those that have been found

00:00:25.093 --> 00:00:28.528

and who stand here beside us

00:00:28.746 --> 00:00:32.573

Now I would like someone else to close this prayer

00:00:32.747 --> 00:00:36.997

someone who hasn't spoken here in a long time

00:00:36.027 --> 00:00:41.088

but who I believe has something to say that we all need to hear

00:00:42.924 --> 00:00:44.577

I give you Morpheus

00:00:01.000 --> 00:00:04.565

هل بدؤوا فقط جملة القائد هامان الافتتاحية

00:00:04.784 --> 00:00:08.002

الليلة دعونا نكرم هؤلاء الرجال والنساء

00:00:08.173 --> 00:00:10.873

هؤلاء هم جنودنا ومحاربونا

00:00:11.001 --> 00:00:15.481

هؤلاء هم أزواجنا وزوجاتنا وإخواننا وأخواتنا

00:00:15.658 --> 00:00:17.441

أبناؤنا

00:00:18.013 --> 00:00:21.268

دعونا نتذكر هؤلاء الذين فقدناهم

00:00:21.435 --> 00:00:24.791

ودعونا نشكر الله على أولئك الذين وجدناهم

00:00:25.000 --> 00:00:28.399

والذين يقفون هنا معنا

00:00:28.618 --> 00:00:32.486

والان ارغب بأن يختم شخص آخر هذا الابتهال

00:00:32.611 --> 00:00:35.958

شخص لم يتكلم هنا منذ زمن طويل

00:00:36.135 --> 00:00:41.744

ولكنني أعتقد بأنه يملك شيئا ليقال ونحن جميعا بحاجة لسماعه

00:00:01.000 --> 00:00:04.565

শ র হয় গ ছ শ ধ ক উন স লর হ ম ন র প র রম ভ ক প র র থন

00:00:04.074 --> 00:00:07.957

এই র ত সম ম ন জ ন ই এই নর ন র দ র

00:00:08.132 --> 00:00:10.872

এর আম দ র স ন আম দ র য দ ধ

00:00:11.001 --> 00:00:15.481

এর ক র স ব ম ক র স ত র ক র ভ ই ক র ব ন

00:00:15.657 --> 00:00:17.395

আম দ র সন ত ন

00:00:18.999 --> 00:00:21.265

আস ন স মরণ কর য দ র হ র য় ছ

00:00:21.441 --> 00:00:24.788

এব ধন যব দ জ ন ই য দ রক আমর প য় ছ

00:00:24.963 --> 00:00:28.397

এব এখ ন য র আম দ র প শ আছ ন

00:00:28.616 --> 00:00:32.442

এখন আম একজনক এই প র র থন শ ষ কর র অন র ধ করছ

00:00:32.617 --> 00:00:35.964

একজন য বহ দ ন এখ ন ক ছ বল ন

00:00:36.014 --> 00:00:41.749

ক ন ত শ ন র মত ত র ক ছ ক ছ আছ বল ই আম র ব শ ব স

00:00:42.794 --> 00:00:44.446

আম প শ করছ মর ফ য় স

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Už začali Radní Hamann zahájil modlitbu

00:00:04.542 --> 00:00:07.584

Vzdejme poctu těmto mužům a ženám

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Jsou to naši vojáci válečníci

00:00:10.584 --> 00:00:14.792

naši manželé a ženy naši bratři a sestry

00:00:15.042 --> 00:00:16.667

naše děti

00:00:17.292 --> 00:00:19.667

Vzpomeňme na ty které jsme ztratili

00:00:20.542 --> 00:00:23.709

Děkujme za ty kteří byli zachráněni

00:00:23.917 --> 00:00:27.025

a jsou tu s námi

00:00:27.459 --> 00:00:31.002

Chtěl bych aby modlitbu dokončil někdo jiný

00:00:31.375 --> 00:00:34.459

Někdo kdo k nám dlouho nepromluvil

00:00:34.625 --> 00:00:40.002

ale může nám říct to co všichni potřebujeme slyšet

00:00:41.002 --> 00:00:42.625

Je to Morfeus

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

Le conseiller Hamann dit la prière

00:00:03.293 --> 00:00:06.033

Honorons ce soir ces hommes et ces femmes

00:00:06.755 --> 00:00:09.461

qui furent nos soldats nos guerriers

00:00:09.634 --> 00:00:11.128

nos maris nos femmes

00:00:11.636 --> 00:00:13.843

nos frères et nos s urs

00:00:14.097 --> 00:00:15.424

nos enfants

00:00:16.999 --> 00:00:18.303

Souvenons nous des disparus

00:00:19.601 --> 00:00:22.437

et réjouissons nous pour ceux qui sont revenus

00:00:22.939 --> 00:00:25.561

et qui sont à nos côtés

00:00:26.525 --> 00:00:29.811

Je voudrais qu un autre achève cette prière

00:00:30.321 --> 00:00:33.323

On ne l'a pas vu à cette tribune depuis longtemps

00:00:33.492 --> 00:00:38.449

mais je pense que ce qu'il a à dire nous concerne tous

00:00:40.164 --> 00:00:41.327

J'accueille Morpheus

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Haben sie schon angefangen Nur Senator Hamanns Anfangsgebet

00:00:04.587 --> 00:00:07.671

Ehren wir heute Abend diese Männer und Frauen

00:00:07.084 --> 00:00:10.461

Dies sind unsere Soldaten unsere Krieger

00:00:10.634 --> 00:00:14.881

Dies sind unsere Ehemänner und Ehefrauen Brüder Schwestern

00:00:15.055 --> 00:00:16.715

und unsere Kinder

00:00:17.308 --> 00:00:20.428

Erinnern wir uns an die die wir verloren haben

00:00:20.604 --> 00:00:23.807

und danken wir jenen die gefunden wurden

00:00:23.982 --> 00:00:27.267

und die hier neben uns stehen

00:00:27.485 --> 00:00:31.151

Ich möchte dass nun jemand anderes dieses Gebet beendet

00:00:31.323 --> 00:00:34.527

jemand der hier seit langer Zeit nicht gesprochen hat

00:00:34.702 --> 00:00:40.998

der uns aber glaube ich allen etwas zu sagen hat was wir hören müssen

00:00:41.998 --> 00:00:42.661

Ich übergebe an Morpheus

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

They started yet

00:00:02.392 --> 00:00:04.696

Only Councillor Hamann's opening prayer

00:00:04.871 --> 00:00:08.089

Tonight let us honor these men and women

00:00:08.262 --> 00:00:11.001

These are our soldiers our warriors

00:00:11.177 --> 00:00:15.613

These are our husbands and wives our brothers and sisters

00:00:15.787 --> 00:00:17.526

our children

00:00:18.135 --> 00:00:21.396

Let us remember those that have been lost

00:00:21.571 --> 00:00:24.092

and let us give thanks for those that have been found

00:00:25.093 --> 00:00:28.529

and who stand here beside us

00:00:28.746 --> 00:00:32.573

Now I would like someone else to close this prayer

00:00:32.747 --> 00:00:36.001

someone who hasn't spoken here in a long time

00:00:36.271 --> 00:00:41.088

but who I believe has something to say that we all need to hear

00:00:42.924 --> 00:00:44.577

I give you Morpheus

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Elkezdődött Csak a tanácsnok úr imája

00:00:04.378 --> 00:00:07.582

Éltessük ma este e férfiakat és e nőket

00:00:07.965 --> 00:00:12.342

katonáinkat harcosainkat a férjeket és a feleségeket

00:00:13.001 --> 00:00:16.636

fivéreinket nővéreinket gyermekeinket

00:00:17.141 --> 00:00:20.391

Emlékezzünk azokra akik elvesztek

00:00:20.561 --> 00:00:23.727

és adjunk hálát a megtaláltakért

00:00:24.106 --> 00:00:27.225

és akik most itt állnak köztünk

00:00:27.651 --> 00:00:30.936

Az imádságot más fejezi be helyettem

00:00:31.321 --> 00:00:34.487

Valaki aki rég nem szólalt fel itt

00:00:34.657 --> 00:00:39.002

de akinek a mondandóját nagyon fontos meghallgatnunk

00:00:41.122 --> 00:00:43.743

Morpheus

00:00:01.000 --> 00:00:04.547

Mereka sudah mulai Baru doa pembuka dari anggota dewan Hamann

00:00:04.723 --> 00:00:07.949

Malam ini mari kita hormati para pria dan wanita ini

00:00:08.132 --> 00:00:10.873

Mereka adalah tentara kita pejuang kita

00:00:11.055 --> 00:00:15.468

Mereka adalah suami dan istri kita kakak dan adik kita

00:00:15.647 --> 00:00:17.379

anak anak kita

00:00:17.979 --> 00:00:21.024

Mari kita ingat semua yang telah gugur

00:00:21.423 --> 00:00:24.792

dan mari berterima kasih untuk yang sudah ditemukan

00:00:24.972 --> 00:00:28.377

dan masih berdiri di sini bersama kita

00:00:28.625 --> 00:00:32.409

Sekarang aku ingin orang lain untuk menutup doa ini

00:00:32.591 --> 00:00:35.096

Seseorang yang telah lama tidak bicara di sini

00:00:36.014 --> 00:00:41.739

tapi aku percaya dia punya sesuatu yang perlu kita dengar

00:00:42.785 --> 00:00:44.445

Kupersembahkan kepada kalian Morpheus

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

E' già iniziata Solo l'orazione dapertura di Hamann

00:00:04.587 --> 00:00:07.675

Stasera rendiamo onore a questi uomini e queste donne

00:00:07.842 --> 00:00:10.469

J Sono i nostri soldati i nostri guerrieri

00:00:10.635 --> 00:00:14.089

Sono i nostri mariti mogli fratelli e sorelle

00:00:15.999 --> 00:00:16.725

i nostri figli

00:00:17.309 --> 00:00:20.437

Ricordiamo tutti quelli che abbiamo perduto

00:00:20.603 --> 00:00:23.816

rendendo grazie per tutti quelli che abbiamo ritrovato

00:00:23.982 --> 00:00:27.278

e che ora sono qui accanto a noi

00:00:27.486 --> 00:00:31.156

Ora gradirei che fosse qualcun altro a concludere questa orazione

00:00:31.323 --> 00:00:34.535

uno che non ha occasione di parlare qui da molto tempo

00:00:34.702 --> 00:00:40.001

ma che sono certo dirà cose che tutti abbiamo bisogno di sentire

00:00:41.001 --> 00:00:42.668

La parola a Morpheus

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

ハーマン評議員のお祈りが

00:00:03.569 --> 00:00:06.705

今夜たたえよう男と女たちを

00:00:06.939 --> 00:00:11.777

我らの兵士たち戦士たち夫たち妻たちを

00:00:11.877 --> 00:00:15.614

兄弟たち姉妹たち子供たちを

00:00:16.348 --> 00:00:19.485

失われた命を思い出そう

00:00:19.652 --> 00:00:22.821

そして無事戻った者たちに

00:00:23.998 --> 00:00:25.858

感謝しよう

00:00:26.792 --> 00:00:30.001

祈りの最後はこの者に任せよう

00:00:30.562 --> 00:00:33.632

ここで話すのは久しぶりだが

00:00:33.732 --> 00:00:38.771

我々が耳を傾けるべきことを語ってくれる

00:00:40.372 --> 00:00:41.707

モーフィアスだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Już zaczęli Tylko modlitwę

00:00:04.006 --> 00:00:07.007

Módlmy się za tych mężczyzn i kobiety

00:00:07.008 --> 00:00:10.004

Za naszych żołnierzy

00:00:10.006 --> 00:00:14.009

Za naszych małżonków nasze rodzeństwo

00:00:15.000 --> 00:00:16.007

i dzieci

00:00:17.002 --> 00:00:20.004

Wspomnijmy zabitych

00:00:20.006 --> 00:00:23.008

i dziękujmy za uwolnionych

00:00:24.000 --> 00:00:27.002

którzy są teraz z nami

00:00:27.004 --> 00:00:31.002

Ktoś inny zakończy modlitwę

00:00:31.002 --> 00:00:34.004

Nie przemawiał od dawna

00:00:34.007 --> 00:00:40.001

ale chyba powie coś ważnego

00:00:41.001 --> 00:00:42.006

Morfeusz

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

Началось Советник Хамман начал молитву

00:00:04.294 --> 00:00:08.422

Сегодня я хочу воздать почести этим мужчинам и женщинам

00:00:08.059 --> 00:00:12.291

нашим отважным воинам нашим мужьям и жёнам

00:00:12.803 --> 00:00:15.887

братьям и сестрам нашим детям

00:00:17.014 --> 00:00:19.809

Вспомним навсегда ушедших героев

00:00:20.518 --> 00:00:26.998

И поблагодарим возвратившихся тех кто стоит сейчас рядом с нами

00:00:27.065 --> 00:00:31.517

Но закончить эту молитву я попрошу другого человека

00:00:31.696 --> 00:00:34.998

Мы не слышали его очень давно

00:00:34.573 --> 00:00:38.986

А вот я уверен что именно он знает что сказать

00:00:41.121 --> 00:00:42.058

Слово Морфеусу

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Están en la plegaria de apertura del consejero Hamann

00:00:03.378 --> 00:00:06.464

Esta noche honremos a estos hombres y mujeres

00:00:06.631 --> 00:00:09.217

a nuestros soldados a nuestros guerreros

00:00:09.384 --> 00:00:11.219

a nuestros maridos y esposas

00:00:11.803 --> 00:00:15.515

a nuestros hermanos a nuestros hijos

00:00:15.849 --> 00:00:18.056

Recordemos a quienes hemos perdido

00:00:19.477 --> 00:00:22.605

y demos gracias por aquellos a los que hemos encontrado

00:00:22.772 --> 00:00:25.065

y que ahora están aquí entre nosotros

00:00:26.526 --> 00:00:29.904

Me gustaría que otra persona concluyera esta plegaria

00:00:30.155 --> 00:00:33.324

Alguien que hace mucho que no os habla

00:00:33.491 --> 00:00:35.952

pero que tiene algo que deciros

00:00:36.119 --> 00:00:38.413

que seguro querréis oír

00:00:39.831 --> 00:00:41.416

Ante vosotros Morfeo

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

เร มงานร ย ง ท านเทศมนตร เพ งกล าวเป ดงานเท าน น

00:00:04.587 --> 00:00:07.674

ค นน พวกเราจงให เก ยรต ต อ เหล าชายหญ ง

00:00:07.841 --> 00:00:10.458

น ค อ ทหารของเรา น กรบของเรา

00:00:10.635 --> 00:00:14.879

น ค อ สาม และภรรยาของเรา พ น องของเรา

00:00:15.999 --> 00:00:16.714

ล ก ๆ ของเรา

00:00:17.308 --> 00:00:20.426

จงจำไว พวกเขาได จากเราไป

00:00:20.603 --> 00:00:23.805

และจงขอบค ณผ ท ย งรอดช ว ต

00:00:23.982 --> 00:00:27.266

และย งย นหย ดเค ยงข างเรา

00:00:27.485 --> 00:00:31.145

ตอนน ผมอยากแนะนำคน ๆ น ง

00:00:31.322 --> 00:00:34.524

คนท ไม ได กล าวเป ดงานน มาเป นเวลานานแล ว

00:00:34.701 --> 00:00:40.998

แต ผมเช อว าเขาม บางอย างจะพ ด ในส งท พวกเราต องการฟ ง

00:00:41.001 --> 00:00:42.657

ผมขอเสนอ มอร เฟ ยส

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Konsey Üyesi Hamann açılış duasını yaptı

00:00:03.544 --> 00:00:06.063

Bu akşam bu insanların adına Toplanmış bulunuyoruz

00:00:06.797 --> 00:00:09.425

Onlar bizim askerlerimiz savaşçılarımız

00:00:09.592 --> 00:00:13.846

bizim eşlerimiz onlar Bizim kardeşlerimiz

00:00:14.013 --> 00:00:15.681

bizim çocuklarımız

00:00:16.265 --> 00:00:19.393

Aramızdan ayrılanları saygıyla analım

00:00:19.056 --> 00:00:22.772

Geri dönenler ve şu anda Aramızda bulunanlar için

00:00:22.938 --> 00:00:26.233

şükranlarımızı sunalım

00:00:26.442 --> 00:00:30.112

Kapanış duasını yapmasını istediğim biri var

00:00:30.279 --> 00:00:33.491

O uzun zamandır burada konuşma yapmadı

00:00:33.657 --> 00:00:39.997

Ama söyleyeceklerini hepimizin duyması gerektiğine inanıyorum

00:00:40.001 --> 00:00:41.624

Karşınızda Morpheus

Available in 16 languages

Duration

46 seconds

Views

392

Timestamp in Movie

00:23:40

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,NPV Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Freedom fighters Neo, Trinity and Morpheus continue to lead the revolt against the Machine Army, unleashing their arsenal of extraordinary skills and weaponry against the systematic forces of repression and exploitation.