To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tonight......let us send a message to that army

The Matrix Reloaded

This is Zion and we are not afraid!

The Matrix Reloaded • 2003

Tonight......let us send a message to that army. Tonight, let us shake this cave. Tonight, let us tremble these halls......of earth, steel and stone. Let us be heard from red coreto black sky. Tonight, let us make them remember: This is Zion and we are not afraid!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.175

Tonight

00:00:03.349 --> 00:00:06.872

let us send a message to that army

00:00:07.045 --> 00:00:10.022

Tonight let us shake this cave

00:00:10.394 --> 00:00:14.439

Tonight let us tremble these halls

00:00:14.613 --> 00:00:17.875

of earth steel and stone

00:00:18.999 --> 00:00:23.528

Let us be heard from red core to black sky

00:00:23.702 --> 00:00:28.442

Tonight let us make them remember

00:00:28.617 --> 00:00:33.792

This is Zion and we are not afraid

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

الليلة

00:00:03.305 --> 00:00:06.828

دعونا نوجه رسالة لهذا الجيش

00:00:06.995 --> 00:00:10.175

الليلة دعونا نهز هذا الكهف

00:00:10.394 --> 00:00:14.387

الليلة دعونا نهز تلك الحفر

00:00:14.606 --> 00:00:17.869

من الأرض والمعادن والصخور

00:00:18.001 --> 00:00:23.479

دعوا صوتنا يسمع من لب الارض الى أعالي السماء

00:00:23.656 --> 00:00:28.441

الليلة دعونا نذكرهم

00:00:28.608 --> 00:00:33.079

بأن زايون ونحن لسنا بخائفين

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

আজ র ত

00:00:03.348 --> 00:00:06.869

আস ন ত দ রক এক ব র ত প ছ দ ই

00:00:07.044 --> 00:00:10.218

আস ন আজর ত এই গ হ ক প য় ত ল

00:00:10.393 --> 00:00:17.873

আস ন আজর ত ক প য় ত ল এই ইট প থর রড র হলগ ল ক

00:00:14.611 --> 00:00:17.873

00:00:18.001 --> 00:00:23.526

আম দ র কণ ঠস বর প ছ য ক ল ভ থ ক ক ল আক শ পর যন ত

00:00:23.007 --> 00:00:28.441

আজ র ত ত দ র মন কর য় দ ই

00:00:28.615 --> 00:00:33.079

এট জ য়ন আর আমর ভয় কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Dnes otřeseme touto jeskyní

00:00:04.208 --> 00:00:08.042

Dnes se náš křik ponese

00:00:08.025 --> 00:00:11.333

zemí ocelí i skálou

00:00:11.542 --> 00:00:16.075

Ať zní od žhnoucího jádra až k černě obloze

00:00:17.000 --> 00:00:21.005

Dnes jim musíme připomenout

00:00:21.708 --> 00:00:26.667

že tohle je Sión a že se nebojíme

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

Ce soir faisons vibrer cette grotte

00:00:04.419 --> 00:00:05.451

Ce soir

00:00:05.713 --> 00:00:11.417

faisons trembler ces salles de terre d'acier et de pierre

00:00:11.592 --> 00:00:14.511

Que nos voix s'élèvent des entrailles rouges

00:00:14.068 --> 00:00:16.803

vers le ciel noir

00:00:16.974 --> 00:00:21.434

Ce soir c'est à nous de leur rappeler

00:00:21.979 --> 00:00:23.308

que c'est Zion

00:00:23.689 --> 00:00:25.812

et que nous n'avons pas peur

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Heute Abend bringen wir diese Höhle zum Erbeben

00:00:04.212 --> 00:00:08.008

Heute Abend bringen wir sie zum Erzittern diese Hallen

00:00:08.259 --> 00:00:11.378

aus Erde Stahl und Stein

00:00:11.553 --> 00:00:16.797

Man soll uns hören vom flüssigen Erdkern bis zum schwarzen Himmel

00:00:16.976 --> 00:00:21.519

Heute Abend sollen sie daran denken

00:00:21.689 --> 00:00:26.647

Dies ist Zion und wir haben keine Angst

00:00:01.000 --> 00:00:03.174

Tonight

00:00:03.348 --> 00:00:06.871

let us send a message to that army

00:00:07.044 --> 00:00:10.219

Tonight let us shake this cave

00:00:10.393 --> 00:00:14.438

Tonight let us tremble these halls

00:00:14.612 --> 00:00:17.874

of earth steel and stone

00:00:18.998 --> 00:00:23.527

Let us be heard from red core to black sky

00:00:23.702 --> 00:00:28.442

Tonight let us make them remember

00:00:28.616 --> 00:00:33.791

This is Zion and we are not afraid

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Remegjenek meg barlangunk falai

00:00:04.295 --> 00:00:05.067

Ma este

00:00:05.838 --> 00:00:11.294

remegjen itt körülöttünk minden a föld a vas és a kő

00:00:11.593 --> 00:00:16.635

A Föld vörös magjától a fekete égig mindenütt halljanak minket

00:00:16.848 --> 00:00:21.226

Ma este emlékeztessük rá ellenségeinket

00:00:21.895 --> 00:00:25.892

Zion népe nem fél senkitől

00:00:01.000 --> 00:00:03.183

Malam ini

00:00:03.366 --> 00:00:06.877

mari kita kirimkan sebuah pesan kepada tentara mesin itu

00:00:07.054 --> 00:00:10.021

Malam ini mari kita goncang gua ini

00:00:10.394 --> 00:00:14.427

Malam ini mari kita getarkan ruangan bumi baja dan batu

00:00:18.999 --> 00:00:23.505

Biar kita didengar dari pusat merah bumi sampai ke langit hitam

00:00:23.684 --> 00:00:28.441

Malam ini mari kita buat mereka ingat

00:00:28.625 --> 00:00:33.773

Ini adalah Zion dan kita tidak takut

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Stasera facciamo vibrare questa caverna

00:00:04.021 --> 00:00:08.009

Stasera facciamo tremare questi edifici

00:00:08.257 --> 00:00:11.385

di terra acciaio e pietra

00:00:11.551 --> 00:00:16.807

Che ci sentano tutti dal nucleo del pianeta fino al cielo nero

00:00:16.973 --> 00:00:21.052

Stasera ricordiamo loro e facciamogli capire una volta per tutte

00:00:21.686 --> 00:00:26.065

questa è lion e noi non abbiamo paura

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

この洞くつを揺るがそう

00:00:04.503 --> 00:00:06.505

今夜この

00:00:06.606 --> 00:00:11.577

鉄と岩の集会場を揺さぶり決意を轟とどろかせよう

00:00:11.744 --> 00:00:16.849

真っ赤に溶ける地球の核から暗黒の空にまで

00:00:16.949 --> 00:00:18.251

今夜

00:00:18.584 --> 00:00:21.621

奴らに思い知らせよう

00:00:21.921 --> 00:00:23.289

ここはザイオンだ

00:00:23.689 --> 00:00:27.026

我々は決して恐れない

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Niech ta jaskinia zadrży w posadach

00:00:04.002 --> 00:00:08.001

Ruszmy z posad

00:00:08.002 --> 00:00:11.004

ziemię stal i beton

00:00:11.004 --> 00:00:16.008

Niech nas usłyszy jądro Ziemi i niebo

00:00:17.000 --> 00:00:21.004

Niech maszyny wiedzą

00:00:21.006 --> 00:00:26.006

że taki jest Zion i że się nie boimy

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Пусть сегодня содрогнутся стены этой пещеры

00:00:05.087 --> 00:00:08.788

И пусть сегодня всколыхнется земля

00:00:09.999 --> 00:00:13.468

и дома из стали и камня Пусть нас будет слышно

00:00:13.637 --> 00:00:17.136

от раскалённого докрасна ядра до чёрных небес

00:00:17.516 --> 00:00:21.762

Настал час напомнить им о том

00:00:22.604 --> 00:00:26.767

что мы жители Зиона и мы их не боимся

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Esta noche hagamos que tiemble esta cueva

00:00:04.253 --> 00:00:06.038

Esta noche hagamos

00:00:06.547 --> 00:00:09.592

que se estremezcan estas entrañas de la tierra

00:00:09.759 --> 00:00:11.385

estos hierros y estas piedras

00:00:11.594 --> 00:00:14.388

Que se nos oiga desde el núcleo incandescente

00:00:14.555 --> 00:00:16.348

hasta al cielo negro

00:00:17.998 --> 00:00:21.002

Esta noche recordémosles

00:00:21.687 --> 00:00:26.692

que esto es Sion y que no tenemos miedo

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

ค นน พวกเราจะเขย าถ ำแห งน

00:00:04.211 --> 00:00:08.008

ค นน พวกเราจะทำให ส นสะเท อน

00:00:08.257 --> 00:00:11.375

ท งด น เหล ก และห น

00:00:11.552 --> 00:00:16.797

ให เราได ย นเส ยงจากใจกลางโลก ไปย งท องฟ าส ดำ

00:00:16.974 --> 00:00:21.052

ค นน เราจะทำให พวกม นจำ

00:00:21.687 --> 00:00:26.064

พวกเราไซออน ไม เคยกล วใคร

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Bu akşam bu mağarayı sarsalım

00:00:04.212 --> 00:00:08.999

Bu akşam toprak çelik ve taştan yapılmış

00:00:08.258 --> 00:00:11.386

bu duvarları titretelim

00:00:11.553 --> 00:00:16.808

Sesimiz gökyüzünden bile duyulsun

00:00:16.975 --> 00:00:21.521

Bu akşam onlara

00:00:21.688 --> 00:00:26.651

buranın Zion olduğunu ve korkmadığımızı hatırlatalım

Available in 16 languages

Duration

35 seconds

Views

427

Timestamp in Movie

00:26:09

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,NPV Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Freedom fighters Neo, Trinity and Morpheus continue to lead the revolt against the Machine Army, unleashing their arsenal of extraordinary skills and weaponry against the systematic forces of repression and exploitation.