To watch in HD, get ClipCafe PRO

But why would Alby go into the mazeI mean he's not a runnerThings are different nowAlby went to retrace Ben's footsteps before sundownAre you gonna helpSo he's gonna go back to where Ben was just

The Maze Runner

Well, it's like you've heard, yeah? Every month, the Box sends up a new arrival - but...

The Maze Runner • 2014

Thomas:
But why would Alby go into the maze? I mean, he's not a runner.Newt: Things are different now. Alby went to retrace Ben's footsteps before sundown. Are you gonna help?Thomas:Okay, so he's gonna go back to where Ben was just stung, and...Newt:Alby knows what he's doing, all right? He knows better than any of us.Thomas:What does that mean?Newt:Well, it's like you've heard, yeah? Every month, the Box sends up a new arrival - but someone had to be first, right? Someone had to have spent a whole month in the Glade, alone. That was Alby. I mean, it can't have been easy; but, when those other boys started coming up, one after the other, he saw the truth, and he learned that the most important thing is that we all have each other, because we're all in this together

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

But why would Alby go into the maze

00:00:03.056 --> 00:00:05.722

I mean he's not a runner

00:00:05.088 --> 00:00:07.037

Things are different now

00:00:07.056 --> 00:00:09.847

Alby went to retrace Ben's footsteps before sundown

00:00:10.000 --> 00:00:11.945

Are you gonna help

00:00:11.002 --> 00:00:13.024

So he's gonna go back to where Ben was just stung

00:00:13.032 --> 00:00:14.526

Alby knows what he's doing

00:00:14.084 --> 00:00:16.999

all right

00:00:16.002 --> 00:00:17.069

He knows better than any of us

00:00:19.052 --> 00:00:21.204

What does that mean

00:00:24.096 --> 00:00:27.167

Well it's like you have heard yeah

00:00:27.032 --> 00:00:30.029

Every month the Box sends up a new arrival

00:00:30.044 --> 00:00:32.997

But someone had to be first right

00:00:33.044 --> 00:00:37.286

Someone had to have spent a whole month in the Glade alone

00:00:38.088 --> 00:00:40.803

That was Alby

00:00:42.004 --> 00:00:44.482

I mean it can't have been easy

00:00:44.064 --> 00:00:45.855

But when those other boys started

00:00:45.088 --> 00:00:47.484

coming up one after the other

00:00:47.064 --> 00:00:49.642

he saw the truth

00:00:49.008 --> 00:00:52.979

And he learned that the most important thing

00:00:52.002 --> 00:00:54.999

is that we all have each other

00:00:56.999 --> 00:00:58.168

Because we're all in this together

00:00:01.000 --> 00:00:06.162

لم يدخل آلبي إلى المتاهة يا ترى فهو ليس عد اء

00:00:06.197 --> 00:00:07.747

الأمور مختلفة الآن

00:00:07.782 --> 00:00:10.022

ذهب آلبي ليتعق ب خطى بين قبل المغيب

00:00:10.255 --> 00:00:13.476

هل ستساعدنا سيعود إلى حيث ل دغ بين

00:00:13.511 --> 00:00:16.117

آلبي عليم بأفعاله ات فقنا

00:00:16.281 --> 00:00:18.557

وهو أكثر خبرة من ا جميعا

00:00:19.788 --> 00:00:21.466

ما الذي يعنيه ذلك

00:00:24.998 --> 00:00:27.196

تماما كما سمعت

00:00:27.304 --> 00:00:30.588

كل شهر يرسل الصندوق واصلا جديدا

00:00:30.623 --> 00:00:33.037

لكن حتما هناك الواصل الأو ل صحيح

00:00:33.568 --> 00:00:37.754

هناك م ن اضطر لإمضاء شهر بأكمله وحيدا في ذا غلايد

00:00:38.098 --> 00:00:40.543

وذاك هو آلبي

00:00:42.511 --> 00:00:44.644

لا يعقل أن الأمر كان سهلا

00:00:44.868 --> 00:00:49.624

لكن حين بدأ الفتية الجدد بالوصول واحدا تلو الآخر رأى الحقيقة

00:00:49.886 --> 00:00:54.684

وعلم أن الأمر الأهم هو تكاتفنا معا

00:00:56.156 --> 00:00:58.501

لأن نا جميعا في قلب الأمر معا

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Pourquoi Alby y est allé

00:00:03.711 --> 00:00:05.629

C'est pas un coureur

00:00:06.088 --> 00:00:07.298

La donne a changé

00:00:07.715 --> 00:00:11.093

Il est parti refaire le chemin de Ben Tu nous aides

00:00:11.026 --> 00:00:13.304

Il est à l'endroit où Ben s'est fait piquer

00:00:13.047 --> 00:00:15.848

Alby sait ce qu'il fait D'accord

00:00:16.039 --> 00:00:17.641

Il sait mieux que nous tous

00:00:19.852 --> 00:00:21.103

Ça veut dire quoi ça

00:00:25.001 --> 00:00:26.901

Comme on te l'a dit

00:00:27.443 --> 00:00:30.029

chaque mois la Boîte envoie un nouveau

00:00:30.571 --> 00:00:31.989

Mais il y a eu un premier

00:00:33.616 --> 00:00:35.659

Un gars qui a dû passer un mois au Bloc

00:00:35.826 --> 00:00:37.369

tout seul

00:00:39.997 --> 00:00:40.331

Ce gars c'est Alby

00:00:42.541 --> 00:00:44.376

Il a dû en baver

00:00:44.877 --> 00:00:47.755

Mais quand il nous a vus arriver

00:00:47.922 --> 00:00:49.423

il a compris

00:00:49.924 --> 00:00:53.928

Il a compris que le groupe c'était notre force

00:00:56.018 --> 00:00:58.002

On est tous unis dans cette galère

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Wieso ist Alby ins Labyrinth gegangen

00:00:03.544 --> 00:00:05.706

Er ist doch gar kein Läufer

00:00:05.088 --> 00:00:07.462

Die Dinge haben sich geändert

00:00:07.548 --> 00:00:09.835

Alby will Bens Spuren nachgehen

00:00:10.003 --> 00:00:11.009

Hilfst du jetzt oder was

00:00:11.177 --> 00:00:13.169

Er geht dahin wo Ben gestochen wurde

00:00:13.262 --> 00:00:14.753

Alby weiß was er tut

00:00:14.847 --> 00:00:16.991

OK

00:00:16.182 --> 00:00:18.001

Besser als jeder andere hier

00:00:19.519 --> 00:00:21.181

Was soll das heißen

00:00:24.899 --> 00:00:27.107

Das weißt du doch oder

00:00:27.276 --> 00:00:30.235

Jeden Monat kommt in der Kiste ein Neuer an

00:00:30.404 --> 00:00:32.691

Aber jemand musste ja der Erste sein

00:00:33.407 --> 00:00:37.242

Jemand war einen Monat allein auf der Lichtung

00:00:38.871 --> 00:00:40.737

Das war Alby

00:00:42.375 --> 00:00:44.492

Es kann nicht leicht gewesen sein

00:00:44.585 --> 00:00:47.419

Doch dann kamen nach und nach die anderen

00:00:47.588 --> 00:00:49.058

und er erkannte die Wahrheit

00:00:49.757 --> 00:00:52.997

Und ihm wurde klar dass das Wichtigste ist

00:00:52.135 --> 00:00:53.967

dass wir einander haben

00:00:55.972 --> 00:00:58.259

Weil wir alle im gleichen Boot sitzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

But why would Alby go into the maze

00:00:03.056 --> 00:00:05.711

I mean he's not a runner

00:00:05.088 --> 00:00:07.036

Things are different now

00:00:07.056 --> 00:00:09.836

Alby went to retrace Ben's footsteps before sundown

00:00:10.000 --> 00:00:10.099

Are you gonna help

00:00:11.002 --> 00:00:13.157

So he's gonna go back to where Ben was just stung

00:00:13.032 --> 00:00:14.515

Alby knows what he's doing

00:00:14.084 --> 00:00:16.035

all right

00:00:16.002 --> 00:00:17.068

He knows better than any of us

00:00:19.052 --> 00:00:21.193

What does that mean

00:00:24.096 --> 00:00:27.156

Well it's like you have heard yeah

00:00:27.032 --> 00:00:30.279

Every month the Box sends up a new arrival

00:00:30.044 --> 00:00:32.001

But someone had to be first right

00:00:33.044 --> 00:00:37.275

Someone had to have spent a whole month in the Glade alone

00:00:38.088 --> 00:00:40.792

That was Alby

00:00:42.004 --> 00:00:44.471

I mean it can't have been easy

00:00:44.064 --> 00:00:45.079

But when those other boys started

00:00:45.088 --> 00:00:47.473

coming up one after the other

00:00:47.064 --> 00:00:49.632

he saw the truth

00:00:49.008 --> 00:00:51.996

And he learned that the most important thing

00:00:52.002 --> 00:00:54.996

is that we all have each other

00:00:56.999 --> 00:00:58.157

Because we're all in this together

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

Ini bukan pelari

00:00:03.363 --> 00:00:04.507

Telah berubah

00:00:04.976 --> 00:00:07.409

Pergi mencari jejak Ben sampai ringan

00:00:07.459 --> 00:00:08.533

Dapatkah Anda membantu kami

00:00:08.653 --> 00:00:10.638

Jadi kembali ke tempat Ben ditusuk

00:00:10.663 --> 00:00:12.645

Alby tahu apa yang dia lakukan Benar

00:00:13.606 --> 00:00:15.556

Tahu itu lebih baik daripada siapa pun dari kita

00:00:16.865 --> 00:00:18.612

Apa artinya

00:00:22.676 --> 00:00:24.476

Itu benar Anda mendengar

00:00:24.686 --> 00:00:26.891

Setiap bulan di kandang tiba pengisap

00:00:27.096 --> 00:00:29.404

Seseorang harus menjadi yang pertama

00:00:30.927 --> 00:00:34.767

Seseorang harus bulan saja

00:00:36.236 --> 00:00:37.436

Dan itu Alby

00:00:39.059 --> 00:00:41.562

Tidak mungkin mudah

00:00:41.957 --> 00:00:44.465

tapi ketika di sini mulai menjelajahi lebih lanjut

00:00:44.853 --> 00:00:46.209

tahu yang sebenarnya

00:00:47.146 --> 00:00:49.322

A belajar hal yang paling penting

00:00:49.442 --> 00:00:51.392

Aku punya apa apa kecuali satu sama lain

00:00:53.472 --> 00:00:54.945

Kami berada di ini bersama sama

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Зачем Алби идти в лабиринт

00:00:03.544 --> 00:00:05.838

Ведь он не бегун

00:00:05.088 --> 00:00:07.507

Обстоятельства изменились

00:00:07.548 --> 00:00:09.967

Алби до заката будет идти по следам Бена

00:00:10.003 --> 00:00:11.135

Поможешь

00:00:11.177 --> 00:00:13.221

Он отправится туда где Бена ужалили

00:00:13.262 --> 00:00:14.806

Алби знает что делает

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

ясно

00:00:16.182 --> 00:00:17.892

Лучше чем любой из нас

00:00:19.519 --> 00:00:21.187

Что это значит

00:00:24.899 --> 00:00:27.235

Ты об этом уже слышал

00:00:27.276 --> 00:00:30.363

Каждый месяц Ящик доставляет новичка

00:00:30.405 --> 00:00:32.698

Но ведь кто то должен был быть первым

00:00:33.408 --> 00:00:37.245

Кому то пришлось провести месяц в Глэйде одному

00:00:38.871 --> 00:00:40.748

Это был Ал би

00:00:42.375 --> 00:00:44.544

Это определенно было нелегко

00:00:44.585 --> 00:00:47.547

Но когда один за другим появились другие ребята

00:00:47.588 --> 00:00:49.716

ему явилась правда

00:00:49.757 --> 00:00:52.004

И он усвоил самое главное

00:00:52.135 --> 00:00:53.097

что мы есть друг у друга

00:00:55.972 --> 00:00:58.997

Потому что во всем этом мы едины

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Por qué se metería Alby al Laberinto

00:00:03.769 --> 00:00:05.669

No es Corredor

00:00:06.138 --> 00:00:07.571

Las cosas ya no son iguales

00:00:07.773 --> 00:00:10.173

Alby fue a seguir los pasos de Ben antes del atardecer

00:00:10.309 --> 00:00:11.435

Nos vas a ayudar

00:00:11.577 --> 00:00:13.602

Va a volver a donde acaban de picar

00:00:13.746 --> 00:00:16.112

Alby sabe lo que hace de acuerdo

00:00:16.248 --> 00:00:17.977

Mejor que cualquiera de nosotros

00:00:19.685 --> 00:00:21.118

Qué significa eso

00:00:25.009 --> 00:00:26.955

Es como te han dicho

00:00:27.459 --> 00:00:30.121

Cada mes la Caja envía a alguien nuevo

00:00:30.629 --> 00:00:32.324

Pero alguien tuvo que ser el primero

00:00:33.599 --> 00:00:37.194

Alguien tuvo que pasar todo un mes en el Área solo

00:00:39.978 --> 00:00:40.437

Ese fue Alby

00:00:42.608 --> 00:00:44.269

No puede haber sido fácil

00:00:44.777 --> 00:00:47.644

Pero cuando los demás comenzaron a llegar uno tras otro

00:00:47.078 --> 00:00:49.027

él vio la verdad

00:00:49.949 --> 00:00:52.349

Y aprendió que lo más importante

00:00:52.484 --> 00:00:54.281

es que nos tenemos unos a otros

00:00:56.055 --> 00:00:58.114

Porque todos estamos juntos en esto

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

1,138

Timestamp in Movie

00:29:14

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, mystery, sci-fi

Production

Ingenious Media,The Gotham Group,Dayday Films,Temple Hill Entertainment,TSG Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Thomas is deposited in a community of boys after his memory is erased, soon learning they're all trapped in a maze that will require him to join forces with fellow "runners" for a shot at escape.

Actors

Thomas

Newt

Thomas Brodie-Sangster